completar

(redireccionado de completan)
También se encuentra en: Sinónimos.

completar

1. v. tr. y prnl. Añadir lo que falta o lo necesario para concluir una cosa o proceso aún le falta un curso para completar la carrera. terminar
2. Hacer una cosa perfecta el nuevo automóvil completa la serie de la marca. perfeccionar

completar

 
tr. Integrar, hacer cabal [una cosa].
Hacerla perfecta en su clase.

completar

(komple'taɾ)
verbo transitivo
1. añadir lo que falta completar el cuaderno
2. comenzar dar por terminado un proceso Completó sus estudios universitarios.

completar


Participio Pasado: completado
Gerundio: completando

Presente Indicativo
yo completo
tú completas
Ud./él/ella completa
nosotros, -as completamos
vosotros, -as completáis
Uds./ellos/ellas completan
Imperfecto
yo completaba
tú completabas
Ud./él/ella completaba
nosotros, -as completábamos
vosotros, -as completabais
Uds./ellos/ellas completaban
Futuro
yo completaré
tú completarás
Ud./él/ella completará
nosotros, -as completaremos
vosotros, -as completaréis
Uds./ellos/ellas completarán
Pretérito
yo completé
tú completaste
Ud./él/ella completó
nosotros, -as completamos
vosotros, -as completasteis
Uds./ellos/ellas completaron
Condicional
yo completaría
tú completarías
Ud./él/ella completaría
nosotros, -as completaríamos
vosotros, -as completaríais
Uds./ellos/ellas completarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo completara
tú completaras
Ud./él/ella completara
nosotros, -as completáramos
vosotros, -as completarais
Uds./ellos/ellas completaran
yo completase
tú completases
Ud./él/ella completase
nosotros, -as completásemos
vosotros, -as completaseis
Uds./ellos/ellas completasen
Presente de Subjuntivo
yo complete
tú completes
Ud./él/ella complete
nosotros, -as completemos
vosotros, -as completéis
Uds./ellos/ellas completen
Futuro de Subjuntivo
yo completare
tú completares
Ud./él/ella completare
nosotros, -as completáremos
vosotros, -as completareis
Uds./ellos/ellas completaren
Imperativo
completa (tú)
complete (Ud./él/ella)
completad (vosotros, -as)
completen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había completado
tú habías completado
Ud./él/ella había completado
nosotros, -as habíamos completado
vosotros, -as habíais completado
Uds./ellos/ellas habían completado
Futuro Perfecto
yo habré completado
tú habrás completado
Ud./él/ella habrá completado
nosotros, -as habremos completado
vosotros, -as habréis completado
Uds./ellos/ellas habrán completado
Pretérito Perfecto
yo he completado
tú has completado
Ud./él/ella ha completado
nosotros, -as hemos completado
vosotros, -as habéis completado
Uds./ellos/ellas han completado
Condicional Anterior
yo habría completado
tú habrías completado
Ud./él/ella habría completado
nosotros, -as habríamos completado
vosotros, -as habríais completado
Uds./ellos/ellas habrían completado
Pretérito Anterior
yo hube completado
tú hubiste completado
Ud./él/ella hubo completado
nosotros, -as hubimos completado
vosotros, -as hubísteis completado
Uds./ellos/ellas hubieron completado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya completado
tú hayas completado
Ud./él/ella haya completado
nosotros, -as hayamos completado
vosotros, -as hayáis completado
Uds./ellos/ellas hayan completado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera completado
tú hubieras completado
Ud./él/ella hubiera completado
nosotros, -as hubiéramos completado
vosotros, -as hubierais completado
Uds./ellos/ellas hubieran completado
Presente Continuo
yo estoy completando
tú estás completando
Ud./él/ella está completando
nosotros, -as estamos completando
vosotros, -as estáis completando
Uds./ellos/ellas están completando
Pretérito Continuo
yo estuve completando
tú estuviste completando
Ud./él/ella estuvo completando
nosotros, -as estuvimos completando
vosotros, -as estuvisteis completando
Uds./ellos/ellas estuvieron completando
Imperfecto Continuo
yo estaba completando
tú estabas completando
Ud./él/ella estaba completando
nosotros, -as estábamos completando
vosotros, -as estabais completando
Uds./ellos/ellas estaban completando
Futuro Continuo
yo estaré completando
tú estarás completando
Ud./él/ella estará completando
nosotros, -as estaremos completando
vosotros, -as estaréis completando
Uds./ellos/ellas estarán completando
Condicional Continuo
yo estaría completando
tú estarías completando
Ud./él/ella estaría completando
nosotros, -as estaríamos completando
vosotros, -as estaríais completando
Uds./ellos/ellas estarían completando
Sinónimos
Traducciones

completar

aanvul, invul, vol maak

completar

omplir

completar

fylde

completar

kompletigi, plenigi

completar

abszolvál

completar

fylla

completar

completare

completar

opplere

completar

uzupełniać, wypełnić

completar

fylla, ifylla, uppfylla

completar

bütünlemek

completar

完成

completar

完成

completar

להשלים

completar

완료

completar

VT
1. (= terminar) → to complete, finish; (= perfeccionar) → to finish off, round off (Méx) → to match
me falta un sello para completar la serieI need one stamp to complete the series
completó su formación en varias universidades norteamericanasshe finished off her education at a number of American universities
2. [+ pérdida] → to make good

completar

v. to complete.
Ejemplos ?
A., principalmente, el de Crédito Ejidal, el de Crédito Agrícola y los Almacenes de Depósito, completan todo un sistema bancario que tiene como mira especial la de facilitar el acrecentamiento de nuestras posibilidades industriales como base para el desarrollo ascendente de la economía nacional, satisfaciendo a la vez un claro concepto de servicio público, tal como están llamadas a desempeñar las sumas con que cuenta la hacienda pública.
Pero algunos años después, un deudo de Carbajal la hizo desaparecer de la esquina de los Gallos, hasta que un siglo más tarde, en 1645, fue restaurada por el virrey marqués de Mancera, como lo prueban las siguientes líneas que completan la del salón de la Biblioteca: DESPUÉS REYNANDO LA MAG.
La única contestación que, hoy por hoy, cabe dar a esa pregunta, es la siguiente: Si la revolución rusa es la señal para la revolución obrera de Occidente y ambas se completan formando una unidad, podría ocurrir que ese régimen comunal ruso fuese el punto de partida para la implantación de una nueva forma comunista de la tierra.
El resultado es que la mayoría de las mujeres, en un momento u otro de sus vidas, sirven industrialmente unos cinco, diez o quince años, mientras aquellas que no tienen hijos completan todo el período." "Entonces, ¿una mujer no deja necesariamente el servicio industrial cuando se casa?" pregunté.
Y en el tumulto de amores tan comunes levanta sus telones tripartitas el amor que se atreve a dar la cara en medio del sol y de la luna, plenitud contorsionista, trío de cometas, terceto de esperanzas que completan el par prostituido en historietas y renace mi alegría de carcajada en medio de dios padre y de dios hijo la paloma que los une en el camino de la noche a la mañana...
Lenguas: Español (oficial); en la costa del Caribe se habla también el inglés y lenguas indígenas. Educación: Años obligatorios –ninguno (el 28% de los matriculados en el primer año completan hasta el sexto).
De este modo los dos artículos, en vez de destruirse mutuamente, se armonizan i completan asumiendo cada cual el rol que le corresponde.
La evolución verdadera que mejore la vida de los mexicanos, no la de sus parásitos, vendrá con la revolución: ésta y aquella se completan y la primera no pueda coexistir con los anacronisnos y subterfugios que despiertan hoy los redentores del pasivismo.
Ello no se refiere exclusivamente a los aspectos jurídico-penales y policiales de la actividad estatal, sino que incorpora el ejercicio de los deberes y derechos políticos, económicos, sociales y culturales, el adecuado funcionamiento del sistema de administración de justicia y el respeto a los derechos humanos, los que completan una unidad indispensable en un genuino estado de derecho.
Por eso, la Convocatoria no se limita a los partidos políticos, quie aquí sólo juegan el rol inaudible de transmisores, orientadores y ejecutores de la opinión pública, porque con ellos no se completa la movilización de la voluntad general, ya que al margen de los propósitos partidarios o más allá de ellos, existen voluntades, criterios, ideas e intereses que completan el conjunto de la voluntad y la conciencia nacional.
Por lo demás, entre esos dioses, creados por los poetas, ninguno es absoluto; cada uno representa sólo un aspecto, una parte, sea del hombre, sea de la naturaleza en general, sin cesar sin embargo de ser por eso seres concretos y vivos. Se completan mutuamente y forman un conjunto muy vivo, muy gracioso y sobre todo muy humano.
La yedra que cubre casi totalmente los paramentos del edificio, no impide ver una lápida que, en inglés, dice: «En esta casa solariega nació Sir Isaac Newton en 15 de diciembre de 1642», Pasamos bajo la inscripción, a través de una portada de poca altura y penetramos en la planta baja de la morada, con amplias habitaciones, techo más bien bajo y piso enlosado. Ventanas con anchos asientos a los lados y chimeneas de piedra, completan el interior.