compaginarse

compaginarse

(kompaxi'naɾse)
verbo pronominal
conformarse o disponerse armónicamente una cosa con otra Tu esfuerzo en el estudio no se compagina con los resultados obtenidos.
Traducciones

compaginarse

combaciare
Ejemplos ?
El precio del rescate debía compaginarse con el provecho que es esclavo reportara a su señor, y no con los perjuicios ocasionados por la temida competencia.
Los tradicionales cultivos de secano han dado paso a otros largamente esperados como son el maíz, el girasol, la alfalfa, el sorgo, etc., que habrán de compaginarse con los anteriores.
Por lo cual, para que la unión de los espíritus no quede destruida con temerarias acusaciones, entiendan todos que la integridad de la verdad católica no puede en manera alguna compaginarse con las opiniones tocadas de naturalismo o racionalismo, cuyo fin último es arrasar hasta los cimientos la religión cristiana y establecer en la sociedad la autoridad del hombre independizada de Dios.
FINALMENTE, LA AYUDA A LOS CENTROS DOCENTES (ARTICULO 27.9) TIENE QUE COMPAGINARSE CON LA INTERVENCION DE PROFESORES, PADRES Y ALUMNOS EN EL CONTROL Y GESTION DE ESTOS CENTROS SOSTENIDOS CON FONDOS PUBLICOS (ARTICULO 27.7).
Si hoy viviera San Jerónimo, ciertamente dirigiría contra éstos los acerados dardos de su palabra, al ver que con demasiada facilidad, y de espaldas al sentido y al juicio de la Iglesia, recurren a las llamadas citas implícitas o a las narraciones sólo en apariencia históricas; o bien pretenden que en las Sagradas Letras se encuentren determinados géneros literarios, con los cuales no puede compaginarse la íntegra y perfecta verdad de la palabra divina, o sostienen tales opiniones sobre el origen de los Libros Sagrados, que comprometen y en absoluto destruyen su autoridad.
Su acceso al magisterio de Segorbe fue a través de un examen privado, debido a que una norma del colegio de Corpus Christi era que no podían compaginarse ambos cargos.
Su trabajo puede compaginarse con otras labores de índole administrativa como archivar documentación, ensobrar o enviar correo o pasar informes a máquina.