condicion

Traducciones

condición

f. condition, quality;
___ anteriorpreexisting ___;
___ sin diagnosticarundiagnosed ___.
Ejemplos ?
Oid sin interrumpirme, Que hay poco tiempo, señor; Yo ¡necio! con mi secreto Volvime duro, feroz, Híceme en fin un malvado De perversa condicion.
Tendió pues la mano al conde Con cortesana sonrisa, Y sentando por precisa Y absoluta condicion La voluntad de Argentina, Contestó que le otorgaba Puesto que en dársela obraba Conforme á su obligacion.
Mezcla lo que ves escrito »En esa tablilla, pon »Esa receta por obra »Y vivirás mas que yo. »Eso ha alcanzado mi ciencia »Mas con la cruel condicion, »De que ha de gozar otro hombre »Su beneficio, y yo no.
---No puede Ya oponerse. ---Los pies voy A besarle. ---Tente, Blanca, Que es con una condicion. ---¿Cual? ---Que se esparza entre el vulgo Con preparado rumor Que él no consiente, y que huyes Vencida á mi seduccion.
Habiendo visto todo quanto bueno, hermoso y admirable hay en la tierra, me determiné á no ver mas que mis dioses penates: me casé en mi pais, fuí cornudo, y ví que era la mas grata condicion de la vida humana.
Mas, como podria suceder que no se encontrasen ni aun tres miembros hábiles de los diez nombrados para una junta, habria que adoptar algun otro temperamento que salvase esta nueva situacion, tal como autorizar a la mesa de la subdelegacion siguiente para formar el rejistro de laque se hallare en esta condicion, a la vez que forme el suyo propio, o completar con los vocales suplentes de las mesas siguientes o anteriores que estuviesen disponibles, el número exijido por la lei.
EN EFECTO, EL DESARROLLO DE LA EDUCACION, FUNDAMENTO DEL PROGRESO DE LA CIENCIA Y DE LA TECNICA, ES CONDICION DE BIENESTAR SOCIAL Y PROSPERIDAD MATERIAL, Y SOPORTE DE LAS LIBERTADES INDIVIDUALES EN LAS SOCIEDADES DEMOCRATICAS.
Ambas razones, especialmente la ultima, son atendibles, pero no bastan para considerar incapaces de formar parte de las juntas de escrutinio jenei-al a los alcaldes que sean enipleados de la condicion que la lei señala.
MARIA LA MADRE DE JESUS ES QUIEN LE DA LA NATURALEZA HUMANA DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISATO, PARA QUE PUDIERA PADECER COMO HOMBREPOR ESTO DIOS PUSO DE SU SIMIENTE EN LA CARNE, COMO DICE EL APOSTOL JUAN " EL VERBO SE HIZO CARNE... SE REBAJO DIOS A CONDICION SEMEJANTE A HUMANA.
Sabemos que esta lei es la de Municipalidades; sabemos que el artículo 4° de ella no tiene aplicacion porque la condicion de empleado no imposibilita a los alcaldes para el desempeñó de su cargo.
3°., que declara la estabilidad invariable con que se deben conservar los actuales puntos que ocupan ambos ejércitos, no queda sancionado, porque no admitiendo el señor representante tan recia condicion en su territorio (no obstante ratificarse nuevamente, en que por espontánea y firme voluntad ofrece no hacer la menor innovacion de los puntos actuales que ocupa su ejército, que dé idea hostil, ni cause sospecha), se refiere á las causales que en esta parte significa de oficio á mi general en su respuesta, que motivan en este articulo la clase de espontánea y no precisada admision; quedando pendiente esta referida sancion de lo que acuerde mi general, por no extenderse mis instrucciones á su resolucion.
Ocurrióle á una señora moza, y de muy suave condicion, llamada la siñora Fatelo, prendarse de mí: obsequiábanla el reverendísimo padre Puñalini, y el reverendísimo padre Aconiti, religiosos de una congregacion que ya no exîste, y los puso de acuerdo á entrámbos dándome sus favores; pero me ví á peligro de ser envenenado y excomulgado.