comunicación


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con comunicación: información, lenguaje

comunicación

(Del lat. communicatio, -onis.)
1. s. f. Acción y resultado de comunicar o comunicarse.
2. Relación entre dos o más personas que se comunican mantenían una comunicación intensa.
3. Unión o contacto que se establece entre las personas o lugares, mediante diferentes recursos comunicación por cable; comunicación por carretera. enlace, conexión
4. Medios o recursos de unión entre dos o más sitios el helicóptero es su única comunicación cuando nieva.
5. Escrito en que se comunica oficialmente algo ya ha llegado la comunicación del traslado. oficio
6. Escrito sobre un tema determinado que su autor presenta ante un congreso o reunión de especialistas ha presentado una comunicación sobre léxicos específicos. comunicado
7. RETÓRICA Recurso consistente en consultar el orador el parecer de aquellos a quienes se dirige, manifestándose convencido de que todos estarán de acuerdo con él.
8. comunicación de masas AUDIOVISUALES, PERIODISMO, SOCIOLOGÍA Conjunto de medios que permiten la difusión de mensajes entre un público vasto y heterogéneo.
9. comunicación telefónica TELECOMUNICACIONES Llamada telefónica que se ha recibido.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

comunicación

 
f. Acción y efecto de comunicar o comunicarse.
Papel escrito en que se comunica alguna cosa oficialmente.
Trato o correspondencia entre dos o más personas.
Unión que se establece entre ciertas cosas y, a la vez, cada uno de los medios de unión.
ling. esquema del proceso de la comunicación V. habla.
acto de comunicación V. habla.
psicol. Transmisión de mensajes de una persona a otra mediante cualquier tipo de lenguaje. (V. información.)
sociol. comunicación de masas Conjunto de medios de comunicación (prensa, radio, cine, televisión) que alcanzan a un gran número de personas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

comunicación

(komunika'θjon)
sustantivo femenino
1. acción de comunicar comunicación telefónica
2. transferencia de señales mediante un código común al emisor y al receptor Las naves tenían comunicación morse.
3. escrito breve que notifica algo comunicación oficial
4. redacción que se presenta en un congreso de especialistas La comunicación será a partir de las 14 horas.
5. circulación que se establece entre cosas como mares o ciudades comunicación vial
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

comunicación

sustantivo femenino
1 oficio, escrito, comunicado.
Se trata de los que componen la comunicación escrita.
2 trato, correspondencia, contacto.
3 expansión*, efusión*, confianza, desahogo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

comunicación

communication

comunicación

comunicação

comunicación

اِتِصَال

comunicación

komunikace

comunicación

kommunikation

comunicación

viestintä

comunicación

komunikacija

comunicación

コミュニケーション

comunicación

의사소통

comunicación

communicatie

comunicación

kommunikasjon

comunicación

komunikacja

comunicación

kommunikation

comunicación

การติดต่อสื่อสาร

comunicación

iletişim

comunicación

sự truyền đạt

comunicación

沟通, 通信

comunicación

通信

comunicación

תקשורת

comunicación

SF
1. (= conexión) → communication
¿tenemos otra vez comunicación con el estadio? → has communication with the stadium been restored?
no existe comunicación entre los dos pueblos → there is no way of getting from one town to the other, there is no means of communication between the two towns
entre nosotros falla la comunicación → we just don't communicate well, we have poor communication
comunicación de masas → mass communication
comunicación no verbal → non-verbal communication
V tb medio C4
2. (= contacto) → contact
no hemos tenido más comunicación con él → we have had no further contact with him
establecer comunicación con algn → to establish contact with sb
estar en comunicación con algn → to be in contact o touch with sb
ponerse en comunicación con algn → to get in contact o touch with sb, contact sb
3. (por teléfono)
cortar la comunicación → to hang up
dijo su nombre y se cortó la comunicación → he said his name and the line went dead o we were cut off
4. comunicaciones (= conjunto de medios) → communications
se han interrumpido las comunicaciones a causa del temporal → communications have been interrupted due to bad weather
el satélite facilitará las comunicaciones → the satellite will facilitate communications
5. (= escrito, mensaje) → message; (= informe) → report (Pol) → communiqué
6. (Univ) (en congreso) → paper
presentar una comunicación (sobre algo) → to give o present a paper (on sth)
7. (Literat) → rhetorical question
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

comunicación

f communication; — interauricular (CIA) atrial septal defect (ASD); — interventricular (CIV) ventricular septal defect (VSD)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Si después de expirados treinta años, contados desde la fecha de entrada en vigencia del presente Tratado, cualquiera de las Partes Contratantes, cuyos representantes estén facultados a participar en las reuniones previstas en el Artículo IX, así lo solicita, mediante una comunicación dirigida al Gobierno depositario, se celebrará, en el menor plazo posible, una Conferencia de todas las Partes Contratantes para revisar el funcionamiento del presente Tratado.
Se acompañará a la comunicación una certificación emitida por una Entidad Colaboradora en la que figure expresamente si la modificación afecta o no a la seguridad del tipo de que se trate.
Tercero: La conveniencia de promover medidas que permitan la participación y concurrencia de la población, a través de sus organizaciones, de manera que se consolide y amplíe la comunicación y colaboración ciudadana en las tareas de reconstrucción.
Al adoptar esta resolución, la Cámara de Diputados de México en las tareas de rescate y de auxilio a los damnificados, en especial, la decisiva intervención de la juventud en las tareas más ingentes y la amplia labor realizada por los medios masivos de comunicación.
secretario Reyes Rodolfo Flores Zaragoza: -Por acuerdo de la presidencia se consulta a esta asamblea si se aprueba el documento que acaba de dar lectura el ciudadano diputado Valls, presidente de la Comisión Especial, y se proceda en consecuencia con su difusión y comunicación...
presidente: -Esta presidencia considera indispensable la recomendación de que de difunda de una manera cabal y ampliamente a través de todos los medios de comunicación el documento de referencia.
Es delito toda acción que suspende o clausura algún órgano de expresión o le impide circular libremente. Los derechos de informar y opinar comprenden los de fundar medios de comunicación.
Si tal modificación o tal enmienda no hubiere entrado en vigencia, de conformidad con lo dispuesto en el subpárrafo 1 a) de este Artículo, dentro de un período de dos años, contados desde la fecha de su comunicación a todas las Partes Contratantes, cualquiera de las Partes Contratantes podrá, en cualquier momento, después de la expiración de dicho plazo, informar al Gobierno depositario que ha dejado de ser parte del presente Tratado, y dicho retiro tendrá efecto dos años después que el Gobierno depositario haya recibido esta notificación.
A las libertades de información, opinión, expresión y difusión del pensamiento mediante la palabra oral o escrita o la imagen, por cualquier medio de comunicación social, sin previa autorización ni censura ni impedimento algunos, bajo las responsabilidades de ley.
Salvo que el tratado disponga o los Estados contratantes convengan otra cosa al respecto, las funciones del depositario comprenden en particular las siguientes: a) custodiar el texto original del tratado y los plenos poderes que se le hayan remitido: b) extender copias certificadas conformes del texto original y preparar todos los demás textos del tratado en otros idiomas que puedan requerirse en virtud del tratado y transmitirlos a las partes en el tratado y a los Estados facultados para llegar a serlo; c) recibir las firmas del tratado v recibir y custodiar los instrumentos, notificaciones y comunicaciones relativos a éste; d) examinar si una firma, un instrumento o una notificación o comunicación relativos al tratado están en debida forma y...
No se violará el derecho del pueblo a la protección de sus personas, casas, papeles y efectos contra registros, incautaciones y allanamientos irrazonables. No se interceptará la comunicación telefónica.
Entonces no comprendo ni entiendo ya más todos aquellos sabios razonamientos que nos han dado, pero si alguien me dice que lo que proporciona la belleza a un objeto es la vivacidad de sus colores o la armónica proporción de sus partes, u otras cosas semejantes, prescindo de todas estas razones, que no hacen más que confundirme, y contesto inhábilmente, lo reconozco, que lo que lo hace bello no puede ser más que la presencia o la comunicación de la primera belleza, de cualquier manera que se haga esta comunicación, y no aseguro nada más.
Buscador de palabras ?