comparecer

(redireccionado de comparecen)
También se encuentra en: Sinónimos.

comparecer

1. v. intr. Presentarse en un lugar llamado o convocado por otra persona, o de acuerdo con ella. faltar
2. DERECHO Presentarse ante el juez para mostrarse parte en un jucio o realizar un acto formal.
3. Presentarse tarde, de forma inoportuna o de manera sorprendente en un lugar. aparecer
NOTA: Se conjuga como: carecer

comparecer

 
intr. der. Presentarse ante otro (esp. ante el juez), personalmente o por orden, para un acto formal, en virtud del llamamiento o intimación efectuada a tal efecto.
Presentarse en el lugar donde se ha sido citado.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

comparecer

(kompaɾe'θeɾ)
verbo intransitivo
acudir a un lugar con previo acuerdo Compareció ante el tribunal.

comparecer


Participio Pasado: comparecido
Gerundio: compareciendo

Presente Indicativo
yo comparezco
tú compareces
Ud./él/ella comparece
nosotros, -as comparecemos
vosotros, -as comparecéis
Uds./ellos/ellas comparecen
Imperfecto
yo comparecía
tú comparecías
Ud./él/ella comparecía
nosotros, -as comparecíamos
vosotros, -as comparecíais
Uds./ellos/ellas comparecían
Futuro
yo compareceré
tú comparecerás
Ud./él/ella comparecerá
nosotros, -as compareceremos
vosotros, -as compareceréis
Uds./ellos/ellas comparecerán
Pretérito
yo comparecí
tú compareciste
Ud./él/ella compareció
nosotros, -as comparecimos
vosotros, -as comparecisteis
Uds./ellos/ellas comparecieron
Condicional
yo comparecería
tú comparecerías
Ud./él/ella comparecería
nosotros, -as compareceríamos
vosotros, -as compareceríais
Uds./ellos/ellas comparecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo compareciera
tú comparecieras
Ud./él/ella compareciera
nosotros, -as compareciéramos
vosotros, -as comparecierais
Uds./ellos/ellas comparecieran
yo compareciese
tú comparecieses
Ud./él/ella compareciese
nosotros, -as compareciésemos
vosotros, -as comparecieseis
Uds./ellos/ellas compareciesen
Presente de Subjuntivo
yo comparezca
tú comparezcas
Ud./él/ella comparezca
nosotros, -as comparezcamos
vosotros, -as comparezcáis
Uds./ellos/ellas comparezcan
Futuro de Subjuntivo
yo compareciere
tú comparecieres
Ud./él/ella compareciere
nosotros, -as compareciéremos
vosotros, -as compareciereis
Uds./ellos/ellas comparecieren
Imperativo
comparece (tú)
comparezca (Ud./él/ella)
compareced (vosotros, -as)
comparezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comparecido
tú habías comparecido
Ud./él/ella había comparecido
nosotros, -as habíamos comparecido
vosotros, -as habíais comparecido
Uds./ellos/ellas habían comparecido
Futuro Perfecto
yo habré comparecido
tú habrás comparecido
Ud./él/ella habrá comparecido
nosotros, -as habremos comparecido
vosotros, -as habréis comparecido
Uds./ellos/ellas habrán comparecido
Pretérito Perfecto
yo he comparecido
tú has comparecido
Ud./él/ella ha comparecido
nosotros, -as hemos comparecido
vosotros, -as habéis comparecido
Uds./ellos/ellas han comparecido
Condicional Anterior
yo habría comparecido
tú habrías comparecido
Ud./él/ella habría comparecido
nosotros, -as habríamos comparecido
vosotros, -as habríais comparecido
Uds./ellos/ellas habrían comparecido
Pretérito Anterior
yo hube comparecido
tú hubiste comparecido
Ud./él/ella hubo comparecido
nosotros, -as hubimos comparecido
vosotros, -as hubísteis comparecido
Uds./ellos/ellas hubieron comparecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comparecido
tú hayas comparecido
Ud./él/ella haya comparecido
nosotros, -as hayamos comparecido
vosotros, -as hayáis comparecido
Uds./ellos/ellas hayan comparecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comparecido
tú hubieras comparecido
Ud./él/ella hubiera comparecido
nosotros, -as hubiéramos comparecido
vosotros, -as hubierais comparecido
Uds./ellos/ellas hubieran comparecido
Presente Continuo
yo estoy compareciendo
tú estás compareciendo
Ud./él/ella está compareciendo
nosotros, -as estamos compareciendo
vosotros, -as estáis compareciendo
Uds./ellos/ellas están compareciendo
Pretérito Continuo
yo estuve compareciendo
tú estuviste compareciendo
Ud./él/ella estuvo compareciendo
nosotros, -as estuvimos compareciendo
vosotros, -as estuvisteis compareciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron compareciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba compareciendo
tú estabas compareciendo
Ud./él/ella estaba compareciendo
nosotros, -as estábamos compareciendo
vosotros, -as estabais compareciendo
Uds./ellos/ellas estaban compareciendo
Futuro Continuo
yo estaré compareciendo
tú estarás compareciendo
Ud./él/ella estará compareciendo
nosotros, -as estaremos compareciendo
vosotros, -as estaréis compareciendo
Uds./ellos/ellas estarán compareciendo
Condicional Continuo
yo estaría compareciendo
tú estarías compareciendo
Ud./él/ella estaría compareciendo
nosotros, -as estaríamos compareciendo
vosotros, -as estaríais compareciendo
Uds./ellos/ellas estarían compareciendo
Sinónimos

comparecer

intransitivo
(derecho) presentarse, personarse, hacer acto de presencia. ausentarse, faltar.
Personarse es comparecer en persona, no por delegación. Ambos verbos son también susceptibles de empleo irón. cuando se aplican en circunstancias que no tienen la formalidad que les es propia, con la significación de llegar a destiempo, o de algún modo que produce risa o sorpresa: no compareció, se presentó o se personó hasta que había terminado la reunión; compareció, se presentó con un sombrero estrafalario.
Traducciones

comparecer

appear, to appear, come

comparecer

comparire

comparecer

visas

comparecer

ปรากฏ

comparecer

VI (Jur) → to appear (in court)
comparecer ante un juezto appear before a judge
Ejemplos ?
Desde las siete comparecen simultáneos por las cuatro esquinas de la plaza, bien así como bandas de gallinazos, los cuatro cuerpos de penitentes negros armados de macizas horquetas, el bronco pie bajo la alpargata abigarrada.
Vicente Quesada, liberal antirrosista que no podrá ser tachado de parcial, lo dice en su “Historia Diplomática Latinoamericana”: “Sé muy bien que ha habido un partido que ha profesado la doctrina que era preferible ser súbdito de una nación extranjera antes que someterse a los enemigos domésticos; me consta que muchos que comparecen en la historia como eminentes patriotas, han lamentado en el seno de la confianza que los ingleses no nos hubieran conquistado definitivamente en 1806 y 1807”; “Solicitaron a la Francia y a la Gran Bretaña como aliadas en las contiendas civiles, y, por último, hasta para vencer a Rosas recurrieron a una coalición extranjera” .
Si comparecen todas las partes litigantes, el juez las invitará a que se pongan de acuerdo sobre la procedencia de la recusación, y en su caso sobre el nombramiento del perito que haya de reemplazar al recusado.
Por ello, la reforma consiste en otorgar el plazo establecido en los Acuerdos de la OMC para responder el formulario de una investigación sobre prácticas desleales de comercio internacional, a los exportadores a los que no se les envía dicho formulario en el momento de la iniciación y que comparecen posteriormente.
Si el visitado, la persona con quien se entendió la diligencia o los testigos no comparecen a firmar el acta, se niegan a firmarla, o el visitado o la persona con quien se entendió la diligencia se niegan a aceptar copia del acta, dicha circunstancia se asentará en la propia acta sin que esto afecte la validez y valor probatorio de la misma.
19.422.499 y 1.950.003, respectivamente, los Estatutos de la organización Profesional denominada «CONFEDERACIÓN NACIONAL DEL TRABAJO», que constan de 3 folios, así como la siguiente documentación: -Acta de constitución - Federación de Madrid - Sindicato de Transporte - Sindicato de Enseñanza - Federación Local de Móstoles - Sindicato de Oficios Varios - Sindicato Metalúrgico Madrid, 7 de mayo de 1977 En Madrid, a catorce de mayo de mil novecientos setenta y siete, siendo las 12 horas, a solicitud del Encargado de la Oficina de Depósito de Estatutos, comparecen D.
A nuestros ojos comparecen en la escena del Arte, semejantes a las vírgenes que se revelan a Santa Oria en los versos candorosos del candoroso Gonzalo de Berceo: Todas tres llevan en la diestra, como en sedoso y albo nido, sendas palomas blancas: y mientras posan en la tierra los pies, todas, con movimiento unánime, tienden sus diestras al cielo, como para hacérselo propicio con la cándida ofrenda pascual de sus palomas.
Bien, comparecen también la doctora Elizabeth Torres por la Asamblea permanente por los Derechos Humanos, la Doctora Sara Cánepa por la familia Deghi, la doctora Sofía Carabellos por la Asociación de Ex-Detenidos-Desaparecidos.
Articulo 703 La demanda se presentara por escrito y deberá contener: la designación del juez a quien se dirige; el nombre de las partes y el de sus representantes, si aquellas no comparecen o no pueden comparecer por si mismas; su vecindad o residencia y dirección, si es conocida, o la afirmación de que se ignora la del demandado, ratificada bajo juramento; lo que se demanda, expresando con claridad y precisión los hechos y omisiones; una relación de los medios de prueba que el actor pretenda hacer valer para establecer la verdad de sus afirmaciones; la cuantía, cuando su estimación sea necesaria para fijar la competencia y las razones y fundamentos de derecho en que se apoya.
Artículo 774.- En caso de muerte del trabajador, mientras tanto comparecen a juicio sus beneficiarios, la Junta hará la solicitud al Procurador de la Defensa del Trabajo, en los términos y para los efectos a que se refiere el artículo 772 de esta Ley.
Se reúnen para formalizar la compra de la mitad de la finca llamada cuarto de arriba de cuatro cientas noventa y siete hectáreas con exclusión únicamente de la ermita por calificarse de casa religiosa excluida del comercio de los hombres COMPARECEN De una parte D.
Las consecuencias de la demanda contra Ticketmaster se dejaron sentir, en mayo de 1994 el grupo se ve obligado a cancelar sus giras, en junio, Jeff Ament y Stone Gossard (los principales promotores de esta demanda) comparecen ante un subcomité de la cámara de representantes de los Estados Unidos, testificando en el litigio de monopolio levantado contra la empresa; terminadas las sesiones de grabación del tercer disco de la banda, Dave Abbruzzese deja el grupo el 1 de agosto, aduciendo problemas personales, pero todo indica que fue por diferencias con el resto del grupo por el asunto Ticketmaster (principalmente con Stone Gossard).