complicación

(redireccionado de complicaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

complicación

(Del lat. complicatio, -onis, plegadura.)
1. s. f. Acción y resultado de complicar o complicarse algo.
2. Cualidad o estado de complicado el manejo del programa no presenta complicaciones. complejidad
3. Dificultad, incidente producido al concurrir cosas diversas en el viaje surgieron todo tipo de complicaciones. embrollo, , contratiempo
4. MEDICINA Síntoma que se manifiesta en una enfermedad y que la agrava.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

complicación

 
f. Acción y efecto de complicar o complicarse.
Concurrencia y encuentro de cosas diversas.
Embrollo, dificultad.
med. Fenómeno que sobreviene en el curso de una enfermedad y que agrava el pronóstico.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

complicación

(komplika'θjon)
sustantivo femenino
1. cosa o acción difícil de resolver por estar compuesta de diversos elementos complicación de horarios
2. cuestión de difícil solución complicación matemática
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

complicación

sustantivo femenino
1 complejidad.
2 dificultad, enredo, confusión, lío, embrollo. aclaración.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

complicación

complicação, empecilho

complicación

komplikace, zádrhel

complicación

komplikation, vanskelighed

complicación

Haken, Komplikation

complicación

hankaluus, ongelma

complicación

komplikacija, zastoj

complicación

複雑な要因, 障害

complicación

골칫거리, 장애

complicación

complicatie, tegenslag

complicación

forvikling, problem

complicación

komplikacja, powikłanie

complicación

komplikation, ryck

complicación

การทำให้ยุ่งยาก, การหยุดชะงัก

complicación

ufak sorun, zorluk

complicación

cản trở, sự phức tạp

complicación

复杂化, 故障, 并发症

complicación

SF
1. (= problema) → complication
han surgido complicaciones → complications have arisen
una persona sin complicaciones → an uncomplicated person
2. (= cualidad) → complexity
no captó la complicación del asunto → he did not grasp the complexity of the matter
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

complicación

f complication
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Los sistemas nacionales de salud, en su conjunto, deberían aspirar a dispensar una asistencia de alta calidad a las víctimas de todos los tipos de violencia y a asegurar los servicios de rehabilitación y apoyo necesarios para prevenir ulteriores complicaciones.
Yo estoy por el último partido; las dos repúblicas del Sur lo adoptarían con facilidad por tenerme a mí de protector ”, etc. ¡Cuántas inquietudes, cuántas dudas y complicaciones puestas como para resolución sobre la mesa de trabajo de Bolívar!
En los Estados Unidos, el gobierno y los capitalistas mejor quieren impedir la revolución que meterse en la aventura intervencionista de la que pueden surgir complicaciones desastrosas para su política de imperialismo; guerra de exterminio sería la que se tendría que llevar a México, y ¿puede calcularse lo que ese hecho sacudiría y provocaría en la América Española y en el propio territorio de los Estados Unidos?
Práxedis G. Guerrero
La intervención del imperialismo yankee no es sólo cuestión de nacionalidades y banderas; entraña serias complicaciones en el problema social cuya solución se busca por las minorías avanzadas de todos los países; al evitarla no se proteje a un Estado, se previene razonablemente un mal gravísimo para dos pueblos.
Práxedis G. Guerrero
a discusión del proyecto, hoy realizado, de Regencia, nos ha hecho saber, de boca del diputado Navarro y Rodrigo, que no hay más solución racional, y conveniente para las complicaciones actuales de la política española que aceptar a Montpensier para rey de España.
La conclusión más importante de estos dos estudios, consistió en demostrar que lograr mantener un estricto control de la glucemia con varias alternativas medicamentosas, fijando como meta mantener un nivel de HbA1c en promedio ( 7% ) reduce significativamente (50%) la posibilidad de desarrollar complicaciones crónicas de la diabetes, tales como las afecciones en los ojos, riñones y en los nervios.
Simplificar la gramática nos impulsaría a reducirla al nivel infantil unipalábrico que presenta funciones básicamente pragmáticas y heurísticas, sin más complicaciones.
(RISAS)—; además, los jueces tienen que tener mentalidad revolucionaria, porque a tiempos nuevos y leyes revolucionarias nuevas, jueces nuevos (APLAUSOS). No sea que tengan la mentalidad… y que empiecen a aparecer recursos de todas clases, complicaciones y que aquí no marche nada.
Las obras clásicas, “de las que todo el mundo habla y muy pocos han leído”, han de mostrarse al adolescente de manera contemplativa, como si fueran pinturas o esculturas, composiciones musicales o movimientos de danza, es decir, hacer que disfrute del placer sublime del arte sin llevarlo a complicaciones eruditas y sofisticadas.
De este modo, entre las sospechas del estilo y los datos evidentes de la personalidad física y política de su excelencia, había llegado a formarme esta especie de síntesis indolente del señor ministro revolucionario: «Ocupo este sitio para destruir, y destruiré todo aquello que no exija más complicaciones que arrimar el hombro y hacer un esfuerzo.
Pero cualesquiera que sean las complicaciones que las compañías petroleras puedan crear con este motivo, el pueblo de los Estados Unidos Norteamérica puede tener la seguridad de que el pueblo de México hace mucho tiempo aprendió a distinguir entre la amistad de las naciones vecinas, la amistad de los Gobiernos cuando éstos le sirven honestamente a sus pueblos, y la constante actitud de amenaza y atropello de las grandes empresas imperialistas que querrían ver al pueblo de los Estados Unidos de Norteamérica convertido en una fuerza oprobiosa de ataque para los pueblos débiles del Hemisferio Occidental.
No son tus complicaciones intelectuales las que no te dejan escribir, ni tampoco son tus grandes facultades críticas que requerirían que produjeras obras maestras para quedar satisfechas, no, no es eso; son las exigencias de tus sentidos exacerbados y la urgencia de satisfacerlas que te domina.
Buscador de palabras ?