conceder
(redireccionado de concedidas)También se encuentra en: Sinónimos.
conceder
(Del lat. concedere, retirarse, ceder.)1. v. tr. Dar algo una persona que tiene autoridad o poder para ello el presidente concedió una entrevista. otorgar, dispensar, adjudicar, asignar denegar, recibir
2. Aceptar lo que afirma otro en una discusión te concedo la razón en este caso. convenir, admitir, asentir, suscribir, negar, desatender
3. Atribuir una cualidad o una condición a una persona o una cosa no concedió ningún interés al problema.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
conceder
tr. Hacer merced y gracia [de una cosa].
Convenir [en lo que uno dice o afirma].
Atribuir una cualidad o condición, discutida o no, a una persona o cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
conceder
(konθe'ðeɾ)verbo transitivo
1. proporcionar algo a alguien conceder un subsidio
2. adjudicar una condición a algo o alguien Tú le concedes un significado muy distinto a mis palabras.
3. negar aceptar como verdadero Si concedo esa afirmación se destruye mi tesis.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
conceder
Participio Pasado: concedido
Gerundio: concediendo
Presente Indicativo |
---|
yo concedo |
tú concedes |
Ud./él/ella concede |
nosotros, -as concedemos |
vosotros, -as concedéis |
Uds./ellos/ellas conceden |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
conceder
transitivo
1 otorgar, conferir, proporcionar, deparar, dar*, dispensar*, agraciar. negar, desatender.
Conceder acentúa el matiz de merced o dádiva graciosa; otorgar puede provenir de petición o ruego ajeno, o de conveniencia del que otorga. Conferir tiene especial solemnidad, y se refiere siempre a honores, atribuciones, poderes o cargos importantes; agraciar es conceder una gracia o merced.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
conceder
zugebenconceder
subsidieconceder
منحةconceder
tilskudconceder
VT1. (= dar) [+ beca, premio] → to award, grant; [+ crédito, permiso, deseo, entrevista] → to grant
su mujer no quería concederle el divorcio → his wife didn't want to grant o give him a divorce
el juez les concedió el divorcio → the judge granted them a divorce
sólo concedió unos minutos para unas preguntas → he only allowed a few minutes for some questions
el árbitro les concedió el gol → the referee awarded them the goal
le concedieron el honor de presidir el congreso → they conferred on him the honour of presiding over the conference
¿me concede el honor de este baile? → may I have the pleasure of this dance?
su mujer no quería concederle el divorcio → his wife didn't want to grant o give him a divorce
el juez les concedió el divorcio → the judge granted them a divorce
sólo concedió unos minutos para unas preguntas → he only allowed a few minutes for some questions
el árbitro les concedió el gol → the referee awarded them the goal
le concedieron el honor de presidir el congreso → they conferred on him the honour of presiding over the conference
¿me concede el honor de este baile? → may I have the pleasure of this dance?
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005