comparecer

(redireccionado de comparecerá)
También se encuentra en: Sinónimos.

comparecer

1. v. intr. Presentarse en un lugar llamado o convocado por otra persona, o de acuerdo con ella. faltar
2. DERECHO Presentarse ante el juez para mostrarse parte en un jucio o realizar un acto formal.
3. Presentarse tarde, de forma inoportuna o de manera sorprendente en un lugar. aparecer
NOTA: Se conjuga como: carecer

comparecer

 
intr. der. Presentarse ante otro (esp. ante el juez), personalmente o por orden, para un acto formal, en virtud del llamamiento o intimación efectuada a tal efecto.
Presentarse en el lugar donde se ha sido citado.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

comparecer

(kompaɾe'θeɾ)
verbo intransitivo
acudir a un lugar con previo acuerdo Compareció ante el tribunal.

comparecer


Participio Pasado: comparecido
Gerundio: compareciendo

Presente Indicativo
yo comparezco
tú compareces
Ud./él/ella comparece
nosotros, -as comparecemos
vosotros, -as comparecéis
Uds./ellos/ellas comparecen
Imperfecto
yo comparecía
tú comparecías
Ud./él/ella comparecía
nosotros, -as comparecíamos
vosotros, -as comparecíais
Uds./ellos/ellas comparecían
Futuro
yo compareceré
tú comparecerás
Ud./él/ella comparecerá
nosotros, -as compareceremos
vosotros, -as compareceréis
Uds./ellos/ellas comparecerán
Pretérito
yo comparecí
tú compareciste
Ud./él/ella compareció
nosotros, -as comparecimos
vosotros, -as comparecisteis
Uds./ellos/ellas comparecieron
Condicional
yo comparecería
tú comparecerías
Ud./él/ella comparecería
nosotros, -as compareceríamos
vosotros, -as compareceríais
Uds./ellos/ellas comparecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo compareciera
tú comparecieras
Ud./él/ella compareciera
nosotros, -as compareciéramos
vosotros, -as comparecierais
Uds./ellos/ellas comparecieran
yo compareciese
tú comparecieses
Ud./él/ella compareciese
nosotros, -as compareciésemos
vosotros, -as comparecieseis
Uds./ellos/ellas compareciesen
Presente de Subjuntivo
yo comparezca
tú comparezcas
Ud./él/ella comparezca
nosotros, -as comparezcamos
vosotros, -as comparezcáis
Uds./ellos/ellas comparezcan
Futuro de Subjuntivo
yo compareciere
tú comparecieres
Ud./él/ella compareciere
nosotros, -as compareciéremos
vosotros, -as compareciereis
Uds./ellos/ellas comparecieren
Imperativo
comparece (tú)
comparezca (Ud./él/ella)
compareced (vosotros, -as)
comparezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comparecido
tú habías comparecido
Ud./él/ella había comparecido
nosotros, -as habíamos comparecido
vosotros, -as habíais comparecido
Uds./ellos/ellas habían comparecido
Futuro Perfecto
yo habré comparecido
tú habrás comparecido
Ud./él/ella habrá comparecido
nosotros, -as habremos comparecido
vosotros, -as habréis comparecido
Uds./ellos/ellas habrán comparecido
Pretérito Perfecto
yo he comparecido
tú has comparecido
Ud./él/ella ha comparecido
nosotros, -as hemos comparecido
vosotros, -as habéis comparecido
Uds./ellos/ellas han comparecido
Condicional Anterior
yo habría comparecido
tú habrías comparecido
Ud./él/ella habría comparecido
nosotros, -as habríamos comparecido
vosotros, -as habríais comparecido
Uds./ellos/ellas habrían comparecido
Pretérito Anterior
yo hube comparecido
tú hubiste comparecido
Ud./él/ella hubo comparecido
nosotros, -as hubimos comparecido
vosotros, -as hubísteis comparecido
Uds./ellos/ellas hubieron comparecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comparecido
tú hayas comparecido
Ud./él/ella haya comparecido
nosotros, -as hayamos comparecido
vosotros, -as hayáis comparecido
Uds./ellos/ellas hayan comparecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comparecido
tú hubieras comparecido
Ud./él/ella hubiera comparecido
nosotros, -as hubiéramos comparecido
vosotros, -as hubierais comparecido
Uds./ellos/ellas hubieran comparecido
Presente Continuo
yo estoy compareciendo
tú estás compareciendo
Ud./él/ella está compareciendo
nosotros, -as estamos compareciendo
vosotros, -as estáis compareciendo
Uds./ellos/ellas están compareciendo
Pretérito Continuo
yo estuve compareciendo
tú estuviste compareciendo
Ud./él/ella estuvo compareciendo
nosotros, -as estuvimos compareciendo
vosotros, -as estuvisteis compareciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron compareciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba compareciendo
tú estabas compareciendo
Ud./él/ella estaba compareciendo
nosotros, -as estábamos compareciendo
vosotros, -as estabais compareciendo
Uds./ellos/ellas estaban compareciendo
Futuro Continuo
yo estaré compareciendo
tú estarás compareciendo
Ud./él/ella estará compareciendo
nosotros, -as estaremos compareciendo
vosotros, -as estaréis compareciendo
Uds./ellos/ellas estarán compareciendo
Condicional Continuo
yo estaría compareciendo
tú estarías compareciendo
Ud./él/ella estaría compareciendo
nosotros, -as estaríamos compareciendo
vosotros, -as estaríais compareciendo
Uds./ellos/ellas estarían compareciendo
Sinónimos

comparecer

intransitivo
(derecho) presentarse, personarse, hacer acto de presencia. ausentarse, faltar.
Personarse es comparecer en persona, no por delegación. Ambos verbos son también susceptibles de empleo irón. cuando se aplican en circunstancias que no tienen la formalidad que les es propia, con la significación de llegar a destiempo, o de algún modo que produce risa o sorpresa: no compareció, se presentó o se personó hasta que había terminado la reunión; compareció, se presentó con un sombrero estrafalario.
Traducciones

comparecer

appear, to appear, come

comparecer

comparire

comparecer

visas

comparecer

ปรากฏ

comparecer

VI (Jur) → to appear (in court)
comparecer ante un juezto appear before a judge
Ejemplos ?
Algo deben hacer, ya que ustedes no ponen casa. Recibimos a varios forasteros ilustres, magos de distinción; por eso hoy comparecerá el anciano rey de los elfos.
Párrafo adicionado DOF 10-06-2011 El Presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos presentará anualmente a los Poderes de la Unión un informe de actividades. Al efecto comparecerá ante las Cámaras del Congreso en los términos que disponga la ley.
6º Que para que el Poder Ejecutivo pueda entrar en ejercicio de las funciones que se le delegan, comparecerá a prestar juramento de reconocimiento y obediencia a esta autoridad soberana, disponiendo lo hagan inmediatamente las demás corporaciones y que en el orden que hayan de prestar las autoridades y jefes militares existentes fuera de la Capital expedirá con la inmediación posible el decreto correspondiente .
Se exceptúa de lo dispuesto en el párrafo anterior al procesado que preste en el acto fianza bastante, a juicio de la Autoridad o agente que intente detenerlo, para presumir racionalmente que comparecerá cuando le llame el Juez o Tribunal competente.
A tal efecto éste comparecerá ante la Asamblea General, la que se pronunciará sin debate, por el voto de la mayoría absoluta del total de sus componentes y dentro de un plazo no mayor de setenta y dos horas que correrá a partir de la recepción de la comunicación del Presidente de la República por la Asamblea General.
8 Pero si fuere más pobre que tu estimación, entonces comparecerá ante el sacerdote, y el sacerdote le pondrá tasa: conforme á la facultad del votante le impondrá tasa el sacerdote.
El Fiscal General presentará anualmente a los Poderes Legislativo y Ejecutivo de la Unión un informe de actividades. Comparecerá ante cualquiera de las Cámaras cuando se le cite a rendir cuentas o a informar sobre su gestión.
El Presidente del organismo presentará anualmente a los Poderes Ejecutivo y Legislativo de la Unión un informe de actividades; al efecto comparecerá ante las Cámaras del Congreso en los términos que dispongan las leyes.
Al procesado por delito a que esté señalada pena inferior, si sus antecedentes o las circunstancias del hecho hicieren presumir que no comparecerá cuando fuere llamado por la Autoridad judicial.
El Presidente del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social presentará anualmente a los Poderes de la Unión un informe de actividades. Comparecerá ante las Cámaras del Congreso en los términos que disponga la ley.
15 La fiesta de los ázimos guardarás: Siete días comerás los panes sin levadura, como yo te mandé, en el tiempo del mes de Abib; porque en él saliste de Egipto: y ninguno comparecerá vacío delante de mí: 16 También la fiesta de la siega, los primeros frutos de tus labores que hubieres sembrado en el campo; y la fiesta de la cosecha á la salida del año, cuando habrás recogido tus labores del campo.
¿Y qué haré cuando parta para el lugar en que comparecerá ante el juez justo, que me reprochará todas las obras protervas que he acumulado rurante mi juventud?