cometer

(redireccionado de cometieran)
También se encuentra en: Sinónimos.

cometer

(Del lat. committere < cum, con + mittere, enviar.)
1. v. tr. Incurrir en un delito, una falta o un error errar ha de servir para no volver a cometer la misma equivocación.
2. Ceder un cargo o un negocio a alguien cometió la responsabilidad en el subdirector de la empresa. delegar
3. RETÓRICA Usar figuras retóricas o gramaticales tan sólo cometió las estructuras indicadas por el profesor.

cometer

 
tr. Dar a uno sus veces poniendo a su cargo o cuidado [algún negocio].
esp. Dar comisión mercantil.
Incurrir en alguna culpa o yerro.
Emplear figuras gramaticales o retóricas: c. el hipérbaton.

cometer

(kome'teɾ)
verbo transitivo
realizar una acción que constituye un error o un delito cometer un atropello

cometer


Participio Pasado: cometido
Gerundio: cometiendo

Presente Indicativo
yo cometo
tú cometes
Ud./él/ella comete
nosotros, -as cometemos
vosotros, -as cometéis
Uds./ellos/ellas cometen
Imperfecto
yo cometía
tú cometías
Ud./él/ella cometía
nosotros, -as cometíamos
vosotros, -as cometíais
Uds./ellos/ellas cometían
Futuro
yo cometeré
tú cometerás
Ud./él/ella cometerá
nosotros, -as cometeremos
vosotros, -as cometeréis
Uds./ellos/ellas cometerán
Pretérito
yo cometí
tú cometiste
Ud./él/ella cometió
nosotros, -as cometimos
vosotros, -as cometisteis
Uds./ellos/ellas cometieron
Condicional
yo cometería
tú cometerías
Ud./él/ella cometería
nosotros, -as cometeríamos
vosotros, -as cometeríais
Uds./ellos/ellas cometerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cometiera
tú cometieras
Ud./él/ella cometiera
nosotros, -as cometiéramos
vosotros, -as cometierais
Uds./ellos/ellas cometieran
yo cometiese
tú cometieses
Ud./él/ella cometiese
nosotros, -as cometiésemos
vosotros, -as cometieseis
Uds./ellos/ellas cometiesen
Presente de Subjuntivo
yo cometa
tú cometas
Ud./él/ella cometa
nosotros, -as cometamos
vosotros, -as cometáis
Uds./ellos/ellas cometan
Futuro de Subjuntivo
yo cometiere
tú cometieres
Ud./él/ella cometiere
nosotros, -as cometiéremos
vosotros, -as cometiereis
Uds./ellos/ellas cometieren
Imperativo
comete (tú)
cometa (Ud./él/ella)
cometed (vosotros, -as)
cometan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cometido
tú habías cometido
Ud./él/ella había cometido
nosotros, -as habíamos cometido
vosotros, -as habíais cometido
Uds./ellos/ellas habían cometido
Futuro Perfecto
yo habré cometido
tú habrás cometido
Ud./él/ella habrá cometido
nosotros, -as habremos cometido
vosotros, -as habréis cometido
Uds./ellos/ellas habrán cometido
Pretérito Perfecto
yo he cometido
tú has cometido
Ud./él/ella ha cometido
nosotros, -as hemos cometido
vosotros, -as habéis cometido
Uds./ellos/ellas han cometido
Condicional Anterior
yo habría cometido
tú habrías cometido
Ud./él/ella habría cometido
nosotros, -as habríamos cometido
vosotros, -as habríais cometido
Uds./ellos/ellas habrían cometido
Pretérito Anterior
yo hube cometido
tú hubiste cometido
Ud./él/ella hubo cometido
nosotros, -as hubimos cometido
vosotros, -as hubísteis cometido
Uds./ellos/ellas hubieron cometido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cometido
tú hayas cometido
Ud./él/ella haya cometido
nosotros, -as hayamos cometido
vosotros, -as hayáis cometido
Uds./ellos/ellas hayan cometido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cometido
tú hubieras cometido
Ud./él/ella hubiera cometido
nosotros, -as hubiéramos cometido
vosotros, -as hubierais cometido
Uds./ellos/ellas hubieran cometido
Presente Continuo
yo estoy cometiendo
tú estás cometiendo
Ud./él/ella está cometiendo
nosotros, -as estamos cometiendo
vosotros, -as estáis cometiendo
Uds./ellos/ellas están cometiendo
Pretérito Continuo
yo estuve cometiendo
tú estuviste cometiendo
Ud./él/ella estuvo cometiendo
nosotros, -as estuvimos cometiendo
vosotros, -as estuvisteis cometiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron cometiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba cometiendo
tú estabas cometiendo
Ud./él/ella estaba cometiendo
nosotros, -as estábamos cometiendo
vosotros, -as estabais cometiendo
Uds./ellos/ellas estaban cometiendo
Futuro Continuo
yo estaré cometiendo
tú estarás cometiendo
Ud./él/ella estará cometiendo
nosotros, -as estaremos cometiendo
vosotros, -as estaréis cometiendo
Uds./ellos/ellas estarán cometiendo
Condicional Continuo
yo estaría cometiendo
tú estarías cometiendo
Ud./él/ella estaría cometiendo
nosotros, -as estaríamos cometiendo
vosotros, -as estaríais cometiendo
Uds./ellos/ellas estarían cometiendo
Sinónimos

cometer

transitivo
incurrir, caer, perpetrar, consumar.
Tratándose de alguna culpa o error, se utilizan incurrir y caer. Si se trata de culpa grave o de un delito, perpetrar. Se comete una equivocación, una imprudencia; pero solo se perpetra un desafuero, un crimen.
Traducciones

cometer

begehen

cometer

spáchat

cometer

begå

cometer

tehdä rikos tai virhe

cometer

commettre

cometer

počiniti

cometer

犯す

cometer

저지르다

cometer

begaan

cometer

begå

cometer

popełnić

cometer

comprometer-se, perpretar, commit

cometer

begå

cometer

ให้คำมั่นสัญญา

cometer

işlemek

cometer

phạm phải

cometer

VT [+ crimen, delito, pecado] → to commit; [+ atentado] → to carry out; [+ error] → to make
ha cometido una falta de ortografíashe made a spelling mistake
el tenista cometió dos dobles faltasthe tennis player made two double faults
no cometerás actos impurosthou shalt not commit impure acts

cometer

v. to commit;
to carry out.
Ejemplos ?
Le sujeté con los dos brazos, implorando a los hombres con quienes había estado hablando que no le escucharan, que no cometieran un asesinato, que no le dejaran moverse de la playa.
Se habían desnudado por completo; fue menester cerrar con candado la verja que daba entrada al compartimiento para evitar que aquellos salvajes se lanzaran al puente y cometieran desafueros.
Tomás mostrábase tan rígido en cuestiones de religión como de dinero; era un estricto vigilante y censor de sus vecinos y parecía creer que todo pecado que ellos cometieran era una partida a su favor.
Dios nos libre, digo, que antes de haber pecado alguno cometiesen ya el de hacer con el árbol de la fruta prohibida lo que de la mujer dice el Señor: «Que el que mira a la mujer para desearla, ya peca con ello en su corazón.» Así pues, tan felices fueron los primeros hombres sin padecer perturbación alguna de ánimo y sin sufrir incomodidad alguna en el cuerpo, tan dichosa fuera la sociedad humana si ni ellos cometieran el mal que traspasaron.
Afortunadamente para el Perú, los talaveras permanecieron poco tiempo entre nosotros y marcharon a Chile, donde Osorio, que salió de Lima para relevar al brigadier Gainza, les toleró mayores excesos y crímenes que los que por acá cometieran.
Como si en este acto no cometieran ellos mayor culpa y maldad recompensando tan extraordinariamente un crimen tan alevoso; y con todo, no se fueron los dioses desamparando sus sagrarios y aras, si no es, que acaso haya alguno que intente defenderlos diciendo que por eso se quedaron en Roma, más para poder castigar a los romanos afligiéndolos que para ayudarlos con beneficios contentándolos con victorias vanas y destruyéndolos con crueles guerras.
Habitaba la dicha un cuartito que por lo limpio parecía una tacita de porcelana. Allí no había perro ni michimorrongo que cometieran inconveniencias para la vista y el olfato.
Ello motivó que se cometieran errores fundamentales respecto de la orientación política y estratégico militar con que se inició el conflicto, y aquélla con que se lo concluyó.
Negó a la Comisión de Trabajo la posibilidad de consultar a otros organismos y documentos cuya información era esencial para el desarrollo correcto del planeamiento, lo que fue la causa de que se cometieran gruesas fallas en él.
Si bien algunos policías, militares y ciudadanos confesaron sus crímenes, pocos de los que dieron las órdenes para que estos crímenes se cometieran se presentaron a las audiencias.
No cabe duda que conocía las actividades de sus hijos, a los que ayudó antes y después de que cometieran los crímenes, lo que la convertiría en cómplice.
Pero ese día se festejaba el Día de Santo Tomás de Aquino y no se permitían las ejecuciones; pero por los delitos cometidos, concedió la comunidad eclesiástica se realizara en la plaza Mayor, como escarmiento para todos aquellos que cometieran los mismos actos.