compostura


También se encuentra en: Sinónimos.

compostura

1. s. f. Comportamiento respetuoso y adecuado a las circunstancias es un hombre que sabe guardar la compostura en cualquier situación. decoro, circunspección
2. Construcción y hechura de una cosa que consta de varias partes. composición
3. Obra de poca importancia con que se repara una cosa estropeada o descompuesta tengo que hacer una compostura en la falda. remiendo, reparación
4. COCINA Condimento de la comida, en especial el compuesto de aceite, vinagre y sal. aliño
5. Arreglo del aspecto de una persona o cosa hay que mejorar la compostura del local.
6. Mezcla o preparación con que se altera o falsifica un género o producto esta tela no es de hilo aunque lo parece por la compostura.
7. Acuerdo entre dos o más personas. convenio
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

compostura

 
f. Construcción y hechura de un todo que consta de varias partes.
Reparo de una cosa descompuesta.
Aseo, adorno, aliño.
Mezcla o preparación con que se adultera o falsifica algo.
Ajuste, convenio.
Modestia, mesura y circunspección.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

compostura

(kompos'tuɾa)
sustantivo femenino
1. restauración de algo roto o descompuesto compostura de ropa
2. arreglo de la apariencia de alguien o algo Debes mejorar la compostura de tu habitación.
3. discreción y decoro en el comportamiento Es muy discreta y guarda compostura en situaciones difíciles.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

compostura

nombre femenino
1 remiendo reparación restauración destrucción
Si se trata de algo más importante que la compostura, se utiliza reparación, y más aún restauración. Hablamos de la compostura o remiendo que se hace al calzado o a una prenda de vestir; de la reparación de una máquina descompuesta; de la restauración de un monumento artístico.
2 aseo adorno* aliño desarreglo
3 falsificación adulteración
Por ejemplo: esta tela no es de seda, aunque lo parece por la compostura; este café tiene compostura.
4 ajuste convenio transacción inmodestia
5 modestia recato decoro pudor mesura formalidad* circunspección decencia* seriedad
Por ejemplo: nunca pierde la compostura; aunque todavía es muy pequeño, guardó muy bien la compostura en la boda de su hermana.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

compostura

Gelassenheit

compostura

sang-froid

compostura

kalmte

compostura

رباطة الجأش

compostura

fattning

compostura

SF
1. (= dignidad) → composure
perder la compostura → to lose one's composure
2. (= arreglo) → mending, repair
estar en compostura → to be under repair
3. (= constitución) → composition, make-up; (= estructura) → structure
4. (anticuado) (= condimento) → condiment, seasoning
5. (anticuado) (= aseo) → neatness; (= adorno) → adornment
6. (anticuado) (= acuerdo) → arrangement, agreement, settlement
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

compostura

f. composure; serenity.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Cuando llegó el médico, no se cuidó ya de recatar su pesimismo, y llevándose aparte a la señora Catalina, hermana de la señora Micaela, le dijo con acento solemne: -Esto no tiene ya, desgraciadamente, compostura, así es que ya deben ustedes preocuparse de su alma, que por su cuerpo es ya bien poco lo que puede hacerse.
No sabe usted cuánto anhelaba esta entrevista que me congratula hacerle porque una beldad artística como lo es usted…- Ella, sin tanto preámbulo y al grano, con una voz melodiosa, a la florentina, me contestó gentil, sin olvidar su compostura: -Sé bienvenida a mi sala, representante de los simpáticos mexicanos.
secretaria Rebeca Arenas Martínez: -"Artículo 207, Los concurrentes a las galerías se presentarán sin armas, guardarán respeto, silencio y compostura, y no tomarán parte en los debates con ninguna clase de demostraciones." El C.
-Don Juan, a la calle vamos. -Vamos, don Gonzalo, fuera, que es cosa que ya no tiene mejor compostura que ésa. Alborotóse la casa, hubo lágrimas y quejas, y el aposento asaltaron los pajes y las doncellas.
Un día que estaban los hijos del pescador más rabiosos que nunca, les dijeron a los mellizos: -Nosotros somos bien nacidos e hijos de cristianos; pero vosotros, con toda vuestra compostura y señorío, sois unos mal nacidos, sin más padre ni más madre que el río, lo propio que los sapos y las ranas.
Los que no guarden la debida compostura y moderación en los templos, teatros y otros lugares de reunión; pudiendo ser sacados inmediatamente por cualquiera de los agentes de policía del lugar de la contravención; 53.
Por buena compostura, se desenlazó el drama, marchando cada personaje por su lado, después de pagar entre todos la jarra hecha pedazos.
Sin embargo, luego de unos momentos, mi emoción aumentó terriblemente, al verla ajustar una vez más los anteojos que pendían de su cintura, mirarme cara a cara, como había hecho antes, y sin hacer caso de los murmullos de la gente, inspeccionarme de arriba a abajo, con la maravillosa compostura que ya había deleitado y turbado mi alma.
Ya se disponía a llamarlo bruto de nuevo el señor Curro cuando el Chivati, que no había despegado hasta entonces sus labios, dijo incorporándose y dirigiéndose al de los Caracoles: -Camará, ¡y quién eres tú!, el señor Curro tiée más razón que naide; lo que ha jecho el Tobi no se jace más que cuando las cosas no tiéen compostura, y lo que el Tobi debió jacer fue lo que jizo mi compadre el de Tebas, Toñico el de la Jalapa.
Las cabezas se inclinaron sobre las carpetas, y el «novato» permaneció durante dos horas en una compostura ejemplar, aunque, de vez en cuando, alguna bolita de papel lanzada desde la punta de una pluma iba a estrellarse en su cara.
Y otras veces he fantaseado que no me veían como me veía yo, y que mientras yo me creía ir formalmente, con toda compostura, estaba, sin saberlo, haciendo el payaso, y los demás riéndose y burlándose de mí.
-Siento, por ser usted forastero, haberle ofendido -replicó el desdeñado amador, sin jactancia ni bajeza-; pero si no la dejo salir en su compañía no es por usted, sino por el señor, a quien usted la ha cedido y que no supo guardar la debida compostura.
Buscador de palabras ?