conectar

(redireccionado de conecto)
También se encuentra en: Sinónimos.

conectar

(Del ingl. connect, unir < lat. connectere.)
1. v. tr., intr. y prnl. MECÁNICA Establecer contacto entre dos partes o piezas de una máquina o aparato de modo que una de ellas produzca el funcionamiento de la otra hay que conectar la lavadora. conectar
2. Establecer una persona o una cosa relación o comunicación con otra este suceso conecta con otros que le precedieron.

conectar

 
tr. mecán. Combinar con el movimiento de una máquina [el de un aparato dependiente de ella].
Poner en contacto, unir.
electr. Establecer la comunicación entre dos o más líneas, circuitos y otros dispositivos.

conectar

(konek'taɾ)
verbo transitivo
1. establecer relación entre una o más cosas Tienes que conectar tus ideas para que se entiendan.
2. combinar entre sí aparatos o sistemas Hay que conectar el vídeo al televisor.
3. establecer alguien una relación con otro o con algo Después de hablar conectamos nuestro modo de ver.

conectar


verbo intransitivo
1. establecer una buena relación con una persona Se parecen mucho y en seguida conectaron.
2. establecer una comunicación o con alguien o algo La base naval pudo conectar con el barco.

conectar


Participio Pasado: conectado
Gerundio: conectando

Presente Indicativo
yo conecto
tú conectas
Ud./él/ella conecta
nosotros, -as conectamos
vosotros, -as conectáis
Uds./ellos/ellas conectan
Imperfecto
yo conectaba
tú conectabas
Ud./él/ella conectaba
nosotros, -as conectábamos
vosotros, -as conectabais
Uds./ellos/ellas conectaban
Futuro
yo conectaré
tú conectarás
Ud./él/ella conectará
nosotros, -as conectaremos
vosotros, -as conectaréis
Uds./ellos/ellas conectarán
Pretérito
yo conecté
tú conectaste
Ud./él/ella conectó
nosotros, -as conectamos
vosotros, -as conectasteis
Uds./ellos/ellas conectaron
Condicional
yo conectaría
tú conectarías
Ud./él/ella conectaría
nosotros, -as conectaríamos
vosotros, -as conectaríais
Uds./ellos/ellas conectarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conectara
tú conectaras
Ud./él/ella conectara
nosotros, -as conectáramos
vosotros, -as conectarais
Uds./ellos/ellas conectaran
yo conectase
tú conectases
Ud./él/ella conectase
nosotros, -as conectásemos
vosotros, -as conectaseis
Uds./ellos/ellas conectasen
Presente de Subjuntivo
yo conecte
tú conectes
Ud./él/ella conecte
nosotros, -as conectemos
vosotros, -as conectéis
Uds./ellos/ellas conecten
Futuro de Subjuntivo
yo conectare
tú conectares
Ud./él/ella conectare
nosotros, -as conectáremos
vosotros, -as conectareis
Uds./ellos/ellas conectaren
Imperativo
conecta (tú)
conecte (Ud./él/ella)
conectad (vosotros, -as)
conecten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conectado
tú habías conectado
Ud./él/ella había conectado
nosotros, -as habíamos conectado
vosotros, -as habíais conectado
Uds./ellos/ellas habían conectado
Futuro Perfecto
yo habré conectado
tú habrás conectado
Ud./él/ella habrá conectado
nosotros, -as habremos conectado
vosotros, -as habréis conectado
Uds./ellos/ellas habrán conectado
Pretérito Perfecto
yo he conectado
tú has conectado
Ud./él/ella ha conectado
nosotros, -as hemos conectado
vosotros, -as habéis conectado
Uds./ellos/ellas han conectado
Condicional Anterior
yo habría conectado
tú habrías conectado
Ud./él/ella habría conectado
nosotros, -as habríamos conectado
vosotros, -as habríais conectado
Uds./ellos/ellas habrían conectado
Pretérito Anterior
yo hube conectado
tú hubiste conectado
Ud./él/ella hubo conectado
nosotros, -as hubimos conectado
vosotros, -as hubísteis conectado
Uds./ellos/ellas hubieron conectado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conectado
tú hayas conectado
Ud./él/ella haya conectado
nosotros, -as hayamos conectado
vosotros, -as hayáis conectado
Uds./ellos/ellas hayan conectado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conectado
tú hubieras conectado
Ud./él/ella hubiera conectado
nosotros, -as hubiéramos conectado
vosotros, -as hubierais conectado
Uds./ellos/ellas hubieran conectado
Presente Continuo
yo estoy conectando
tú estás conectando
Ud./él/ella está conectando
nosotros, -as estamos conectando
vosotros, -as estáis conectando
Uds./ellos/ellas están conectando
Pretérito Continuo
yo estuve conectando
tú estuviste conectando
Ud./él/ella estuvo conectando
nosotros, -as estuvimos conectando
vosotros, -as estuvisteis conectando
Uds./ellos/ellas estuvieron conectando
Imperfecto Continuo
yo estaba conectando
tú estabas conectando
Ud./él/ella estaba conectando
nosotros, -as estábamos conectando
vosotros, -as estabais conectando
Uds./ellos/ellas estaban conectando
Futuro Continuo
yo estaré conectando
tú estarás conectando
Ud./él/ella estará conectando
nosotros, -as estaremos conectando
vosotros, -as estaréis conectando
Uds./ellos/ellas estarán conectando
Condicional Continuo
yo estaría conectando
tú estarías conectando
Ud./él/ella estaría conectando
nosotros, -as estaríamos conectando
vosotros, -as estaríais conectando
Uds./ellos/ellas estarían conectando
Sinónimos

conectar

transitivo
1 unir*, enlazar.
Se usa también en sentido figurado.
Traducciones

conectar

connect, link, to connect, log on

conectar

يَدْخُلُ, الاتصال

conectar

přihlásit se, připojit

conectar

logge på

conectar

συνδέομαι, συνδεθείτε

conectar

kirjautua

conectar

prijaviti se

conectar

ログオンする

conectar

로그온하다, 연결

conectar

aanmelden

conectar

logge på

conectar

logga på, ansluta

conectar

ลงบันทึกเปิด

conectar

truy cập

conectar

登录, 连接

conectar

連接

conectar

A. VT
1. [+ cables, tubos] → to connect (up)
he conectado el ordenador a InternetI've connected the computer to the Internet
todavía no hemos conectado la luz en el piso nuevowe still haven't had the electricity connected in the new flat
conecta el televisor para ver las noticiasswitch on the television to watch the news
conectar un aparato eléctrico a tierrato earth o (EEUU) ground an electrical appliance
V tb masa 2 6
2. (= enlazar) conectar algo con algoto link sth to sth
esta autovía conectará Granada con Almeríathis dual carriageway will link Granada and o to Almería
la secretaria no me quiso conectar con el jefethe secretary wouldn't put me through to the boss
una oración que me conecta con Diosa prayer which puts me in touch with God
3. (= relacionar) no logro conectar una cosa con la otraI can't see how one thing connects with another, I can't see how everything ties in together
conectó todos los datos y resolvió el problemahe put all the facts together and solved the problem
B. VI
1. (= congeniar) Ana y Eugenia conectan bienAna and Eugenia have a lot in common
un autor que ha sabido conectar con el públicoan author who knows how to get through to o reach the public
no hemos logrado conectar con el electoradowe didn't manage to get through to the electorate
2. (= enlazar) esta carretera conectará con la autopistathis road will link up to o provide a link to the motorway
este tren conecta con el de Málagathis train connects (up) with the Malaga train
la obra conecta con la tradición poética españolathe work ties in with Spanish poetic tradition
3. (TV, Radio) conectamos con nuestro corresponsal en Londresand now it's over to our correspondent in London, and now we're going over to our correspondent in London
C. (conectarse) VPR (Inform) conectarse a Internetto get connected to the Internet

conectar

v. to connect; to switch on.

conectar

vt to connect, attach
Ejemplos ?
' (Aquí, a lo sumo, solo debería establecerse la conexión con la base de datos, ' y las demás cosas se deberían hacer en otro lado, ' pero este es solo un ejemplo sencillo) ' ---------------------------------------------------------- Private Sub Form_Load ' ---------------------------------------------------------- ' Instancio la conexión y me conecto con la base de datos ' ---------------------------------------------------------- Set MiConexión = New ADODB.Connection With MiConexión ' Cursor en Cliente para poder usar un DataGrid.
Nitro Fans Solo Frío Entrevistas Triste Sister Tarántula Peace And Love Montaje No Me Destruyas Tour Paula Dead Phil Vinall Deja Te Conecto Chetes Love Soñé Créditos Human Space Volt Miel Asteroide Nunca Razorblade (Visuales del Concierto) Trailer 281107 Filmación del Video “Nada” (Fotogalería) El 27 de septiembre de 2009 se exhibió el documental 281107 a manera de cierre del cicl "Rock en el Cine" que la Cineteca Nacional y Reactor organizan, el resultado fue: "la sala tres de la Cineteca Nacional abarrotada por los Rocanlovers, quienes pudieron disfrutar en todo momento en la pantalla grande a sus ídolos" dicho en palabras de Jorge Martínez Micher, colaborador de la Cineteca Nacional.
Las cosas parecían pintar mal, ya que al inicio de la campañana Barrera recibió un pelotazo que le fracturo 3 costillas, lesión que lo dejó fuera de actividad por 27 encuentros, los cuales eran muy importantes ya que buscaba romper de Héctor Espino en home runs, al regresar a la acción conecto en 93 juegos la cantidad de 16 "vuela cercas", poniéndose a 7 de la cifra mágica de 453.
A los 10 minutos con 21 segundos del primer cuarto del juego Seattle avanzó bien y Steven Hauschka conecto un gol de campo de 31 yardas logrando ampliar el marcador.
Ángel Bravo nunca fue un bateador de poder, sólo conecto 9 cuadrangulares durante su larga carrera con La Guaira, sin embargo la habilidad de sus muñecas y la capacidad de batear a la banda contraria, combinada con su velocidad, lo llevaron a liderar en los otros departamentos ofensivos.
Una orquesta de 12 piezas, representan las 10 provincias y luego los dos territorios, llevando a los oyentes a través del trabajo, junto con el silbato de un tren Canadian Pacific Railway, representando el ferrocarril que por primera vez conecto a Canadá con hace más de un siglo.
Éstos demos nunca salieron en sus álbumes de estudio y en ésta recopilación también se pueden encontrar versiones primitivas de canciones del primer álbum homónimo Zoé, canciones como Razor Blade, Conspirador, Deja te Conecto, Universo, entre otras.
" Conspirador (Demo) " " Random Time (Demo) " " Microscopio (Demo) " " Infinito (Demo) " " Tarántula " " Espiral " " Asteroide (Demo) " " Universo (Demo) " " Espectro Sol " " City " " Razor Blade (Demo) " " Razor Blade (Uriel Mix) " " Razor Blade (Fussible Mix) " " Woody " " Deja Te Conecto (Demo) " " Microscope " " Vacío "
A través de los años Liz Kay también fue invitada para trabajar con varios Dj's en estudios de grabación. Más tarde conoció a Yanou que conecto con Liz para grabar varios temas.
En la vuelta primero Pachuca enfrento un escenario hostil en el estadio Universitario, los locales se fueron al frente con gol de Jesús Olalde al 32', entonces era cuestión de tiempo para que los Tigres empataran pues dominaron el partido, entonces Silvani que había pasado el juego inadvertido recibió un balón desde la defensa que bajo con el pecho y de bote pronto lo conecto desde el medio campo sorprendiendo a Óscar Dautt para sellar el campeonato empatando el juego 1-1 y poniendo la cifra global de 3-1, Silvani fue el mejor jugador y obtuvo el goleo de esa liguilla con 6 tantos.
Una ececión mitiga esta ley dura que obliga al que traduce, aunque se aparte de la letra, siguiendo su escritura, a conservar y aun mejorar con arte la grandeza, primor y la ecelencia, original, sin ofender la parte. También se le concede por licencia que no se obligue a voz ni a consonancia, sino al conecto, al número y sentencia.
Todavía se recuerda aquella noche inolvidable, cuando Wenchi Ramírez de emergente, conecto un batazo que techo al jardinero izquierdo estando las bases llenas, para remitir a Alvin Moore con la carrera que desbordaba la gritería del un campeonato de los Cañeros.