compatibilizar

(redireccionado de compatibilizó)

compatibilizar

v. tr. Hacer compatibles dos o más cosas compatibilizar argumentos.
NOTA: Se conjuga como: cazar

compatibilizar

(kompatiβili'θaɾ)
verbo transitivo
conjugar una cosa con otra Para los famosos es difícil compatibilizar su trabajo con la familia.

compatibilizar


Participio Pasado: compatibilizado
Gerundio: compatibilizando

Presente Indicativo
yo compatibilizo
tú compatibilizas
Ud./él/ella compatibiliza
nosotros, -as compatibilizamos
vosotros, -as compatibilizáis
Uds./ellos/ellas compatibilizan
Imperfecto
yo compatibilizaba
tú compatibilizabas
Ud./él/ella compatibilizaba
nosotros, -as compatibilizábamos
vosotros, -as compatibilizabais
Uds./ellos/ellas compatibilizaban
Futuro
yo compatibilizaré
tú compatibilizarás
Ud./él/ella compatibilizará
nosotros, -as compatibilizaremos
vosotros, -as compatibilizaréis
Uds./ellos/ellas compatibilizarán
Pretérito
yo compatibilicé
tú compatibilizaste
Ud./él/ella compatibilizó
nosotros, -as compatibilizamos
vosotros, -as compatibilizasteis
Uds./ellos/ellas compatibilizaron
Condicional
yo compatibilizaría
tú compatibilizarías
Ud./él/ella compatibilizaría
nosotros, -as compatibilizaríamos
vosotros, -as compatibilizaríais
Uds./ellos/ellas compatibilizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo compatibilizara
tú compatibilizaras
Ud./él/ella compatibilizara
nosotros, -as compatibilizáramos
vosotros, -as compatibilizarais
Uds./ellos/ellas compatibilizaran
yo compatibilizase
tú compatibilizases
Ud./él/ella compatibilizase
nosotros, -as compatibilizásemos
vosotros, -as compatibilizaseis
Uds./ellos/ellas compatibilizasen
Presente de Subjuntivo
yo compatibilice
tú compatibilices
Ud./él/ella compatibilice
nosotros, -as compatibilicemos
vosotros, -as compatibilicéis
Uds./ellos/ellas compatibilicen
Futuro de Subjuntivo
yo compatibilizare
tú compatibilizares
Ud./él/ella compatibilizare
nosotros, -as compatibilizáremos
vosotros, -as compatibilizareis
Uds./ellos/ellas compatibilizaren
Imperativo
compatibiliza (tú)
compatibilice (Ud./él/ella)
compatibilizad (vosotros, -as)
compatibilicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había compatibilizado
tú habías compatibilizado
Ud./él/ella había compatibilizado
nosotros, -as habíamos compatibilizado
vosotros, -as habíais compatibilizado
Uds./ellos/ellas habían compatibilizado
Futuro Perfecto
yo habré compatibilizado
tú habrás compatibilizado
Ud./él/ella habrá compatibilizado
nosotros, -as habremos compatibilizado
vosotros, -as habréis compatibilizado
Uds./ellos/ellas habrán compatibilizado
Pretérito Perfecto
yo he compatibilizado
tú has compatibilizado
Ud./él/ella ha compatibilizado
nosotros, -as hemos compatibilizado
vosotros, -as habéis compatibilizado
Uds./ellos/ellas han compatibilizado
Condicional Anterior
yo habría compatibilizado
tú habrías compatibilizado
Ud./él/ella habría compatibilizado
nosotros, -as habríamos compatibilizado
vosotros, -as habríais compatibilizado
Uds./ellos/ellas habrían compatibilizado
Pretérito Anterior
yo hube compatibilizado
tú hubiste compatibilizado
Ud./él/ella hubo compatibilizado
nosotros, -as hubimos compatibilizado
vosotros, -as hubísteis compatibilizado
Uds./ellos/ellas hubieron compatibilizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya compatibilizado
tú hayas compatibilizado
Ud./él/ella haya compatibilizado
nosotros, -as hayamos compatibilizado
vosotros, -as hayáis compatibilizado
Uds./ellos/ellas hayan compatibilizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera compatibilizado
tú hubieras compatibilizado
Ud./él/ella hubiera compatibilizado
nosotros, -as hubiéramos compatibilizado
vosotros, -as hubierais compatibilizado
Uds./ellos/ellas hubieran compatibilizado
Presente Continuo
yo estoy compatibilizando
tú estás compatibilizando
Ud./él/ella está compatibilizando
nosotros, -as estamos compatibilizando
vosotros, -as estáis compatibilizando
Uds./ellos/ellas están compatibilizando
Pretérito Continuo
yo estuve compatibilizando
tú estuviste compatibilizando
Ud./él/ella estuvo compatibilizando
nosotros, -as estuvimos compatibilizando
vosotros, -as estuvisteis compatibilizando
Uds./ellos/ellas estuvieron compatibilizando
Imperfecto Continuo
yo estaba compatibilizando
tú estabas compatibilizando
Ud./él/ella estaba compatibilizando
nosotros, -as estábamos compatibilizando
vosotros, -as estabais compatibilizando
Uds./ellos/ellas estaban compatibilizando
Futuro Continuo
yo estaré compatibilizando
tú estarás compatibilizando
Ud./él/ella estará compatibilizando
nosotros, -as estaremos compatibilizando
vosotros, -as estaréis compatibilizando
Uds./ellos/ellas estarán compatibilizando
Condicional Continuo
yo estaría compatibilizando
tú estarías compatibilizando
Ud./él/ella estaría compatibilizando
nosotros, -as estaríamos compatibilizando
vosotros, -as estaríais compatibilizando
Uds./ellos/ellas estarían compatibilizando
Traducciones

compatibilizar

VTto harmonize, reconcile, bring into line, make compatible (con with)
Ejemplos ?
Manolo Vieira Montesdeoca trabajó hasta 1983 como camarero. A partir de ese año, compatibilizó por las noches el ser camarero y realizar sus primeras representaciones humorísticas.
Desde 1948 ejerció en Madrid hasta el año de su jubilación (1981). Este trabajo lo compatibilizó con un trabajo por las mañanas en la Delegación Nacional de Sindicatos.
En este espacio, Giménez conducía la sección Así son las cosas. En 2004 además lo compatibilizó con el espacio de sucesos Lo que me contaron los muertos.
Tras algún tiempo en el Cuerpo Jurídico del Aire, en 1953 entró como profesor de derecho político en la Universidad de Zaragoza, lo que compatibilizó con el ejercicio de la abogacía.
Fue el primer director de la Escuela Superior de Ingenieros de la Universidad de Navarra, entre 1962 y 1978, cargo que compatibilizó con el de vicerrector de la Universidad.
Fue elegido papa el 17 de agosto de 1740 y coronado ocho días después por el cardenal Carlo Maria de' Marini, protodiácono de S. Agata in Suburra. Compatibilizó su cargo supremo con la sede arzobispal de Bolonia, que mantendría hasta 1754.
En el mismo año comenzó su actividad como aprendiz en la Escuela de Formación de la Fábrica nacional de Moneda y Timbre (actual Real Casa de la Moneda). Compatibilizó estos estudios con los de Bachillerato y de Dibujo y Grabado.
Simultáneamente estudiaba Derecho en la Universidad de Sevilla, en la que se licenció y doctoró, tras lo cual abandonó la enseñanza y se dedicó a la jurisprudencia, lo que compatibilizó con actividades políticas y empresariales.
Fue en la temporada 1971-72, en la que a pesar de la marcha de Dave Mackay (ese año compatibilizó su última temporada como jugador con la primera como entrenador en el Swindon Town) o la gripe que sufrió Roy McFarland, llegó a la recta final de la liga jugándose el campeonato con el Liverpool y el Leeds United.
A lo largo de su vida compatibilizó la docencia con el ejercicio de misiones para la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico y para la Organización de las Naciones Unidas.
No logró alcanzar la alcaldía, que siguió en manos del socialista Iñaki Arriola, si bien como concejal de Industria ocupó la presidencia de la mancomunidad Bajo Deva, tareas que compatibilizó con las de jefe del gabinete de Presidencia del Parlamento Vasco, durante toda la presidencia de Joseba Leizaola (1995-1998).
Allí, Müller compatibilizó esta actividad con su trabajo como editor de Hoy, uno de los altavoces del movimiento democrático, durante el decisivo año 1988 en que se celebró el plebiscito que puso fin a la dictadura militar.