condicionar

(redireccionado de condicionando)

condicionar

1. v. tr. Hacer que una cosa dependa de otra hay que condicionar el salario al trabajo. supeditar
2. Influir una cosa o persona sobre otras el clima condiciona el ritmo de trabajo.
3. v. intr. Ser una cosa compatible con otra su currículo condiciona con el perfil que exige la empresa. concordar

condicionar

 
tr. Hacer depender una cosa de alguna condición.
Determinar las condiciones [de las materias, esp. de las fibras textiles] para fines industriales.
Acondicionar, disponer.

condicionar

(kondiθjo'naɾ)
verbo transitivo
1. hacer depender una cosa de otra Su estado emocional condicionó su trabajo.
2. hacer que algo o alguien actúe de una forma específica mediante estímulos La altura del terreno condiciona los hábitos de las sociedades.

condicionar


Participio Pasado: condicionado
Gerundio: condicionando

Presente Indicativo
yo condiciono
tú condicionas
Ud./él/ella condiciona
nosotros, -as condicionamos
vosotros, -as condicionáis
Uds./ellos/ellas condicionan
Imperfecto
yo condicionaba
tú condicionabas
Ud./él/ella condicionaba
nosotros, -as condicionábamos
vosotros, -as condicionabais
Uds./ellos/ellas condicionaban
Futuro
yo condicionaré
tú condicionarás
Ud./él/ella condicionará
nosotros, -as condicionaremos
vosotros, -as condicionaréis
Uds./ellos/ellas condicionarán
Pretérito
yo condicioné
tú condicionaste
Ud./él/ella condicionó
nosotros, -as condicionamos
vosotros, -as condicionasteis
Uds./ellos/ellas condicionaron
Condicional
yo condicionaría
tú condicionarías
Ud./él/ella condicionaría
nosotros, -as condicionaríamos
vosotros, -as condicionaríais
Uds./ellos/ellas condicionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo condicionara
tú condicionaras
Ud./él/ella condicionara
nosotros, -as condicionáramos
vosotros, -as condicionarais
Uds./ellos/ellas condicionaran
yo condicionase
tú condicionases
Ud./él/ella condicionase
nosotros, -as condicionásemos
vosotros, -as condicionaseis
Uds./ellos/ellas condicionasen
Presente de Subjuntivo
yo condicione
tú condiciones
Ud./él/ella condicione
nosotros, -as condicionemos
vosotros, -as condicionéis
Uds./ellos/ellas condicionen
Futuro de Subjuntivo
yo condicionare
tú condicionares
Ud./él/ella condicionare
nosotros, -as condicionáremos
vosotros, -as condicionareis
Uds./ellos/ellas condicionaren
Imperativo
condiciona (tú)
condicione (Ud./él/ella)
condicionad (vosotros, -as)
condicionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había condicionado
tú habías condicionado
Ud./él/ella había condicionado
nosotros, -as habíamos condicionado
vosotros, -as habíais condicionado
Uds./ellos/ellas habían condicionado
Futuro Perfecto
yo habré condicionado
tú habrás condicionado
Ud./él/ella habrá condicionado
nosotros, -as habremos condicionado
vosotros, -as habréis condicionado
Uds./ellos/ellas habrán condicionado
Pretérito Perfecto
yo he condicionado
tú has condicionado
Ud./él/ella ha condicionado
nosotros, -as hemos condicionado
vosotros, -as habéis condicionado
Uds./ellos/ellas han condicionado
Condicional Anterior
yo habría condicionado
tú habrías condicionado
Ud./él/ella habría condicionado
nosotros, -as habríamos condicionado
vosotros, -as habríais condicionado
Uds./ellos/ellas habrían condicionado
Pretérito Anterior
yo hube condicionado
tú hubiste condicionado
Ud./él/ella hubo condicionado
nosotros, -as hubimos condicionado
vosotros, -as hubísteis condicionado
Uds./ellos/ellas hubieron condicionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya condicionado
tú hayas condicionado
Ud./él/ella haya condicionado
nosotros, -as hayamos condicionado
vosotros, -as hayáis condicionado
Uds./ellos/ellas hayan condicionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera condicionado
tú hubieras condicionado
Ud./él/ella hubiera condicionado
nosotros, -as hubiéramos condicionado
vosotros, -as hubierais condicionado
Uds./ellos/ellas hubieran condicionado
Presente Continuo
yo estoy condicionando
tú estás condicionando
Ud./él/ella está condicionando
nosotros, -as estamos condicionando
vosotros, -as estáis condicionando
Uds./ellos/ellas están condicionando
Pretérito Continuo
yo estuve condicionando
tú estuviste condicionando
Ud./él/ella estuvo condicionando
nosotros, -as estuvimos condicionando
vosotros, -as estuvisteis condicionando
Uds./ellos/ellas estuvieron condicionando
Imperfecto Continuo
yo estaba condicionando
tú estabas condicionando
Ud./él/ella estaba condicionando
nosotros, -as estábamos condicionando
vosotros, -as estabais condicionando
Uds./ellos/ellas estaban condicionando
Futuro Continuo
yo estaré condicionando
tú estarás condicionando
Ud./él/ella estará condicionando
nosotros, -as estaremos condicionando
vosotros, -as estaréis condicionando
Uds./ellos/ellas estarán condicionando
Condicional Continuo
yo estaría condicionando
tú estarías condicionando
Ud./él/ella estaría condicionando
nosotros, -as estaríamos condicionando
vosotros, -as estaríais condicionando
Uds./ellos/ellas estarían condicionando
Traducciones

condicionar

to condition, condition

condicionar

condizionare

condicionar

condition

condicionar

условие

condicionar

condição

condicionar

الشرط

condicionar

warunek

condicionar

състояние

condicionar

条件

condicionar

條件

condicionar

Podmínka

condicionar

betingelse

condicionar

条件

condicionar

조건

condicionar

villkor

condicionar

VT
1. (= influir) → to condition, determine
¿en qué medida condiciona el clima su forma de vida?to what extent does the climate condition o determine your way of life?
2. (= supeditar) condicionar algo a algoto make sth conditional on sth
condicionó su apoyo a la retirada del otro candidatohe made his support conditional on the withdrawal of the other candidate

condicionar

v. to condition, to train.
Ejemplos ?
CAPITULO V De los Fondos de Aportaciones Federales Artículo 25.- Con independencia de lo establecido en los capítulos I a IV de esta Ley, respecto de la participación de los Estados, Municipios y el Distrito Federal en la recaudación federal participable, se establecen las aportaciones federales, como recursos que la Federación transfiere a las haciendas públicas de los Estados, Distrito Federal, y en su caso, de los Municipios, condicionando su gasto a la consecución y cumplimiento de los objetivos que para cada tipo de aportación establece esta Ley, para los Fondos siguientes: I.
En esta perspectiva, y en forma deliberada, estamos preparando nuestros recursos humanos y condicionando la estructura productiva del país, para responder a las necesidades sociales del desarrollo compartido y equilibrado.
Por eso y lo subrayo, hay régimen jurídico de mexicanización, que propicia y apoya la iniciativa de los mexicanos, excluyendo, condicionando o regulando a los extranjeros.
Se propiciará la vinculación directa entre los programas de otorgamiento de crédito de las instituciones del sector público, condicionando la aplicación de una parte de los recursos de financiamiento a la aplicación de tecnología nacional, creada o adaptada en nuestros centros de investigación científica.
- Propone que el Patrimonio Acumulado sea cedido a los Ayuntamientos donde se halla ubicado, condicionando dicha cesión a que sea destinado predominantemente a actividades no permanentes de los colectivos de trabajadores, sindicatos y asociaciones del movimiento obrero.
Luego de esto se realizó la postulación del club al profesionalismo, su primera postulación fue por medio del gerente de negocios de la Corporación del Cobre, Carlos Seguel a finales del año 1962, siendo nombrado como presidente del club, persona la cual se le es atribuida también como la responsable entre la unión del club con la corporación, la respuesta a esta solicitud fue negativa, el motivo fue por la lejanía de la ciudad de Calama con la capital del país, Santiago, condicionando la aceptación del equipo sólo si este se unía con un equipo de la zona central del país.
En un viaje por Oriente Medio, Hércules Poirot coincide con la señora Boynton y sus hijos adoptivos, un ejemplo de figura materna despótica e implacable que sigue condicionando la vida de sus vástagos a pesar de ser éstos mayores de edad.
El lugar destaca por su singularidad hidromorfológica, donde las aguas subterráneas se encuentran a escasa profundidad, condicionando la formación de distintas charcas manantiales en los periodos importantes de recarga freática, por los ascensos de láminas de agua ocultas (humedales de tránsito).
hoy nos encontramos con un único núcleo urbano en todo su término municipal, Manzanilla, sin embargo, en época romana e islámica existía un poblamiento menos concentrado; a lo largo de su término había gente asentada de forma permanente en otros puntos que con la conquista cristiana y en momentos posteriores se intentan mantener, pero las circunstancias no son propicias, falta gente (ya que se expulsa a los habitantes musulmanes -los "moros"- y las epidemias van condicionando que la población tienda a reunirse en núcleos de población únicos en cada término municipal, cultivándose únicamente las tierras más próximas y dejando incultas las más alejadas.
Luego, se efectuó la postulación del club al profesionalismo y el primer intento fue por medio del gerente de negocios de la Corporación del Cobre, Carlos Seguel a finales del año 1962, siendo nombrado como presidente del club, persona a la cual se le atribuye también como la responsable entre la unión del club con la corporación, la respuesta a esta solicitud fue negativa, el motivo fue por la lejanía de la ciudad de Calama con la capital del país, condicionando la aceptación del equipo sólo si este se unía con un equipo de la zona central del país.
Desde entonces esta visión no perderá vigencia hasta que los viajeros románticos, sobre todo franceses y anglosajones, con su gusto por lo exótico y extraordinario, lo reaviven en su libros recogiendo las costumbres más peculiares de la tierra andaluza, formando un verdadero corpus etnográfico y literario, que irá condicionando para siempre la imagen literaria romántica de Andalucía.
El mundo del deporte permite una temporal liberación en donde el consumo de estupefacientes, la adrenalina y el alcohol van condicionando la estructura de la mentalidad y el cerebro.