complacer

(redireccionado de complazco)
También se encuentra en: Sinónimos.

complacer

(Del lat. complacere, gustar juntamente a varios.)
1. v. tr. Causar agrado o placer le complace asistir a la ópera. deleitarse, gustar
2. Acceder a los deseos y gustos de otra persona sólo se preocupa por complacer sus fantasías. contentar, satisfacer
3. v. prnl. Sentir alegría o satisfacción con una cosa se complace con tu presencia. alegrarse, disfrutar
NOTA: Se conjuga como: carecer

complacer

 
tr. Acceder uno a los deseos, gustos, etc. [de otro].
prnl. Alegrarse y tener satisfacción en alguna cosa.
Se conjuga como agradecer (V. cuadro [10]).

complacer

(kompla'θeɾ)
verbo transitivo
provocar satisfacción a alguien Complació al auditorio.

complacer


Participio Pasado: complacido
Gerundio: complaciendo

Presente Indicativo
yo complazco
tú complaces
Ud./él/ella complace
nosotros, -as complacemos
vosotros, -as complacéis
Uds./ellos/ellas complacen
Imperfecto
yo complacía
tú complacías
Ud./él/ella complacía
nosotros, -as complacíamos
vosotros, -as complacíais
Uds./ellos/ellas complacían
Futuro
yo complaceré
tú complacerás
Ud./él/ella complacerá
nosotros, -as complaceremos
vosotros, -as complaceréis
Uds./ellos/ellas complacerán
Pretérito
yo complací
tú complaciste
Ud./él/ella complació
nosotros, -as complacimos
vosotros, -as complacisteis
Uds./ellos/ellas complacieron
Condicional
yo complacería
tú complacerías
Ud./él/ella complacería
nosotros, -as complaceríamos
vosotros, -as complaceríais
Uds./ellos/ellas complacerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo complaciera
tú complacieras
Ud./él/ella complaciera
nosotros, -as complaciéramos
vosotros, -as complacierais
Uds./ellos/ellas complacieran
yo complaciese
tú complacieses
Ud./él/ella complaciese
nosotros, -as complaciésemos
vosotros, -as complacieseis
Uds./ellos/ellas complaciesen
Presente de Subjuntivo
yo complazca
tú complazcas
Ud./él/ella complazca
nosotros, -as complazcamos
vosotros, -as complazcáis
Uds./ellos/ellas complazcan
Futuro de Subjuntivo
yo complaciere
tú complacieres
Ud./él/ella complaciere
nosotros, -as complaciéremos
vosotros, -as complaciereis
Uds./ellos/ellas complacieren
Imperativo
complace (tú)
complazca (Ud./él/ella)
complaced (vosotros, -as)
complazcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había complacido
tú habías complacido
Ud./él/ella había complacido
nosotros, -as habíamos complacido
vosotros, -as habíais complacido
Uds./ellos/ellas habían complacido
Futuro Perfecto
yo habré complacido
tú habrás complacido
Ud./él/ella habrá complacido
nosotros, -as habremos complacido
vosotros, -as habréis complacido
Uds./ellos/ellas habrán complacido
Pretérito Perfecto
yo he complacido
tú has complacido
Ud./él/ella ha complacido
nosotros, -as hemos complacido
vosotros, -as habéis complacido
Uds./ellos/ellas han complacido
Condicional Anterior
yo habría complacido
tú habrías complacido
Ud./él/ella habría complacido
nosotros, -as habríamos complacido
vosotros, -as habríais complacido
Uds./ellos/ellas habrían complacido
Pretérito Anterior
yo hube complacido
tú hubiste complacido
Ud./él/ella hubo complacido
nosotros, -as hubimos complacido
vosotros, -as hubísteis complacido
Uds./ellos/ellas hubieron complacido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya complacido
tú hayas complacido
Ud./él/ella haya complacido
nosotros, -as hayamos complacido
vosotros, -as hayáis complacido
Uds./ellos/ellas hayan complacido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera complacido
tú hubieras complacido
Ud./él/ella hubiera complacido
nosotros, -as hubiéramos complacido
vosotros, -as hubierais complacido
Uds./ellos/ellas hubieran complacido
Presente Continuo
yo estoy complaciendo
tú estás complaciendo
Ud./él/ella está complaciendo
nosotros, -as estamos complaciendo
vosotros, -as estáis complaciendo
Uds./ellos/ellas están complaciendo
Pretérito Continuo
yo estuve complaciendo
tú estuviste complaciendo
Ud./él/ella estuvo complaciendo
nosotros, -as estuvimos complaciendo
vosotros, -as estuvisteis complaciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron complaciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba complaciendo
tú estabas complaciendo
Ud./él/ella estaba complaciendo
nosotros, -as estábamos complaciendo
vosotros, -as estabais complaciendo
Uds./ellos/ellas estaban complaciendo
Futuro Continuo
yo estaré complaciendo
tú estarás complaciendo
Ud./él/ella estará complaciendo
nosotros, -as estaremos complaciendo
vosotros, -as estaréis complaciendo
Uds./ellos/ellas estarán complaciendo
Condicional Continuo
yo estaría complaciendo
tú estarías complaciendo
Ud./él/ella estaría complaciendo
nosotros, -as estaríamos complaciendo
vosotros, -as estaríais complaciendo
Uds./ellos/ellas estarían complaciendo
Traducciones

complacer

satisfy, please, meetwith, indulge, to please, accommodate, humor, grateful, oblige

complacer

compiacere

complacer

por favor

complacer

Proszę

complacer

Моля

complacer

complacer

complacer

Prosím

complacer

Vær så venlig

complacer

בבקשה

complacer

제발

complacer

Snälla

complacer

A. VT
1. (gen) → to please; [+ cliente] → to help, oblige; [+ jefe] → to humour
nos complace anunciarleswe are pleased to announce ...
¿en qué puedo complacerle? (Com) (frm) → can I help you?, what can I do for you?
2. [+ deseo] → to indulge, gratify
B. (complacerse) VPR complacerse en hacer algoto take pleasure in doing sth
el Banco se complace en comunicar a su clientela quethe bank is pleased to inform its customers that ...
Ejemplos ?
Para esto me complazco en recoger algunos de los suspiros y pensamientos que, a manera de hojas secas, ha ido dejando mi alma en su mundana peregrinación.
Cada día recibo de los gobiernos extranjeros pruebas satisfactorias de amistad y consideración; y me complazco en mencionar particularmente el de S.
Pero ahora, y en presencia de este movimiento reaccionario iniciado por la juventud, he comprendido mi error, y al comprenderlo me complazco en exhortar a esta misma juventud valiente y decidida, a continuar con orgullo la senda que señalaron con su sangre y con su ejemplo todos nuestros gloriosos antepasados !
A veces me complazco en hacer biografías de fantasía para algunos de mis condiscípulos, fundándome en las probabilidades del carácter y sin saber si aún existen.
Todavía estaba hablando, cuando una nube luminosa los cubrió con su sombra y de la nube salía una voz que decía: Este es mi Hijo amado, en quien me complazco; escuchadle.
En cuanto salió del agua vio que los cielos se rasgaban y que el Espíritu, en forma de paloma, bajaba a él. 1.11. Y se oyó una voz que venía de los cielos: Tú eres mi Hijo amado, en ti me complazco. 1.12.
-En plata, don Hermenegildo: no le complazco a usted, entre otras razones que debieron haberle evitado a usted la madrugada y el remojón de hoy, porque usted y el depositario tienen, a mi juicio, muy poco que echarse en cara, y a entrambos les conviene mucho callarse la boca si quieren morir en sus propios hogares en paz y en gracia de Dios.
Más tarde, en carta del 11 de enero de 1846, con salud quebrantada insiste: “ En las circunstancias en que se halla nuestra Patria hubiera sido muy lisonjero poder nuevamente ofrecerle (como lo hice a usted en el primer bloqueo por la Francia) mis servicios que aunque conozco serían inútiles, sin embargo demostrarían que en la injustísima agresión y abuso de la fuerza de Inglaterra y Francia contra nuestro país, éste tenía aún un viejo defensor de su honra e independencia; ya que el estado de mi salud me priva de esta manifestación, por lo menos me complazco en manifestar a usted estos sentimientos, así como mi confianza no dudosa del triunfo de la justicia que nos asiste ”.
y sus dignos compañeros se han abierto para la inmortalidad; nada puede ya arrancar a Vms. el lugar distinguido que los destina la historia; yo me complazco sobremanera en decirlo ”.
Se reirían de nosotros cuando fuésemos juntos por la calle, créalo usted, ¡la gente es tan mala...! Sólo por eso no le complazco a usted, que por lo demás, es usted persona muy apreciable y muy digna.
Bautizado Jesús, salió luego del agua; y en esto se abrieron los cielos y vio al Espíritu de Dios que bajaba en forma de paloma y venía sobre él. 3.17. Y una voz que salía de los cielos decía: Este es mi Hijo amado, en quien me complazco.
22 Pues me complazco en la ley de Dios según el hombre interior, 23 pero advierto otra ley en mis miembros que lucha contra la ley de mi razón y me esclaviza a la ley del pecado que está en mis miembros.