conferir
(redireccionado de conferidos)También se encuentra en: Sinónimos.
conferir
(Del lat. conferre.)1. v. tr. Dar un honor, un empleo o un derecho a una persona le han conferido nuevas competencias.
2. Transmitir una cosa o persona una cualidad no física a otra la asistencia del ministro confería más importancia al acto. atribuir, otorgar
NOTA: Se conjuga como: sentir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
conferir
tr. Conceder, asignar a uno [dignidad, empleo, facultades o derechos].
Tratar y examinar entre varias personas algún punto o negocio.
Cotejar y comparar.
Tratándose de órdenes, instrucciones, etc., comunicarlas para su cumplimiento.
Atribuir o prestar una cualidad no física a una persona o cosa.
V. conjugación (cuadro) [4] como hervir.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
conferir
(kon'feɾiɾ)verbo transitivo
atribuir a alguien o a algo determinada distinción Le han conferido un nuevo papel gubernamental.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
conferir
Participio Pasado: conferido
Gerundio: confiriendo
Presente Indicativo |
---|
yo confiero |
tú confieres |
Ud./él/ella confiere |
nosotros, -as conferimos |
vosotros, -as conferís |
Uds./ellos/ellas confieren |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
conferir
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
conferir
conférerconferir
verlenenconferir
conferirconferir
przyznajeconferir
授予conferir
授予conferir
geconferir
(frm) VT2. (= proporcionar) → to lend, give
los cuadros confieren un aire de dignidad a la sala → the paintings lend an air of dignity to the room
los cuadros confieren un aire de dignidad a la sala → the paintings lend an air of dignity to the room
3. (= cotejar) [+ documentos] → to compare (con with)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005