conciliar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con conciliar: conciliacion

conciliar

(Derivado culto del lat. concilium, reunión.)
1. adj. RELIGIÓN De los concilios textos conciliares.
2. s. m. RELIGIÓN Persona que asiste a un concilio.

conciliar

(Del lat. conciliare, unir, asociar.)
1. v. tr. y prnl. Poner de acuerdo a dos o más personas que estaban enfrentadas o en lucha finalmente se han conciliado. concertar, avenir, pacificar, reconciliar reñir, desavenir
2. Hacer dos cosas compatibles en esta obra se concilian la realidad y la fantasía. armonizar, ajustar
3. v. prnl. Hacer una persona que otras conciban cierto sentimiento gracias a su humor se concilia la simpatía de todos. granjearse
4. conciliar el sueño Lograr dormir del disgusto no pude conciliar el sueño en toda la noche.

conciliar

 
adj. Relativo a los concilios.
m. Persona que asiste a un concilio.

conciliar

  (del l. conciliare)
tr. Concertar, poner de acuerdo [a los que estaban opuestos entre sí].
Conformar [doctrinas aparentemente contrarias].
prnl. Granjear, atraerse [las voluntades y la benevolencia]; p. ext. díc. también de los afectos contrarios.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

conciliar

(konθi'ljaɾ)
verbo transitivo
1. acordar dos o más posiciones o ideas Conciliamos nuestras doctrinas y llegamos a un acuerdo.
2. reñir poner de acuerdo los ánimos discordes El abogado concilió el conflicto de divorcio.

conciliar

(konθi'ljaɾ)
abreviación
religión relativo a los concilios documentos conciliares

conciliar


Participio Pasado: conciliado
Gerundio: conciliando

Presente Indicativo
yo concilio
tú concilias
Ud./él/ella concilia
nosotros, -as conciliamos
vosotros, -as conciliáis
Uds./ellos/ellas concilian
Imperfecto
yo conciliaba
tú conciliabas
Ud./él/ella conciliaba
nosotros, -as conciliábamos
vosotros, -as conciliabais
Uds./ellos/ellas conciliaban
Futuro
yo conciliaré
tú conciliarás
Ud./él/ella conciliará
nosotros, -as conciliaremos
vosotros, -as conciliaréis
Uds./ellos/ellas conciliarán
Pretérito
yo concilié
tú conciliaste
Ud./él/ella concilió
nosotros, -as conciliamos
vosotros, -as conciliasteis
Uds./ellos/ellas conciliaron
Condicional
yo conciliaría
tú conciliarías
Ud./él/ella conciliaría
nosotros, -as conciliaríamos
vosotros, -as conciliaríais
Uds./ellos/ellas conciliarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conciliara
tú conciliaras
Ud./él/ella conciliara
nosotros, -as conciliáramos
vosotros, -as conciliarais
Uds./ellos/ellas conciliaran
yo conciliase
tú conciliases
Ud./él/ella conciliase
nosotros, -as conciliásemos
vosotros, -as conciliaseis
Uds./ellos/ellas conciliasen
Presente de Subjuntivo
yo concilie
tú concilies
Ud./él/ella concilie
nosotros, -as conciliemos
vosotros, -as conciliéis
Uds./ellos/ellas concilien
Futuro de Subjuntivo
yo conciliare
tú conciliares
Ud./él/ella conciliare
nosotros, -as conciliáremos
vosotros, -as conciliareis
Uds./ellos/ellas conciliaren
Imperativo
concilia (tú)
concilie (Ud./él/ella)
conciliad (vosotros, -as)
concilien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conciliado
tú habías conciliado
Ud./él/ella había conciliado
nosotros, -as habíamos conciliado
vosotros, -as habíais conciliado
Uds./ellos/ellas habían conciliado
Futuro Perfecto
yo habré conciliado
tú habrás conciliado
Ud./él/ella habrá conciliado
nosotros, -as habremos conciliado
vosotros, -as habréis conciliado
Uds./ellos/ellas habrán conciliado
Pretérito Perfecto
yo he conciliado
tú has conciliado
Ud./él/ella ha conciliado
nosotros, -as hemos conciliado
vosotros, -as habéis conciliado
Uds./ellos/ellas han conciliado
Condicional Anterior
yo habría conciliado
tú habrías conciliado
Ud./él/ella habría conciliado
nosotros, -as habríamos conciliado
vosotros, -as habríais conciliado
Uds./ellos/ellas habrían conciliado
Pretérito Anterior
yo hube conciliado
tú hubiste conciliado
Ud./él/ella hubo conciliado
nosotros, -as hubimos conciliado
vosotros, -as hubísteis conciliado
Uds./ellos/ellas hubieron conciliado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conciliado
tú hayas conciliado
Ud./él/ella haya conciliado
nosotros, -as hayamos conciliado
vosotros, -as hayáis conciliado
Uds./ellos/ellas hayan conciliado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conciliado
tú hubieras conciliado
Ud./él/ella hubiera conciliado
nosotros, -as hubiéramos conciliado
vosotros, -as hubierais conciliado
Uds./ellos/ellas hubieran conciliado
Presente Continuo
yo estoy conciliando
tú estás conciliando
Ud./él/ella está conciliando
nosotros, -as estamos conciliando
vosotros, -as estáis conciliando
Uds./ellos/ellas están conciliando
Pretérito Continuo
yo estuve conciliando
tú estuviste conciliando
Ud./él/ella estuvo conciliando
nosotros, -as estuvimos conciliando
vosotros, -as estuvisteis conciliando
Uds./ellos/ellas estuvieron conciliando
Imperfecto Continuo
yo estaba conciliando
tú estabas conciliando
Ud./él/ella estaba conciliando
nosotros, -as estábamos conciliando
vosotros, -as estabais conciliando
Uds./ellos/ellas estaban conciliando
Futuro Continuo
yo estaré conciliando
tú estarás conciliando
Ud./él/ella estará conciliando
nosotros, -as estaremos conciliando
vosotros, -as estaréis conciliando
Uds./ellos/ellas estarán conciliando
Condicional Continuo
yo estaría conciliando
tú estarías conciliando
Ud./él/ella estaría conciliando
nosotros, -as estaríamos conciliando
vosotros, -as estaríais conciliando
Uds./ellos/ellas estarían conciliando
Sinónimos

conciliar

transitivo 1
concordar, armonizar, ajustar, concertar, reconciliar, avenir. reñir, desavenirse.
Reconciliar supone una oposición o enemistad previa mucho mayor que en conciliar; p. ej.: se concilia a los litigantes de un pleito, y se reconcilia a los enemigos.
pronominal
2 granjearse, atraerse, ganarse, concitarse.
Granjearse, atraerse y ganarse se utilizan con los afectos, simpatías, votos, etc. Cuando se trata de sentimientos hostiles, concitarse: se concitó el odio de todos.
Traducciones

conciliar

reconcile, to reconcile, conciliate, win

conciliar

concilier

conciliar

reconciliar

conciliar

forene

conciliar

1
A. VT
1. [+ enemigos] → to reconcile; [+ ideas] → to harmonize, bring into line
2. conciliar el sueñoto get to sleep
3. [+ respeto, antipatía] → to win, gain
B. (conciliarse) VPR = A3

conciliar

2
A. ADJ (Rel) → of a council, council antes de s
B. SMcouncil member
Ejemplos ?
Para ello, en su Tratado de Semiótica General, intenta conciliar las posturas de las semiologías de la comunicación y de la significación al asignar la teoría de los códigos a la de la significación y la teoría de la producción sígnica, a la de la comunicación.
Según Gaos, el eclecticismo de los siglos XVII y XVIII se extendió por Alemania, Italia, España y Portugal, hasta las colonias ibéricas de Ultramar, y fue un intento por conciliar la religión cristiana con la ciencia moderna.
• De los Juzgados de Paz y de Primera Instancia. Artículo 100. Habrá juzgados de paz para conciliar los pleitos en la forma que designe una ley especial. Artículo 101.
Ganado por los exponentes de la nueva filosofía, el joven revolucionario rechazaba los dogmas escolásticos, simpatizaba con las teorías de Locke y Condillac (sensualismo) y consideraba al problema religioso en los mismos términos –deísmo- que había propuesto Voltaire, aunque sin el cinismo del autor francés. Desde un punto de vista político era un ardiente partidario de Rousseau y Montesquieu, cuyas ideas pretendió conciliar.
Parecíame que la misma sombra del sastrecillo recién asesinado me amenazaba de terrible muerte o me previniera de un suceso peor aún. "Aquella noche no pude conciliar el sueño.
Pronunciada por Nueva España la independencia de la antigua, teniendo un ejército que sostuviese este pronunciamiento, decididas por él las provincias del reino, sitiada la capital en donde se había depuesto a la autoridad legítima, y cuando sólo quedaban por el gobierno europeo las plazas de Veracruz y Acapulco, desguarnecidas y sin medios de resistir a un sitio bien dirigido y que durase algún tiempo, llegó al primer puerto el teniente general don Juan de O'Donojú, con el carácter y representación de capitán general y jefe superior político de este reino, nombrado por S.M., quien deseoso de evitar los males que afligen a los pueblos en alteraciones de esta clase, y tratando de conciliar los intereses de ambas Españas...
Creemos que es un buen intento para conciliar por un lado el servicio público, y por otro lado el legítimo interés gremial de los trabajadores al servicio del Estado.
Artículo 199 BIS 8.- En los procedimientos de declaración administrativa de infracción, el Instituto buscará en todo momento conciliar los intereses de los involucrados.
Por eso, aunque algunos de los autores de estos sistemas socialistas fueran en muchos respectos verdaderos revolucionarios, sus discípulos forman hoy día sectas indiscutiblemente reaccionarias, que tremolan y mantienen impertérritas las viejas ideas de sus maestros frente a los nuevos derroteros históricos del proletariado. Son, pues, consecuentes cuando pugnan por mitigar la lucha de clases y por conciliar lo inconciliable.
Espantado de pronto ante la idea de que perdía nuevamente a mi padre, yo me lanzaba tras él, pero ya no le veía, y sólo llegaba hasta mí su rezongar, bronco como el de un oso... Angustiado el corazón, me despertaba y ya no podía volver a conciliar el sueño en mucho tiempo...
Al despertar siguió apareciéndoseme con toda precisión aquel bello rostro, pero me fue imposible reconocerlo. Luego, al volver a conciliar el reposo, se repitió la misma imagen onírica.
Ambas cuestiones fueron tratadas de un modo interesante, y teniendose por inconducentes las objeciones relativas á esta clase de establecimientos estando ya verificado el de Chile, la discusion se reduxo fundamentalmente á los medios de impedir que el goze de las prerrogativas de aquella Legion en este territorio pudiese cruzar en algun sentido la accion de nuestras leyes y ordenanzas militares sobre todos los subditos del Estado, manifestandose en todo lo demas por los Señores Diputados el mas vivo desee de conciliar con esta necesaria limitacion todas las consideraciones debidas á la Antoridad Suprema, é ilustre.