complicar


También se encuentra en: Sinónimos.

complicar

(Del lat. complicare < cum, con + plicare, plegar, doblar.)
1. v. tr. y prnl. Dificultar, enredar, hacer que una cosa sea difícil los datos complicaron la exposición de la teoría.
2. Mezclar a una persona en un asunto en su declaración, complicó a otros en el atraco. implicar, envolver
NOTA: Se conjuga como: sacar

complicar

 
tr. Mezclar, unir [cosas entre sí diversas].
tr.-prnl. Confundir, embrollar, enmarañar.

complicar

(kompli'kaɾ)
verbo transitivo
1. hacer algo difícil o enredado La nueva ley complicó la situación.
2. comprometer a alguien con algo Las evidencias complicaron la situación de los acusados.

complicar


Participio Pasado: complicado
Gerundio: complicando

Presente Indicativo
yo complico
tú complicas
Ud./él/ella complica
nosotros, -as complicamos
vosotros, -as complicáis
Uds./ellos/ellas complican
Imperfecto
yo complicaba
tú complicabas
Ud./él/ella complicaba
nosotros, -as complicábamos
vosotros, -as complicabais
Uds./ellos/ellas complicaban
Futuro
yo complicaré
tú complicarás
Ud./él/ella complicará
nosotros, -as complicaremos
vosotros, -as complicaréis
Uds./ellos/ellas complicarán
Pretérito
yo compliqué
tú complicaste
Ud./él/ella complicó
nosotros, -as complicamos
vosotros, -as complicasteis
Uds./ellos/ellas complicaron
Condicional
yo complicaría
tú complicarías
Ud./él/ella complicaría
nosotros, -as complicaríamos
vosotros, -as complicaríais
Uds./ellos/ellas complicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo complicara
tú complicaras
Ud./él/ella complicara
nosotros, -as complicáramos
vosotros, -as complicarais
Uds./ellos/ellas complicaran
yo complicase
tú complicases
Ud./él/ella complicase
nosotros, -as complicásemos
vosotros, -as complicaseis
Uds./ellos/ellas complicasen
Presente de Subjuntivo
yo complique
tú compliques
Ud./él/ella complique
nosotros, -as compliquemos
vosotros, -as compliquéis
Uds./ellos/ellas compliquen
Futuro de Subjuntivo
yo complicare
tú complicares
Ud./él/ella complicare
nosotros, -as complicáremos
vosotros, -as complicareis
Uds./ellos/ellas complicaren
Imperativo
complica (tú)
complique (Ud./él/ella)
complicad (vosotros, -as)
compliquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había complicado
tú habías complicado
Ud./él/ella había complicado
nosotros, -as habíamos complicado
vosotros, -as habíais complicado
Uds./ellos/ellas habían complicado
Futuro Perfecto
yo habré complicado
tú habrás complicado
Ud./él/ella habrá complicado
nosotros, -as habremos complicado
vosotros, -as habréis complicado
Uds./ellos/ellas habrán complicado
Pretérito Perfecto
yo he complicado
tú has complicado
Ud./él/ella ha complicado
nosotros, -as hemos complicado
vosotros, -as habéis complicado
Uds./ellos/ellas han complicado
Condicional Anterior
yo habría complicado
tú habrías complicado
Ud./él/ella habría complicado
nosotros, -as habríamos complicado
vosotros, -as habríais complicado
Uds./ellos/ellas habrían complicado
Pretérito Anterior
yo hube complicado
tú hubiste complicado
Ud./él/ella hubo complicado
nosotros, -as hubimos complicado
vosotros, -as hubísteis complicado
Uds./ellos/ellas hubieron complicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya complicado
tú hayas complicado
Ud./él/ella haya complicado
nosotros, -as hayamos complicado
vosotros, -as hayáis complicado
Uds./ellos/ellas hayan complicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera complicado
tú hubieras complicado
Ud./él/ella hubiera complicado
nosotros, -as hubiéramos complicado
vosotros, -as hubierais complicado
Uds./ellos/ellas hubieran complicado
Presente Continuo
yo estoy complicando
tú estás complicando
Ud./él/ella está complicando
nosotros, -as estamos complicando
vosotros, -as estáis complicando
Uds./ellos/ellas están complicando
Pretérito Continuo
yo estuve complicando
tú estuviste complicando
Ud./él/ella estuvo complicando
nosotros, -as estuvimos complicando
vosotros, -as estuvisteis complicando
Uds./ellos/ellas estuvieron complicando
Imperfecto Continuo
yo estaba complicando
tú estabas complicando
Ud./él/ella estaba complicando
nosotros, -as estábamos complicando
vosotros, -as estabais complicando
Uds./ellos/ellas estaban complicando
Futuro Continuo
yo estaré complicando
tú estarás complicando
Ud./él/ella estará complicando
nosotros, -as estaremos complicando
vosotros, -as estaréis complicando
Uds./ellos/ellas estarán complicando
Condicional Continuo
yo estaría complicando
tú estarías complicando
Ud./él/ella estaría complicando
nosotros, -as estaríamos complicando
vosotros, -as estaríais complicando
Uds./ellos/ellas estarían complicando
Sinónimos

complicar

transitivo y pronominal
2 involucrar.
Por ejemplo: a tu hermano lo complicaron en el tema de los sobornos a funcionarios.
Traducciones

complicar

complicate, involve, to complicate, confuse

complicar

compliquer

complicar

complicare

complicar

erschweren

complicar

complicar

complicar

تعقيد

complicar

komplikować

complicar

περιπλέκουν

complicar

усложняват

complicar

复杂

complicar

複雜

complicar

komplicere

complicar

komplicera

complicar

A. VT
1. (gen) → to complicate
2. (Jur) → to involve, implicate (en in)
B. (complicarse) VPR
1. (gen) → to get complicated
complicarse la vidato make life difficult for o.s.
2. complicarse en algoto get involved o mixed up in sth

complicar

vi. to complicate;
vr., to become difficult; to become involved, to get entangled.
Ejemplos ?
De pronto las cosas se complican en 1994, desde el primer día de ese año suceden cosas que nunca habían acontecido en la historia moderna de México, se empiezan a complicar también las cuestiones de carácter económico y financiero, y súbitamente aquellos sueños, aquellas expectativas que se había venido forjando la generalidad de la gente se vienen abajo, y eso ha sido muy traumático y, como dices, Pedro, no hay una causa simple o sencilla, y la gente está muy desconcertada.
Estudió psicología, y esto era lo que más se le resistía. «Pero ¡qué ganas de complicar las cosas!», solía decir a esto. Estudió física y química a historia natural.
Deploro sinceramente que la Junta haya cometido errores que pueden complicar y de hecho están complicando la situación del país; mas convencido de la inutilidad de toda recriminación en los actuales momentos, y de la necesidad de procurar honradamente la resolución de las dificultades en que nos hallamos, paso a exponer brevemente mis ideas acerca de las resoluciones tomadas por esa Junta.
La fórmula: «media legua de frente al arroyo tal, por legua y media de fondo,» hubiera sido de relativa claridad, de no haber sido, a veces, otorgada a favor de muchísimas más personas de lo que tenía el arroyo aludido, de medias leguas de frente; pero se solía complicar el asunto, cuando, con este tono de majestuosa brutalidad de conquistador, en que están empapadas las leyes de Indias, agregaba el título: «hasta que topare con quien topare.» ¡De qué fondo lo podía armar al favorecido con semejante título, un agrimensor de buena voluntad!
El marxismo, bien conocido y utilizado es un arma po­derosa. Conocido a medias o desconocido sirve solamente para complicar las cosas en lugar de ayudar a comprenderlas mejor.
ESPERO QUE ESTA INCERTIDUMBRE NO LE VAYA A COMPLICAR LA SITUACIÓN Y ESTOY MUY AGRADECIDO POR EL CUIDADO Y DISCRECIÓN QUE USTEDES HAN DEMOSTRADO EN TRATAR LA CUESTIÓN.
Corvalán fue conducido a Lima, y parece que se empeñó en complicar en su causa a Cavero de Avendaño; pues sostuvo siempre que al dar muerte al padre Gonzalo, lo hizo por seguir el consejo del corregidor.
―Sobra decir que aquellos que sientan que tienen desordenados los hilos de sus ivis, los traten de arreglar lo mas rápido que puedan, aunque aparentemente tengan tiempo, se puede complicar…―...
Ya comprenderá usted que el registro y el diario pueden complicar a alguno de los hombres más destacados del Sur, y que es posible que haya muchos que no duerman tranquilos durante la noche mientras no sean recuperados.
El principio de cada uno para sí, que es la guerra de todos contra todos, ha venido, en el curso de la historia, a complicar, a desviar y paralizar la lucha de todos contra la naturaleza, única capaz de proporcionar el bienestar a la humanidad, por cuanto ésta no puede alcanzar su perfección completa sino basándose en el principio de todos para cada uno y uno para todos.
Territorialidad .- Juzgamos que, por el momento, harto haremos con lograr la autonomía del País Valenciano. Complicar el problema con la pretensión de ampliar el territorio regional valdría tanto como aplazar indefinidamente la implantación del Estatuto.
El Proyecto de Constitución para Bolivia está dividido en cuatro Poderes Políticos, habiendo añadido uno más, sin complicar por esto la división clásica de cada uno de los otros.