conducir

(redireccionado de conducirían)
También se encuentra en: Sinónimos.

conducir

(Del lat. conducere, conducir juntamente, juntar.)
1. v. tr. e intr. Llevar a personas, animales o cosas de un lugar a otro este camino conduce a la casa; lo condujo hasta el centro de la ciudad. acarrear, transportar, trasladar
2. v. tr. Llevar a una persona, asunto o negocio por el camino por donde debe ir conduce sus propósitos para beneficiarse de sus éxitos. encauzar
3. v. tr. e intr. Llevar un vehículo ya tiene el permiso de conducir; conduce el camión como si fuera un deportivo. guiar, pilotar
4. v. tr. Dirigir un negocio o a un grupo de personas el gerente conduce la empresa con gran habilidad. dirigir
5. v. prnl. Obrar de una determinada manera se conduce con tal altanería que resulta insufrible. actuar, comportarse, portarse
6. v. intr. Ser causa de que un proceso, una persona o algo lleguen a cierto resultado tu actuación conducirá a un altercado.
7. v. tr. AUDIOVISUALES Dirigir o presentar un programa televisivo.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: conduzco, conduces, conduce, conducimos, conducís, conducen. IMPERF.: conducía, conducías, conducía, conducíamos, conducíais, conducían. INDEF.: conduje, condujiste, condujo, condujimos, condujisteis, condujeron. FUT.: conduciré, conducirás, conducirá, conduciremos, conduciréis, conducirán. COND.: conduciría, conducirías, conduciría, conduciríamos, conduciríais, conducirían. SUBJUNTIVO: PRES.: conduzca, conduzcas, conduzca, conduzcamos, conduzcáis, conduzcan. IMPERF.: condujera o condujese, condujeras o condujeses, condujera o condujese, condujéramos o condujésemos, condujerais o condujeseis, condujeran o condujesen. FUT.: condujere, condujeres, condujere, condujéremos, condujereis, condujeren. IMPERATIVO: conduce, conduzca, conduzcamos, conducid, conduzcan. GERUNDIO: conduciendo. PARTICIPIO: conducido.

conducir

 
tr. Dirigir y guiar [a una o más personas] hacia un paraje.
Dirigir y guiar [un vehículo].
Ser causa de que [una persona o cosa] llegue a cierto estado.
Llevar, transportar [cosas] de una parte a otra.
Ajustar, concertar [a uno] por precio o salario.
intr. Ser a propósito para algún fin.
prnl. Comportarse, proceder de esta o la otra manera.
Modelo [11]. V. conjugación (cuadro).

conducir

(kondu'θiɾ)
verbo transitivo
1. llevar alguna cosa de un lugar a otro Condujeron a los reos al penal.
2. guiar un vehículo Conduzco un camión.
3. administrar una empresa o una actuación Conducen un proyecto arquitectónico.

conducir


Participio Pasado: conducido
Gerundio: conduciendo

Presente Indicativo
yo conduzco
tú conduces
Ud./él/ella conduce
nosotros, -as conducimos
vosotros, -as conducís
Uds./ellos/ellas conducen
Imperfecto
yo conducía
tú conducías
Ud./él/ella conducía
nosotros, -as conducíamos
vosotros, -as conducíais
Uds./ellos/ellas conducían
Futuro
yo conduciré
tú conducirás
Ud./él/ella conducirá
nosotros, -as conduciremos
vosotros, -as conduciréis
Uds./ellos/ellas conducirán
Pretérito
yo conduje
tú condujiste
Ud./él/ella condujo
nosotros, -as condujimos
vosotros, -as condujisteis
Uds./ellos/ellas condujeron
Condicional
yo conduciría
tú conducirías
Ud./él/ella conduciría
nosotros, -as conduciríamos
vosotros, -as conduciríais
Uds./ellos/ellas conducirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo condujera
tú condujeras
Ud./él/ella condujera
nosotros, -as condujéramos
vosotros, -as condujerais
Uds./ellos/ellas condujeran
yo condujese
tú condujeses
Ud./él/ella condujese
nosotros, -as condujésemos
vosotros, -as condujeseis
Uds./ellos/ellas condujesen
Presente de Subjuntivo
yo conduzca
tú conduzcas
Ud./él/ella conduzca
nosotros, -as conduzcamos
vosotros, -as conduzcáis
Uds./ellos/ellas conduzcan
Futuro de Subjuntivo
yo condujere
tú condujeres
Ud./él/ella condujere
nosotros, -as condujéremos
vosotros, -as condujereis
Uds./ellos/ellas condujeren
Imperativo
conduce (tú)
conduzca (Ud./él/ella)
conducid (vosotros, -as)
conduzcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conducido
tú habías conducido
Ud./él/ella había conducido
nosotros, -as habíamos conducido
vosotros, -as habíais conducido
Uds./ellos/ellas habían conducido
Futuro Perfecto
yo habré conducido
tú habrás conducido
Ud./él/ella habrá conducido
nosotros, -as habremos conducido
vosotros, -as habréis conducido
Uds./ellos/ellas habrán conducido
Pretérito Perfecto
yo he conducido
tú has conducido
Ud./él/ella ha conducido
nosotros, -as hemos conducido
vosotros, -as habéis conducido
Uds./ellos/ellas han conducido
Condicional Anterior
yo habría conducido
tú habrías conducido
Ud./él/ella habría conducido
nosotros, -as habríamos conducido
vosotros, -as habríais conducido
Uds./ellos/ellas habrían conducido
Pretérito Anterior
yo hube conducido
tú hubiste conducido
Ud./él/ella hubo conducido
nosotros, -as hubimos conducido
vosotros, -as hubísteis conducido
Uds./ellos/ellas hubieron conducido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conducido
tú hayas conducido
Ud./él/ella haya conducido
nosotros, -as hayamos conducido
vosotros, -as hayáis conducido
Uds./ellos/ellas hayan conducido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conducido
tú hubieras conducido
Ud./él/ella hubiera conducido
nosotros, -as hubiéramos conducido
vosotros, -as hubierais conducido
Uds./ellos/ellas hubieran conducido
Presente Continuo
yo estoy conduciendo
tú estás conduciendo
Ud./él/ella está conduciendo
nosotros, -as estamos conduciendo
vosotros, -as estáis conduciendo
Uds./ellos/ellas están conduciendo
Pretérito Continuo
yo estuve conduciendo
tú estuviste conduciendo
Ud./él/ella estuvo conduciendo
nosotros, -as estuvimos conduciendo
vosotros, -as estuvisteis conduciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron conduciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba conduciendo
tú estabas conduciendo
Ud./él/ella estaba conduciendo
nosotros, -as estábamos conduciendo
vosotros, -as estabais conduciendo
Uds./ellos/ellas estaban conduciendo
Futuro Continuo
yo estaré conduciendo
tú estarás conduciendo
Ud./él/ella estará conduciendo
nosotros, -as estaremos conduciendo
vosotros, -as estaréis conduciendo
Uds./ellos/ellas estarán conduciendo
Condicional Continuo
yo estaría conduciendo
tú estarías conduciendo
Ud./él/ella estaría conduciendo
nosotros, -as estaríamos conduciendo
vosotros, -as estaríais conduciendo
Uds./ellos/ellas estarían conduciendo
Sinónimos

conducir

transitivo
1 dirigir*, guiar*.
2 regir, administrar, gobernar, llevar las riendas, capitanear, encabezar, presidir.
Se trata de un negocio o de la actuación de una colectividad.
3 manejar (América), llevar, transportar, pilotar, tripular, guiar, gobernar, dirigir.
Manejar es el verbo más habitual en América para referirse a la acción de guiar vehículos. Pilotar se puede usar con cualquier vehículo y tripular se usa exclusivamente en el caso de embarcaciones y vehículos aéreos.
pronominal
4 comportarse, portarse, proceder*, actuar*.
Por ejemplo: me admira la capacidad que tiene de conducirse siempre tan bien.
Traducciones

conducir

provést, řídit

conducir

køre, udføre

conducir

ajaa, tehdä

conducir

provesti, voziti

conducir

行う, 運転する

conducir

...을 실시하다, 운전하다

conducir

rijden, uitvoeren

conducir

føre, kjøre

conducir

conduzir, dirigir

conducir

köra, uträtta

conducir

ขับ, จัดการ

conducir

lái xe, thực hiện

conducir

进行, 驾驶

conducir

A. VT
1. (Aut) → to drive
2. (= llevar) → to take, lead
este pasillo conduce a los pasajeros al aviónthis corridor leads o takes passengers to the plane
el general condujo al ejército a la victoriathe general led the army to victory
la secretaria nos condujo hasta la salidathe secretary showed us out
3. [+ electricidad, calor] → to conduct; [+ agua, gas] → to convey
4. (frm) (= estar a cargo de) [+ negocio, empresa] → to manage; [+ equipo] → to lead; [+ debate] → to chair, lead
5. (TV, Radio) → to present
B. VI
1. (Aut) → to drive
¿sabes conducir?can you drive?, do you know how to drive?
si bebes, no conduzcasdon't drink and drive
2. (= llevar) conducir a algoto lead to sth
esta carretera conduce al aeropuertothis road leads to the airport, this road takes you to the airport
un infarto que le condujo a la muertea heart attack which led to his death
¿esa actitud a qué conduce?where will that attitude get you?
esto no nos conduce a ninguna parte o a nadathis is getting us nowhere
C. (conducirse) VPR (frm) (= comportarse) → to behave, conduct o.s. (frm), bear o.s. (liter)

conducir

vi. to conduct; to drive.

conducir

vt (un vehículo) to drive
Ejemplos ?
No siéndonos posible lograr entre las repúblicas y monarquías lo más perfecto y acabado, evitemos caer en anarquías demagógicas, o en tiranías monócratas. Busquemos un medio entre extremos opuestos, que nos conducirían a los mismos escollos, a la infelicidad y al deshonor.
Me marché y lo dejé dando bocanadas en su pipa de arcilla, convencido de que, cuando yo volviese por allí al día siguiente por la tarde, me encontraría con que Holmes tenía en sus manos todas las pistas que le conducirían a la identificación del desaparecido novio de la señorita Mary Sutherland.
No sé si diga con todo, que la amplitud de las operaciones de esta oficina pudiera en cierto modo embarazarlas y que reducidas a menor escala, para ensancharlas a medida que se fuesen regularizando, darían mejores y más copiosos frutos, y conducirían por un camino más seguro, y quizá más corto, al desarrollo completo que la ley se ha propuesto.
La conferencia fue brevísima: el doctor Pellegrini indicó la conveniencia de que la entrega de los cuerpos de línea se hiciera en la misma plaza del Parque; pero cmo se había pactado que los jefes y oficiales revolucionarios los conducirían hasta sus cuarteles, así se resolvió.
"Había otra escuela que sostenía que la solución se encontraría estableciendo un gran número de colonias voluntarias, organizadas sobre principios cooperativos, que mediante su éxito conducirían a la formación de más y más colonias, y que, finalmente, cuando la mayoría de la población se hubiese enrolado en tales grupos, simplemente se fusionarían y formarían uno.
Se designó un organismo ad-hoc" (Comisión de Trabajo) para desarrollar los planes que conducirían finalmente a la Nación a la guerra, en lugar de utilizar un elemento competente para tal fin.
Prisionero de sus garras veía cómo los árboles se iban haciendo minúsculos y el valle se volvía cada vez más imperceptible. ¿A dónde me conducirían?
Ya había en tu época, sin embargo, abundantes ejemplos de las grandes diferencias en las condiciones físicas de mujeres que estaban bajo diferentes circunstancias y diferentes entornos sociales, como para convencer a las mentes libres de prejuicios de que, si se mantuviesen las condiciones totalmente saludables durante un tiempo suficientemente largo, conducirían a una rehabilitación física de la mujer que la redimiría completamente de la ignominiosa reputación dada por su Creador." "¿Debo entender que la maternidad no está ahora acompañada de riesgo o sufrimiento?" "Hoy en día es una experiencia que no se considera en absoluto crítica ni en sus circunstancias ni en consecuencias reales.
Valerio y Horacio fueron luego enviados a la plebe con los términos que, según pensaban, conducirían a su vuelta y al cese de todas las diferencias; se les encargó que obtuviesen garantías de protección para los decenviros contra cualquier violencia popular.
Posteriormente, ya en pleno siglo XX el economista austríaco Friedrich von Hayek buscó reemplazar o complementar la sugerencia con la de un "orden espontáneo", que conducirían a "una asignación más eficiente de los recursos de la sociedad que cualquier diseño puede lograr." Sin embargo, algunos críticos han expresado que tal "orden espontáneo" carece de cualquier fundamento moral o ético aspecto que es central a la posición de Smith y posiblemente a cualquier tentativa de justificar sus propuestas económicas en términos de "dar a cada cual lo que corresponde".
Sus primeros simples son La calle es su lugar (conocido popularmente como Ana) y Acaba de nacer, que conducirían a la grabación de la primera placa propia: G.I.T.
Su reinado fue la última época de fuerza y esplendor para el Imperio seléucida, que tras su muerte, comenzó un progresivo declive a causa de problemas económicos, sociales y disputas dinásticas que lo conducirían a su desaparición a manos del mismo enemigo que su antecesor, Antioco el grande, no fue capaz de derrotar, Roma.