comparable

(redireccionado de comparables)
También se encuentra en: Sinónimos.

comparable

adj. Que puede o merece ser comparado oequiparado mi casa es comparable con la tuya en calidad y buenas comunicaciones. equiparable
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

comparable

 
adj. Díc. de lo que puede o merece compararse con otra persona o cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

comparable

(kompa'ɾaβle)
abreviación
que se pude comparar con alguien o algo La situación actual es comparable a la del año pasado.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

comparable

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

comparable

komparabel, vergleichbar

comparable

srovnatelný

comparable

sammenlignelig

comparable

vastaava

comparable

comparable

comparable

usporediv

comparable

匹敵する

comparable

비교되는

comparable

vergelijkbaar

comparable

sammenliknbar

comparable

porównywalny

comparable

jämförbar

comparable

ที่สามารถเปรียบเทียบได้

comparable

kıyaslanabilir

comparable

tương đương

comparable

可比较的, 可比

comparable

сравними

comparable

可比

comparable

ADJcomparable (a, con to with)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
En México, pues, hay gente muy rica, pero también encontramos regiones y grupos comparables con los más pobres de la tierra y eso es realmente penoso.
¿Por qué se conserva todavía? : Pocos libros hay comparables con la novela Faublas en ingenio social y alegría social. Es el champaña de su género.
"Tenían ustedes algunos establecimientos de manufacturas textiles bastante grandes, incluso en su época, aunque no eran comparables con los nuestros.
Al adoptar normas, reglamentos y procedimientos relativos a las disposiciones financieras de los contratos entre la Autoridad y las entidades o personas mencionadas en el apartado b) del párrafo 2 del artículo 153 y al negociar las disposiciones financieras de un contrato de conformidad con la Parte XI y con esas normas, reglamentos y procedimientos, la Autoridad se guiará por los objetivos siguientes: a) Asegurar a la Autoridad ingresos óptimos derivados de los ingresos de la producción comercial; b) Atraer inversiones y tecnología para la exploración y explotación de la Zona; c) Asegurar la igualdad de trato financiero y obligaciones financieras comparables respecto a todos los contratantes...
Se complace el Ejecutivo en aprovechar esta ocasión para tributar en público homenaje a la lealtad y al valor del soldado mexicano, que sólo son comparables con la disciplina y la resignación con que sufre los rigores de todo género en la campaña.
Sus ideas de usted son comparables a las que Tolstoi expuso en su manifiesto titulado "Le non agir", aunque Tolstoi, no contento con combatir la guerra, combate el progreso industrial y hasta el trabajo que no sea indispensable para las necesidades perentorias del vivir.
No podía caber duda, no; suyos eran aquellos ojos oscuros y sombreados de largas pestañas, que apenas bastaban a amortiguar la luz de sus pupilas, suya aquella rubias y abundante cabellera que, después de coronar su frente se derramaba por su blanco seno y sus redondas espaldas como una cascada de oro, suyos, en fin, aquel cuello airoso que sostenía su lánguida cabeza, ligeramente inclinada como una flor que se rinde al peso de las gotas de rocío, y aquellas voluptuosas formas que él había soñado tal vez, y aquellas manos semejantes a manojos de jazmines, y aquellos pies diminutos, comparables sólo con dos pedazos de nieve que el sol no ha podido derretir y que a la mañana blanquean entre la verdura.
Esperamos que su proclamación por la Asamblea General sea un acontecimiento comparable a la proclamación de los Derechos del Hombre por el pueblo francés en 1789, la aprobación de la Declaración de Derechos por el pueblo de Estados Unidos y la aprobación de declaraciones comparables en diferentes épocas en otros países".
Otro numeroso gremio, el de los Trabajadores al Servicio del Estado, tan íntima conexión con las tareas gubernamentales, merece nuestra mayor consideración: tanto más, cuanto que la constancia de sus esfuerzos no disfruta, por causas distintas y complejas, de situaciones comparables en proporción a las obtenidas por algunas entidades obreras.
El resultado es que no todos los estímulos e incentivos de todo tipo que hemos proporcionado para desarrollar la industria, el talento, la genialidad, la excelencia de cualquier clase, son comparables en su efecto sobre nuestros hombres jóvenes con el hecho de que nuestras mujeres se sientan en lo alto como jueces de la humanidad y se reservan a sí mismas para recompensar a los ganadores.
Para ello: :a) promoverá y facilitará el intercambio de información de conformidad con los artículos 20 y 21; :b) promoverá y orientará el establecimiento y el perfeccionamiento periódico de metodologías comparables de investigación y acopio de datos...
Los servicios a que se refiere ese párrafo son los que reúnan las condiciones siguientes: :a) el servicio de contratación y colocación opere con arreglo a un convenio colectivo suscrito entre dicha organización y un armador; :b) tanto la organización de la gente de mar como el armador estén basados en el territorio del Miembro; :c) el Miembro cuente con leyes o procedimientos para legalizar o registrar el convenio colectivo que autoriza el funcionamiento del servicio de contratación y colocación, y :d) el servicio de contratación y colocación tenga un funcionamiento regular y haya previsto medidas de protección y promoción de los derechos de empleo de la gente de mar comparables a las que figuran en el párrafo 5 de la presente norma.