competir
(redireccionado de competid)También se encuentra en: Sinónimos.
competir
(Del lat. competere, ir al encuentro una cosa de otra.)1. v. intr. y prnl. Luchar dos o más personas o instituciones entre sí para conseguir una misma cosa los participantes competían por el premio. contender, pugnar, rivalizar
2. v. intr. Igualar una cosa a otra análoga en sus propiedades o en su grado de perfección. emular, equipararse, rivalizar
NOTA: Se conjuga como: pedir
competir
intr.-prnl. Contender dos o más personas para lograr la misma cosa.
intr. Igualar una cosa con otra en su perfección o propiedades.
V. conjugación (cuadro) [8] como servir.competir
(kompe'tiɾ)verbo intransitivo
1. luchar dos o más personas que aspiran a una misma cosa Los jóvenes competían por el amor de la muchacha.
2. estar dos o más cosas o personas en situación de ser comparadas por sus extraordinarias cualidades Ambos músicos compiten en sensibilidad.
competir
Participio Pasado: competido
Gerundio: compitiendo
Presente Indicativo |
---|
yo compito |
tú compites |
Ud./él/ella compite |
nosotros, -as competimos |
vosotros, -as competís |
Uds./ellos/ellas compiten |
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
competir
Traducciones
competir
konkurrierencompetir
konkurrerecompetir
gareggiare, competere, concorrere, emulare, fare a gara, misurare, spettarecompetir
يَتَنَافَسُcompetir
soupeřitcompetir
konkurrerecompetir
διαγωνίζομαιcompetir
kilpaillacompetir
natjecati secompetir
競争するcompetir
경쟁하다competir
wedijverencompetir
współzawodniczyćcompetir
competircompetir
конкурироватьcompetir
tävlacompetir
แข่งขันcompetir
yarışmakcompetir
cạnh tranhcompetir
競爭competir
VI1. (= enfrentarse) → to compete
competir con o contra algo/algn → to compete with o against sth/sb
son incapaces de competir con o contra gente más joven → they are incapable of competing with o against younger people
competir en algo → to compete in sth
los equipos que competirán en este campeonato → the teams competing in this championship
competir en el mercado (Com) → to compete in the market
competir por algo → to compete for sth
cuatro películas compiten por el Oscar → four films are competing for the Oscar
competir con o contra algo/algn → to compete with o against sth/sb
son incapaces de competir con o contra gente más joven → they are incapable of competing with o against younger people
competir en algo → to compete in sth
los equipos que competirán en este campeonato → the teams competing in this championship
competir en el mercado (Com) → to compete in the market
competir por algo → to compete for sth
cuatro películas compiten por el Oscar → four films are competing for the Oscar
2. (= compararse)
competir con algo no hay nada que pueda competir con un buen vino → you can't beat a good wine, nothing can compare with a good wine
es el único modelo que compite en precio con sus rivales → it's the only model which can compete o compare with its rivals in terms of price
en cuanto a resistencia Miguel no puede competir con Andrés → when it comes to stamina Miguel is no match for Andrés
competir con algo no hay nada que pueda competir con un buen vino → you can't beat a good wine, nothing can compare with a good wine
es el único modelo que compite en precio con sus rivales → it's the only model which can compete o compare with its rivals in terms of price
en cuanto a resistencia Miguel no puede competir con Andrés → when it comes to stamina Miguel is no match for Andrés