condecorar

(redireccionado de condecoró)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con condecoró: RAE

condecorar

(Del lat. condecorare.)
1. v. tr. Conceder una insignia o cargo honorífico a una persona.
2. Colocar una insignia o medalla a una persona en una ceremonia solemne.

condecorar

 
tr. Ilustrar [a uno]; darle honores o condecoraciones.

condecorar

(kondeko'ɾaɾ)
verbo transitivo
otorgar honores a alguien El presidente condecoró a los soldados.

condecorar


Participio Pasado: condecorado
Gerundio: condecorando

Presente Indicativo
yo condecoro
tú condecoras
Ud./él/ella condecora
nosotros, -as condecoramos
vosotros, -as condecoráis
Uds./ellos/ellas condecoran
Imperfecto
yo condecoraba
tú condecorabas
Ud./él/ella condecoraba
nosotros, -as condecorábamos
vosotros, -as condecorabais
Uds./ellos/ellas condecoraban
Futuro
yo condecoraré
tú condecorarás
Ud./él/ella condecorará
nosotros, -as condecoraremos
vosotros, -as condecoraréis
Uds./ellos/ellas condecorarán
Pretérito
yo condecoré
tú condecoraste
Ud./él/ella condecoró
nosotros, -as condecoramos
vosotros, -as condecorasteis
Uds./ellos/ellas condecoraron
Condicional
yo condecoraría
tú condecorarías
Ud./él/ella condecoraría
nosotros, -as condecoraríamos
vosotros, -as condecoraríais
Uds./ellos/ellas condecorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo condecorara
tú condecoraras
Ud./él/ella condecorara
nosotros, -as condecoráramos
vosotros, -as condecorarais
Uds./ellos/ellas condecoraran
yo condecorase
tú condecorases
Ud./él/ella condecorase
nosotros, -as condecorásemos
vosotros, -as condecoraseis
Uds./ellos/ellas condecorasen
Presente de Subjuntivo
yo condecore
tú condecores
Ud./él/ella condecore
nosotros, -as condecoremos
vosotros, -as condecoréis
Uds./ellos/ellas condecoren
Futuro de Subjuntivo
yo condecorare
tú condecorares
Ud./él/ella condecorare
nosotros, -as condecoráremos
vosotros, -as condecorareis
Uds./ellos/ellas condecoraren
Imperativo
condecora (tú)
condecore (Ud./él/ella)
condecorad (vosotros, -as)
condecoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había condecorado
tú habías condecorado
Ud./él/ella había condecorado
nosotros, -as habíamos condecorado
vosotros, -as habíais condecorado
Uds./ellos/ellas habían condecorado
Futuro Perfecto
yo habré condecorado
tú habrás condecorado
Ud./él/ella habrá condecorado
nosotros, -as habremos condecorado
vosotros, -as habréis condecorado
Uds./ellos/ellas habrán condecorado
Pretérito Perfecto
yo he condecorado
tú has condecorado
Ud./él/ella ha condecorado
nosotros, -as hemos condecorado
vosotros, -as habéis condecorado
Uds./ellos/ellas han condecorado
Condicional Anterior
yo habría condecorado
tú habrías condecorado
Ud./él/ella habría condecorado
nosotros, -as habríamos condecorado
vosotros, -as habríais condecorado
Uds./ellos/ellas habrían condecorado
Pretérito Anterior
yo hube condecorado
tú hubiste condecorado
Ud./él/ella hubo condecorado
nosotros, -as hubimos condecorado
vosotros, -as hubísteis condecorado
Uds./ellos/ellas hubieron condecorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya condecorado
tú hayas condecorado
Ud./él/ella haya condecorado
nosotros, -as hayamos condecorado
vosotros, -as hayáis condecorado
Uds./ellos/ellas hayan condecorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera condecorado
tú hubieras condecorado
Ud./él/ella hubiera condecorado
nosotros, -as hubiéramos condecorado
vosotros, -as hubierais condecorado
Uds./ellos/ellas hubieran condecorado
Presente Continuo
yo estoy condecorando
tú estás condecorando
Ud./él/ella está condecorando
nosotros, -as estamos condecorando
vosotros, -as estáis condecorando
Uds./ellos/ellas están condecorando
Pretérito Continuo
yo estuve condecorando
tú estuviste condecorando
Ud./él/ella estuvo condecorando
nosotros, -as estuvimos condecorando
vosotros, -as estuvisteis condecorando
Uds./ellos/ellas estuvieron condecorando
Imperfecto Continuo
yo estaba condecorando
tú estabas condecorando
Ud./él/ella estaba condecorando
nosotros, -as estábamos condecorando
vosotros, -as estabais condecorando
Uds./ellos/ellas estaban condecorando
Futuro Continuo
yo estaré condecorando
tú estarás condecorando
Ud./él/ella estará condecorando
nosotros, -as estaremos condecorando
vosotros, -as estaréis condecorando
Uds./ellos/ellas estarán condecorando
Condicional Continuo
yo estaría condecorando
tú estarías condecorando
Ud./él/ella estaría condecorando
nosotros, -as estaríamos condecorando
vosotros, -as estaríais condecorando
Uds./ellos/ellas estarían condecorando
Sinónimos

condecorar

transitivo
Traducciones

condecorar

honor, decorate, to decorate, embellish, ornament

condecorar

decorare, insignire

condecorar

dekorieren

condecorar

décorer

condecorar

decorar

condecorar

تزيين

condecorar

装饰

condecorar

裝飾

condecorar

Dekorere

condecorar

장식

condecorar

dekorera

condecorar

ตกแต่ง

condecorar

VTto decorate (con with)
Ejemplos ?
Indultó a responsables del Terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980, y a integrantes de grupos guerrilleros como el ERP y Montoneros; condecoró a Augusto Pinochet e intentó implantar la pena de muerte.
Varios días después de la muerte de Ajmat, el Presidente Vladímir Putin le otorgó el título. Algún tiempo después del incidente, Putin condecoró al hijo de Kadýrov, Ramzán, el mismo título por su trabajo en Chechenia.
Sus composiciones han sido cantadas por reconocidos intérpretes, como Juan Carlos Baglietto, Los Tucu Tucu, Los Chalchaleros, Los Fronterizos, Facundo Cabral, Mercedes Sosa, Dúo Salteño, María Dolores Pradera, Alberto Cortez, Pedro Aznar, Horacio Guarany, Jorge Cafrune, Alfredo Zitarrosa, José Larralde, Víctor Jara, Trío Milano-Grazioli-Silva, Ángel Parra, Liliana Herrero, Jairo, Andrés Calamaro, Divididos, Marie Laforêt, Mikel Laboa, Soledad Pastorutti, Federico Pecchia y Enrique Bunbury entre muchos otros, y siguen formando parte del repertorio de innumerables artistas, en Argentina y en distintas partes del mundo. En 1986 Francia lo condecoró como Caballero de la Orden de las Artes y las Letras.
En 1985 obtuvo el Premio Konex de Brillante como mayor figura de la historia de la música popular argentina. En 1986 Francia lo condecoró como Caballero de la Orden de las Artes y las Letras.
A la mayoría de los cosmonautas doblemente héroes se les condecoró con los títulos de Héroe de la Unión Soviética y Héroe de Rusia «por la exitosa realización del vuelo y el coraje y heroísmo mostrado.» Fuera de estos dos grupos, atletas y otros civiles y funcionarios militares también han recibido el título.
En reconocimiento por la labor del arquitecto en la construcción de la nueva cancillería, Hitler lo condecoró con la Placa Dorada del Partido.
El faraón Ahmose condecoró en una bella ceremonia a su madre, Ahhotep, con un collar con tres grandes moscas de oro, de 9 cm de altura.
A Orbegoso se le confirió el grado de Gran Mariscal, recibió las gracias por sus servicios, se le condecoró con un sol de brillantes con estas inscripciones: «El Estado Nor-Peruano al general D.
Su contribución en A New Hope fue tal que la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas le condecoró con un premio especial a la trayectoria, debido a que no había reconocimiento alguno en esa época para el trabajo que había realizado.
Días antes de finalizar su período, el gobierno argentino presidido entonces por Raúl Alfonsín, quien viajó personalmente hasta Lima, lo condecoró con la máxima distinción del Estado argentino.
En 2010, el presidente de Francia Nicolás Sarkozy lo condecoró con la Legión de Honor por toda su amplia y reconocida trayectoria en el mundo del cine.
146 En 1916 pasó a mandar el octavo Cuerpo y a dirigir las operaciones militares en Rumania durante la Ofensiva Brusílov. Se lo condecoró por su actuación en esta.