confeccionar

(redireccionado de confeccionan)
También se encuentra en: Sinónimos.

confeccionar

1. v. tr. Realizar una cosa, normalmente compleja o compuesta por partes o elementos confeccionar una lista; confeccionar un plato dulce.
2. FARMACIA Preparar una confección o preparado farmacéutico confeccionó un jarabe para aliviar la carraspera.

confeccionar

 
tr. Hacer enteramente [una obra material] combinando sus diversos elementos, ingredientes, etc.

confeccionar

(konfek'θjonaɾ)
verbo transitivo
1. elaborar algo a través de la combinación de sus componentes Mi abuela confecciona abrigos de lana.
2. llevar a cabo un proceso para obtener una idea o proyecto Los diputados confeccionaron un proyecto de inclusión social.

confeccionar


Participio Pasado: confeccionado
Gerundio: confeccionando

Presente Indicativo
yo confecciono
tú confeccionas
Ud./él/ella confecciona
nosotros, -as confeccionamos
vosotros, -as confeccionáis
Uds./ellos/ellas confeccionan
Imperfecto
yo confeccionaba
tú confeccionabas
Ud./él/ella confeccionaba
nosotros, -as confeccionábamos
vosotros, -as confeccionabais
Uds./ellos/ellas confeccionaban
Futuro
yo confeccionaré
tú confeccionarás
Ud./él/ella confeccionará
nosotros, -as confeccionaremos
vosotros, -as confeccionaréis
Uds./ellos/ellas confeccionarán
Pretérito
yo confeccioné
tú confeccionaste
Ud./él/ella confeccionó
nosotros, -as confeccionamos
vosotros, -as confeccionasteis
Uds./ellos/ellas confeccionaron
Condicional
yo confeccionaría
tú confeccionarías
Ud./él/ella confeccionaría
nosotros, -as confeccionaríamos
vosotros, -as confeccionaríais
Uds./ellos/ellas confeccionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo confeccionara
tú confeccionaras
Ud./él/ella confeccionara
nosotros, -as confeccionáramos
vosotros, -as confeccionarais
Uds./ellos/ellas confeccionaran
yo confeccionase
tú confeccionases
Ud./él/ella confeccionase
nosotros, -as confeccionásemos
vosotros, -as confeccionaseis
Uds./ellos/ellas confeccionasen
Presente de Subjuntivo
yo confeccione
tú confecciones
Ud./él/ella confeccione
nosotros, -as confeccionemos
vosotros, -as confeccionéis
Uds./ellos/ellas confeccionen
Futuro de Subjuntivo
yo confeccionare
tú confeccionares
Ud./él/ella confeccionare
nosotros, -as confeccionáremos
vosotros, -as confeccionareis
Uds./ellos/ellas confeccionaren
Imperativo
confecciona (tú)
confeccione (Ud./él/ella)
confeccionad (vosotros, -as)
confeccionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había confeccionado
tú habías confeccionado
Ud./él/ella había confeccionado
nosotros, -as habíamos confeccionado
vosotros, -as habíais confeccionado
Uds./ellos/ellas habían confeccionado
Futuro Perfecto
yo habré confeccionado
tú habrás confeccionado
Ud./él/ella habrá confeccionado
nosotros, -as habremos confeccionado
vosotros, -as habréis confeccionado
Uds./ellos/ellas habrán confeccionado
Pretérito Perfecto
yo he confeccionado
tú has confeccionado
Ud./él/ella ha confeccionado
nosotros, -as hemos confeccionado
vosotros, -as habéis confeccionado
Uds./ellos/ellas han confeccionado
Condicional Anterior
yo habría confeccionado
tú habrías confeccionado
Ud./él/ella habría confeccionado
nosotros, -as habríamos confeccionado
vosotros, -as habríais confeccionado
Uds./ellos/ellas habrían confeccionado
Pretérito Anterior
yo hube confeccionado
tú hubiste confeccionado
Ud./él/ella hubo confeccionado
nosotros, -as hubimos confeccionado
vosotros, -as hubísteis confeccionado
Uds./ellos/ellas hubieron confeccionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya confeccionado
tú hayas confeccionado
Ud./él/ella haya confeccionado
nosotros, -as hayamos confeccionado
vosotros, -as hayáis confeccionado
Uds./ellos/ellas hayan confeccionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera confeccionado
tú hubieras confeccionado
Ud./él/ella hubiera confeccionado
nosotros, -as hubiéramos confeccionado
vosotros, -as hubierais confeccionado
Uds./ellos/ellas hubieran confeccionado
Presente Continuo
yo estoy confeccionando
tú estás confeccionando
Ud./él/ella está confeccionando
nosotros, -as estamos confeccionando
vosotros, -as estáis confeccionando
Uds./ellos/ellas están confeccionando
Pretérito Continuo
yo estuve confeccionando
tú estuviste confeccionando
Ud./él/ella estuvo confeccionando
nosotros, -as estuvimos confeccionando
vosotros, -as estuvisteis confeccionando
Uds./ellos/ellas estuvieron confeccionando
Imperfecto Continuo
yo estaba confeccionando
tú estabas confeccionando
Ud./él/ella estaba confeccionando
nosotros, -as estábamos confeccionando
vosotros, -as estabais confeccionando
Uds./ellos/ellas estaban confeccionando
Futuro Continuo
yo estaré confeccionando
tú estarás confeccionando
Ud./él/ella estará confeccionando
nosotros, -as estaremos confeccionando
vosotros, -as estaréis confeccionando
Uds./ellos/ellas estarán confeccionando
Condicional Continuo
yo estaría confeccionando
tú estarías confeccionando
Ud./él/ella estaría confeccionando
nosotros, -as estaríamos confeccionando
vosotros, -as estaríais confeccionando
Uds./ellos/ellas estarían confeccionando
Sinónimos

confeccionar

Traducciones

confeccionar

make, tailor, to prepare, yield

confeccionar

VT
1. [+ lista] → to make out, write; [+ informe] → to prepare, write up
2. (Cos) → to make (up)
3. (Culin) → to make, bake
4. (Farm) → to concoct, make up
Ejemplos ?
Contra el atropello cometido a una Sociedad federada en lucha podría esta ponencia recomendar muchas y excelentes armas, como por ejemplo acudir ante el pueblo con el mitin, hojas, carteles, y números extraordinarios de nuestro órgano en la prensa, emprender el boicotaje, el sabotaje (que tanto preocupa hoy en día), la huelga del oficio afectado por el atropello y la huelga general revolucionaria; todo esto podríamos recomendar, pero a la vez juzgamos que los organismos obreros no deben incurrir en el error de los legisladores, que confeccionan leyes y más leyes para quedar luego incumplidas, porque al chocar con la realidad de la vida no responden en nada a las necesidades, a las palpitaciones imperiosas de la misma.
Un hombre puede poseer sus ropas y su alimento pero no la máquina de coser con la que se confeccionan sus camisas ni el azadón con que desentierra sus papas.
En cuanto a las reglas de origen acordadas para este sector, el Tratado estipula que, para gozar de los beneficios arancelarios y la eliminación de barreras y cuotas contra la exportación, los productos textiles y de la confección podrán considerarse de origen sólo si se confeccionan con hilos que e fabriquen en la propia región.
Gamarra es sede de la mayor industria textil de Lima y cuenta con varias tiendas, centros comerciales y talleres donde se confeccionan todo tipo de vestimentas.
Le siguen los egipcios, de forma cilíndrica y de dos piezas, adornados con incrustaciones de pedrería y emblemas propios del estilo. Los fenicios, se confeccionan a manera de anillos abiertos y terminados en cabezas de animales.
Patiño en la calle Soria Galvarro y Ayacucho y la calle La Paz que es donde los bordadores confeccionan las originales vestimentas de los danzarines que participan del carnaval.
a identificación tributaria es un código único, generalmente de carácter alfanumérico, utilizado con el fin de poder identificar inequívocamente a toda persona natural o jurídica susceptible de tributar, asignado a éstas por los Estados, con el que confeccionan el registro o censo de las mismas, para efectos administrativo-tributarios.
Cuando se considere que la masa está ya en sazón, se echa en tina con agua, donde es agitada; separándose la pella o amalgama de plata, de los Iodos finos o lamas y arenosos o relaves o jales o jalsontes (argentíferos). Separación de la pella. Se exprime la masa y con ella se confeccionan las piñas, que son sometidas al desazogado. Desazogado.
Con los tallos entrelazados de la caña gigante se confeccionan unos paneles llamados cañizos que sirven para construir muros y techumbres que pueden enlucirse o cubrirse con mezcla (Las cañas gigantes forman parte del género Arundo, perteneciente a la especie Arundo donax).
Esta región es habitada por campesinos e indígenas “Gnobé Buglé” quienes confeccionan los sombreros de paja junco, chácaras de hila de cortezo, cabuya y pita como también vestidos autóctonos (Naguas) confeccionados a mano con telas de vistosos colores; collares, brazaletes y otros adornos confeccionados con chaquira.
Con la vara de pino, corteza del árbol del hule y resina de copal, confeccionan unos muñecos rituales, dependiendo de la ofrenda es la cantidad de muñecos que se elaboran.
En la noche del sábado para el domingo, los vecinos de la localidad confeccionan alfombras florales con motivos religiosos relativos al día de Corpus Christi, adornados con motivos geométricos.