complicar

(redireccionado de complican)
También se encuentra en: Sinónimos.

complicar

(Del lat. complicare < cum, con + plicare, plegar, doblar.)
1. v. tr. y prnl. Dificultar, enredar, hacer que una cosa sea difícil los datos complicaron la exposición de la teoría.
2. Mezclar a una persona en un asunto en su declaración, complicó a otros en el atraco. implicar, envolver
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

complicar

 
tr. Mezclar, unir [cosas entre sí diversas].
tr.-prnl. Confundir, embrollar, enmarañar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

complicar

(kompli'kaɾ)
verbo transitivo
1. hacer algo difícil o enredado La nueva ley complicó la situación.
2. comprometer a alguien con algo Las evidencias complicaron la situación de los acusados.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

complicar


Participio Pasado: complicado
Gerundio: complicando

Presente Indicativo
yo complico
tú complicas
Ud./él/ella complica
nosotros, -as complicamos
vosotros, -as complicáis
Uds./ellos/ellas complican
Imperfecto
yo complicaba
tú complicabas
Ud./él/ella complicaba
nosotros, -as complicábamos
vosotros, -as complicabais
Uds./ellos/ellas complicaban
Futuro
yo complicaré
tú complicarás
Ud./él/ella complicará
nosotros, -as complicaremos
vosotros, -as complicaréis
Uds./ellos/ellas complicarán
Pretérito
yo compliqué
tú complicaste
Ud./él/ella complicó
nosotros, -as complicamos
vosotros, -as complicasteis
Uds./ellos/ellas complicaron
Condicional
yo complicaría
tú complicarías
Ud./él/ella complicaría
nosotros, -as complicaríamos
vosotros, -as complicaríais
Uds./ellos/ellas complicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo complicara
tú complicaras
Ud./él/ella complicara
nosotros, -as complicáramos
vosotros, -as complicarais
Uds./ellos/ellas complicaran
yo complicase
tú complicases
Ud./él/ella complicase
nosotros, -as complicásemos
vosotros, -as complicaseis
Uds./ellos/ellas complicasen
Presente de Subjuntivo
yo complique
tú compliques
Ud./él/ella complique
nosotros, -as compliquemos
vosotros, -as compliquéis
Uds./ellos/ellas compliquen
Futuro de Subjuntivo
yo complicare
tú complicares
Ud./él/ella complicare
nosotros, -as complicáremos
vosotros, -as complicareis
Uds./ellos/ellas complicaren
Imperativo
complica (tú)
complique (Ud./él/ella)
complicad (vosotros, -as)
compliquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había complicado
tú habías complicado
Ud./él/ella había complicado
nosotros, -as habíamos complicado
vosotros, -as habíais complicado
Uds./ellos/ellas habían complicado
Futuro Perfecto
yo habré complicado
tú habrás complicado
Ud./él/ella habrá complicado
nosotros, -as habremos complicado
vosotros, -as habréis complicado
Uds./ellos/ellas habrán complicado
Pretérito Perfecto
yo he complicado
tú has complicado
Ud./él/ella ha complicado
nosotros, -as hemos complicado
vosotros, -as habéis complicado
Uds./ellos/ellas han complicado
Condicional Anterior
yo habría complicado
tú habrías complicado
Ud./él/ella habría complicado
nosotros, -as habríamos complicado
vosotros, -as habríais complicado
Uds./ellos/ellas habrían complicado
Pretérito Anterior
yo hube complicado
tú hubiste complicado
Ud./él/ella hubo complicado
nosotros, -as hubimos complicado
vosotros, -as hubísteis complicado
Uds./ellos/ellas hubieron complicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya complicado
tú hayas complicado
Ud./él/ella haya complicado
nosotros, -as hayamos complicado
vosotros, -as hayáis complicado
Uds./ellos/ellas hayan complicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera complicado
tú hubieras complicado
Ud./él/ella hubiera complicado
nosotros, -as hubiéramos complicado
vosotros, -as hubierais complicado
Uds./ellos/ellas hubieran complicado
Presente Continuo
yo estoy complicando
tú estás complicando
Ud./él/ella está complicando
nosotros, -as estamos complicando
vosotros, -as estáis complicando
Uds./ellos/ellas están complicando
Pretérito Continuo
yo estuve complicando
tú estuviste complicando
Ud./él/ella estuvo complicando
nosotros, -as estuvimos complicando
vosotros, -as estuvisteis complicando
Uds./ellos/ellas estuvieron complicando
Imperfecto Continuo
yo estaba complicando
tú estabas complicando
Ud./él/ella estaba complicando
nosotros, -as estábamos complicando
vosotros, -as estabais complicando
Uds./ellos/ellas estaban complicando
Futuro Continuo
yo estaré complicando
tú estarás complicando
Ud./él/ella estará complicando
nosotros, -as estaremos complicando
vosotros, -as estaréis complicando
Uds./ellos/ellas estarán complicando
Condicional Continuo
yo estaría complicando
tú estarías complicando
Ud./él/ella estaría complicando
nosotros, -as estaríamos complicando
vosotros, -as estaríais complicando
Uds./ellos/ellas estarían complicando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

complicar

verbo transitivo y verbo pronominal
1 enredar embrollar embarullar entorpecer dificultar enmarañar intrincar historiar (América) (col.)
2 involucrar
Por ejemplo: a tu hermano lo complicaron en el tema de los sobornos a funcionarios.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

complicar

complicate, involve, to complicate, confuse

complicar

compliquer

complicar

complicare

complicar

erschweren

complicar

complicar

complicar

تعقيد

complicar

komplikować

complicar

περιπλέκουν

complicar

усложняват

complicar

复杂

complicar

複雜

complicar

komplicere

complicar

komplicera

complicar

A. VT
1. (gen) → to complicate
2. (Jur) → to involve, implicate (en in)
B. (complicarse) VPR
1. (gen) → to get complicated
complicarse la vida → to make life difficult for o.s.
2. complicarse en algo → to get involved o mixed up in sth
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

complicar

vi. to complicate;
vr., to become difficult; to become involved, to get entangled.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Las leyes específicas de los diferentes impuestos y otras leyes comunes incluyen una cantidad de exenciones, exoneraciones e incentivos que complican significativamente la labor de la fiscalización tributaria.
No sólo hay que dar independencia a la administración: hay que descentralizarla, prestando mayor vida a las provincias y a los pueblos, sujetos hoy a la absorción burocrática de Madrid, y hay que simplificarla, arrancando ruedas inútiles que la complican, y facilitando el despacho de todos los asuntos.
Y Severo de continuo elevaba acciones de gracias al gitano aquel, que le había resuelto cuantas dificultades complican la existencia, quitándole el hipo y el flato del ideal...
Emilia Pardo Bazán
Mas, si los códigos son claros y precisos cuando se trata de los desheredados, se oscurecen y complican cuando hay que aplicarlos a algún magnate: es la clásica tela de araña y el proyectil.
• Cabezas MIRV maniobrables, que complican enormemente las soluciones de intercepción en el espacio exterior, durante la reentrada y en la fase terminal por no tener una trayectoria predecible.
Las diferencias económicas entre los países ricos norte, y los pobres del sur, se agrandan y complican, como hasta el cansancio lo hemos dicho, con las definiciones ideológicas alternativas, la pugna hegemónica este- oeste, que especialmente ahora ensombrece el panorama y se radicaliza.
Las crisis complican el panorama porque obligan al Estado por una parte, a proteger a clases populares y por la otra a fomentar o cuando menos mantener la inversión y la estructura productiva y comercial.
Eso es precisamente lo que esperaba Fourier de su falansterio ejemplar. En general los que complican el problema "social" con "supersticiones" del mundo viejo son "reaccionarios".
Las miras políticas de las naciones aliadas, de las neutrales, de las rivales, es un arcano impenetrable a esta distancia. Su situación, sus intereses se complican cada día, y las noticias que nos llegan vienen tarde y desfiguradas.
A pesar de todos los episodios y glosas marginales que le complican, no carece de brío este cuadro; y por lo que toca a la técnica, debe considerársele como su obra más perfecta.
En medio está la autoridad, en difícil función de arbitrio, si el problema se reduce a la consabida salida única del precio, en vez de considerar otros aspectos como organización de la producción e importaciones; las cosas se complican por los plazos.
De pronto las cosas se complican en 1994, desde el primer día de ese año suceden cosas que nunca habían acontecido en la historia moderna de México, se empiezan a complicar también las cuestiones de carácter económico y financiero, y súbitamente aquellos sueños, aquellas expectativas que se había venido forjando la generalidad de la gente se vienen abajo, y eso ha sido muy traumático y, como dices, Pedro, no hay una causa simple o sencilla, y la gente está muy desconcertada.
Buscador de palabras ?