condonar

(redireccionado de condonó)
También se encuentra en: Sinónimos.

condonar

(Derivado de donar.)
v. tr. DERECHO formal Perdonar una pena o una deuda a una persona.

condonar

 
tr. Perdonar o remitir [una pena o deuda].

condonar

(kondo'naɾ)
verbo transitivo
indultar una deuda o pena Pidió que el banco le condonara la deuda.

condonar


Participio Pasado: condonado
Gerundio: condonando

Presente Indicativo
yo condono
tú condonas
Ud./él/ella condona
nosotros, -as condonamos
vosotros, -as condonáis
Uds./ellos/ellas condonan
Imperfecto
yo condonaba
tú condonabas
Ud./él/ella condonaba
nosotros, -as condonábamos
vosotros, -as condonabais
Uds./ellos/ellas condonaban
Futuro
yo condonaré
tú condonarás
Ud./él/ella condonará
nosotros, -as condonaremos
vosotros, -as condonaréis
Uds./ellos/ellas condonarán
Pretérito
yo condoné
tú condonaste
Ud./él/ella condonó
nosotros, -as condonamos
vosotros, -as condonasteis
Uds./ellos/ellas condonaron
Condicional
yo condonaría
tú condonarías
Ud./él/ella condonaría
nosotros, -as condonaríamos
vosotros, -as condonaríais
Uds./ellos/ellas condonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo condonara
tú condonaras
Ud./él/ella condonara
nosotros, -as condonáramos
vosotros, -as condonarais
Uds./ellos/ellas condonaran
yo condonase
tú condonases
Ud./él/ella condonase
nosotros, -as condonásemos
vosotros, -as condonaseis
Uds./ellos/ellas condonasen
Presente de Subjuntivo
yo condone
tú condones
Ud./él/ella condone
nosotros, -as condonemos
vosotros, -as condonéis
Uds./ellos/ellas condonen
Futuro de Subjuntivo
yo condonare
tú condonares
Ud./él/ella condonare
nosotros, -as condonáremos
vosotros, -as condonareis
Uds./ellos/ellas condonaren
Imperativo
condona (tú)
condone (Ud./él/ella)
condonad (vosotros, -as)
condonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había condonado
tú habías condonado
Ud./él/ella había condonado
nosotros, -as habíamos condonado
vosotros, -as habíais condonado
Uds./ellos/ellas habían condonado
Futuro Perfecto
yo habré condonado
tú habrás condonado
Ud./él/ella habrá condonado
nosotros, -as habremos condonado
vosotros, -as habréis condonado
Uds./ellos/ellas habrán condonado
Pretérito Perfecto
yo he condonado
tú has condonado
Ud./él/ella ha condonado
nosotros, -as hemos condonado
vosotros, -as habéis condonado
Uds./ellos/ellas han condonado
Condicional Anterior
yo habría condonado
tú habrías condonado
Ud./él/ella habría condonado
nosotros, -as habríamos condonado
vosotros, -as habríais condonado
Uds./ellos/ellas habrían condonado
Pretérito Anterior
yo hube condonado
tú hubiste condonado
Ud./él/ella hubo condonado
nosotros, -as hubimos condonado
vosotros, -as hubísteis condonado
Uds./ellos/ellas hubieron condonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya condonado
tú hayas condonado
Ud./él/ella haya condonado
nosotros, -as hayamos condonado
vosotros, -as hayáis condonado
Uds./ellos/ellas hayan condonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera condonado
tú hubieras condonado
Ud./él/ella hubiera condonado
nosotros, -as hubiéramos condonado
vosotros, -as hubierais condonado
Uds./ellos/ellas hubieran condonado
Presente Continuo
yo estoy condonando
tú estás condonando
Ud./él/ella está condonando
nosotros, -as estamos condonando
vosotros, -as estáis condonando
Uds./ellos/ellas están condonando
Pretérito Continuo
yo estuve condonando
tú estuviste condonando
Ud./él/ella estuvo condonando
nosotros, -as estuvimos condonando
vosotros, -as estuvisteis condonando
Uds./ellos/ellas estuvieron condonando
Imperfecto Continuo
yo estaba condonando
tú estabas condonando
Ud./él/ella estaba condonando
nosotros, -as estábamos condonando
vosotros, -as estabais condonando
Uds./ellos/ellas estaban condonando
Futuro Continuo
yo estaré condonando
tú estarás condonando
Ud./él/ella estará condonando
nosotros, -as estaremos condonando
vosotros, -as estaréis condonando
Uds./ellos/ellas estarán condonando
Condicional Continuo
yo estaría condonando
tú estarías condonando
Ud./él/ella estaría condonando
nosotros, -as estaríamos condonando
vosotros, -as estaríais condonando
Uds./ellos/ellas estarían condonando
Sinónimos

condonar

transitivo
Traducciones

condonar

erlassen

condonar

condonare

condonar

VT
1. (Jur) condonar una penato lift a sentence
2. (Fin) [+ deuda] → to cancel, forgive
Ejemplos ?
En su primer año de gobierno, Grajales, les condonó los impuestos a los finqueros y propuso al congreso que se hiciera un nuevo avalúo fiscal para que los dueños de las plantaciones pagaran menos impuestos, considerando que la crisis había disminuido el valor de la tierra.
Además, el gobierno condonó $4000 millones en préstamo y le dará $6000 millones y ha negociando un acuerdo con el sindicato automotor para reducir los costos de la empresa en jubilaciones y cobertura médica.
O'Donnell se retiró, agotado, de la vida política y el 10 de julio le sustituyó Narváez, que condonó las penas no ejecutadas a los sublevados pero mantuvo el rigor autoritario con expulsiones de las cátedras de los republicanos y krausistas y el reforzamiento de la censura y el orden público.
Sporting News, consultado 1 de agosto de 2008 La NBA respondió al incidente no asignando ningún partido más de los playoffs de aquel año a O'Donnell, incluido ninguno de las Finales de la NBA de 1995, lo cual terminaba con una serie consecutiva de 23 apariciones en las finales. La liga también condonó la multa de 1.000 dólares asignada a Drexler por su expulsión.
En virtud de indulto de septiembre de 1971, concedido por el general Franco, se le condonó el pago de la multa y el cumplimiento de una cuarta parte de la pena de prisión.
El clamor mediático, político y popular tuvo efectos y efectivamente se le condonó la deuda a la viuda, con tal de que tuviera medios para subsistir.
En marzo de 2007, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) condonó la deuda de Guyana, que rondaba los mil millones de dólares.
Él era un niño hiperactivo y después fue diagnosticado con ADHD cuando solo tenía 7 años, su pediatra nunca condonó el uso de Ritalin.
La deuda externa asciende a 16.620 millones en moneda convertible, más 32.200 millones a Rusia, aunque en diciembre de 2013 condonó el 90% de esa deuda de la época soviética, quedando pendientes 3.200 millones.
En el extremo de su desesperación cuando se dirigía de regreso a la hacienda, de pronto de la nada se le apareció “una niña” a un lado del camino; y antes de que el le dijera nada, ella le habló diciéndole que no se preocupara, que no iba a tener problemas con el “patrón” que regresara tranquilo, todo se iba a arreglar; y en efecto, el hacendado no solo le perdonó, sino que le condonó toda su deuda.
Un informe de marzo de 2012 revelaba la opacidad de los partidos políticos.;Bancos condonando deudas a partidos políticos En 1995, la Caja de Ahorros de Jerez condonó deudas por valor total de 20 millones de pesetas a 32 miembros del PSOE de Andalucía, entre ellos el presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves.
El espacio donde se asienta la ciudad fue reconquistado por Martín Martínez, quinto maestre de la Orden de Calatrava, a principios del año 1198, edificándose entonces el castillo como punto de control del territorio, y a partir de 1239 se erigió y pobló la villa junto a la fortaleza, siendo amurallada en 1352 por el maestre don Juan Núñez de Prado, obra que fue realizada por sus habitantes en cinco años; a cambio, el maestre condonó a la villa ciertos impuestos.