cometer

(redireccionado de cometiera)
También se encuentra en: Sinónimos.

cometer

(Del lat. committere < cum, con + mittere, enviar.)
1. v. tr. Incurrir en un delito, una falta o un error errar ha de servir para no volver a cometer la misma equivocación.
2. Ceder un cargo o un negocio a alguien cometió la responsabilidad en el subdirector de la empresa. delegar
3. RETÓRICA Usar figuras retóricas o gramaticales tan sólo cometió las estructuras indicadas por el profesor.

cometer

 
tr. Dar a uno sus veces poniendo a su cargo o cuidado [algún negocio].
esp. Dar comisión mercantil.
Incurrir en alguna culpa o yerro.
Emplear figuras gramaticales o retóricas: c. el hipérbaton.

cometer

(kome'teɾ)
verbo transitivo
realizar una acción que constituye un error o un delito cometer un atropello

cometer


Participio Pasado: cometido
Gerundio: cometiendo

Presente Indicativo
yo cometo
tú cometes
Ud./él/ella comete
nosotros, -as cometemos
vosotros, -as cometéis
Uds./ellos/ellas cometen
Imperfecto
yo cometía
tú cometías
Ud./él/ella cometía
nosotros, -as cometíamos
vosotros, -as cometíais
Uds./ellos/ellas cometían
Futuro
yo cometeré
tú cometerás
Ud./él/ella cometerá
nosotros, -as cometeremos
vosotros, -as cometeréis
Uds./ellos/ellas cometerán
Pretérito
yo cometí
tú cometiste
Ud./él/ella cometió
nosotros, -as cometimos
vosotros, -as cometisteis
Uds./ellos/ellas cometieron
Condicional
yo cometería
tú cometerías
Ud./él/ella cometería
nosotros, -as cometeríamos
vosotros, -as cometeríais
Uds./ellos/ellas cometerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cometiera
tú cometieras
Ud./él/ella cometiera
nosotros, -as cometiéramos
vosotros, -as cometierais
Uds./ellos/ellas cometieran
yo cometiese
tú cometieses
Ud./él/ella cometiese
nosotros, -as cometiésemos
vosotros, -as cometieseis
Uds./ellos/ellas cometiesen
Presente de Subjuntivo
yo cometa
tú cometas
Ud./él/ella cometa
nosotros, -as cometamos
vosotros, -as cometáis
Uds./ellos/ellas cometan
Futuro de Subjuntivo
yo cometiere
tú cometieres
Ud./él/ella cometiere
nosotros, -as cometiéremos
vosotros, -as cometiereis
Uds./ellos/ellas cometieren
Imperativo
comete (tú)
cometa (Ud./él/ella)
cometed (vosotros, -as)
cometan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cometido
tú habías cometido
Ud./él/ella había cometido
nosotros, -as habíamos cometido
vosotros, -as habíais cometido
Uds./ellos/ellas habían cometido
Futuro Perfecto
yo habré cometido
tú habrás cometido
Ud./él/ella habrá cometido
nosotros, -as habremos cometido
vosotros, -as habréis cometido
Uds./ellos/ellas habrán cometido
Pretérito Perfecto
yo he cometido
tú has cometido
Ud./él/ella ha cometido
nosotros, -as hemos cometido
vosotros, -as habéis cometido
Uds./ellos/ellas han cometido
Condicional Anterior
yo habría cometido
tú habrías cometido
Ud./él/ella habría cometido
nosotros, -as habríamos cometido
vosotros, -as habríais cometido
Uds./ellos/ellas habrían cometido
Pretérito Anterior
yo hube cometido
tú hubiste cometido
Ud./él/ella hubo cometido
nosotros, -as hubimos cometido
vosotros, -as hubísteis cometido
Uds./ellos/ellas hubieron cometido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cometido
tú hayas cometido
Ud./él/ella haya cometido
nosotros, -as hayamos cometido
vosotros, -as hayáis cometido
Uds./ellos/ellas hayan cometido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cometido
tú hubieras cometido
Ud./él/ella hubiera cometido
nosotros, -as hubiéramos cometido
vosotros, -as hubierais cometido
Uds./ellos/ellas hubieran cometido
Presente Continuo
yo estoy cometiendo
tú estás cometiendo
Ud./él/ella está cometiendo
nosotros, -as estamos cometiendo
vosotros, -as estáis cometiendo
Uds./ellos/ellas están cometiendo
Pretérito Continuo
yo estuve cometiendo
tú estuviste cometiendo
Ud./él/ella estuvo cometiendo
nosotros, -as estuvimos cometiendo
vosotros, -as estuvisteis cometiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron cometiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba cometiendo
tú estabas cometiendo
Ud./él/ella estaba cometiendo
nosotros, -as estábamos cometiendo
vosotros, -as estabais cometiendo
Uds./ellos/ellas estaban cometiendo
Futuro Continuo
yo estaré cometiendo
tú estarás cometiendo
Ud./él/ella estará cometiendo
nosotros, -as estaremos cometiendo
vosotros, -as estaréis cometiendo
Uds./ellos/ellas estarán cometiendo
Condicional Continuo
yo estaría cometiendo
tú estarías cometiendo
Ud./él/ella estaría cometiendo
nosotros, -as estaríamos cometiendo
vosotros, -as estaríais cometiendo
Uds./ellos/ellas estarían cometiendo
Sinónimos

cometer

transitivo
incurrir, caer, perpetrar, consumar.
Tratándose de alguna culpa o error, se utilizan incurrir y caer. Si se trata de culpa grave o de un delito, perpetrar. Se comete una equivocación, una imprudencia; pero solo se perpetra un desafuero, un crimen.
Traducciones

cometer

begehen

cometer

spáchat

cometer

begå

cometer

tehdä rikos tai virhe

cometer

commettre

cometer

počiniti

cometer

犯す

cometer

저지르다

cometer

begaan

cometer

begå

cometer

popełnić

cometer

comprometer-se, perpretar, commit

cometer

begå

cometer

ให้คำมั่นสัญญา

cometer

işlemek

cometer

phạm phải

cometer

VT [+ crimen, delito, pecado] → to commit; [+ atentado] → to carry out; [+ error] → to make
ha cometido una falta de ortografíashe made a spelling mistake
el tenista cometió dos dobles faltasthe tennis player made two double faults
no cometerás actos impurosthou shalt not commit impure acts

cometer

v. to commit;
to carry out.
Ejemplos ?
IV Cuando corriendo los años, pues á don Pablo Guzmán se le enfrió el cielo de la boca en 1882, los amigos embromaban al ex-gobernador hablándole del renuncio que, como autoridad, cometiera, él contestaba: —La culpa no fué mía sino de quien, en el oficio, no se ex- presó con la claridad que Dios manda: Y no me han de convencer con argumentos al aire; pues no he de decir Voltér donde está escrito Voltaire.
La Gramática lo diga la primera, como primero fundamento de ellas y de las Ciencias; pues la tributa las concordancias con que se avienen sus matices en la mezclada unión de sus colores: puesto que el día que no distribuyera lo blanco a la azucena, lo rojo al clavel, y lo verde a sus hojas (y así en todo) cometiera solecismos en su callado idioma.
El recuerdo de las últimas estafas divertidas que cometiera, sumado a la debilidad, hacía que lo que me rodeaba adquiriera en mi sensibilidad una especie de vidriosidad de alucinación.
Todos hubieran preferido ser los llamados, temerosos de que la moza irascible cometiera una indiscreción, y cada cual preparaba en su magín varias insulseces para el caso de comparecer.
Pero no eran esos señores, así vivían también los soldados. Nunca que un soldado diera un palo, un golpe, una tortura o cometiera un crimen, jamás fue sancionado, era impune.
Algunas vestales viejas murmuran de ella, pero mas obras de beneficencia hace ella sola que todas juntas las que la muerden; no cometiera la mas leve injusticia por todos los intereses del mundo; á su amante le da siempre consejos generosos; solo su gloria la ocupa, y se sonrojaria él si en su presencia malograra una sola ocasion de obrar bien; porque no hay mayor estímulo para virtuosas acciones, que tener por juez y testigo de su conducta una amada cuyo aprecio anhela uno á merecer.
Aunque amase ar­dientemente a Sybil, aunque el simple contacto de sus de­dos, cuando estaban sentados juntos, hiciese estremecer de exquisito goce todas las fibras de su ser, no dejaba de reconocer cuál era su deber y estaba totalmente convenci­do de que no tenía derecho a casarse con ella mientras no cometiera el crimen.
Otro día vino su hija de otro lugar, donde era casada, mesando y dándose puñadas en los pechos, la cual sabía de la desdicha que había acontecido a su padre sin que persona se lo hubiese dicho; mas en sueños le había aparecido el espíritu de su padre, muy lloroso, atada la soga a la garganta, y le contó toda la maldad y traición de su madrastra, del adulterio que le cometiera, de los hechizos y de cómo lo hizo endemoniado descender a los infiernos, la cual, como se fatigaba mucho llorando y plañendo, los familiares de casa la consolaron e hicieron que diese espacio a su corazón y al dolor.
Cuando algún Juez Letrado cometiera actos cuya represión no pueda hacerse con penas disciplinarias, el Superior Tribunal pasará los antecedentes respectivos á la Cámara de Diputados ó al Poder Ejecutivo en el receso de ésta, á los efectos del juicio político.
Hasta me atrevo a decir que un hombre que ama cometiera una mala acción o recibiera un ultraje sin rechazarlo, no habría padre ni pariente ante quienes este hombre tuviera más vergüenza de presentarse que ante aquel a quien ama.
• Ningún jugador ofensivo invadirá la cancha adversaria hasta que el balón haya rodado la mitad de su circunferencia, si cometiera esta infracción el balón pasara el equipo contrario con las mismas características del saque de inicio.
Ytem, con condiçión que sy por caso, lo que Dios no quiera, el que fuere tenedor de los dichos bienes cometiere algúnd delito grave o gravísemo o de aquellos por los cuales el que los comete es pribado e se pierde yso jure sus bienes y biene al fisco, que en tal caso no se pierdan, y luego vengan y se trespasen en el suçediente en grado, y el que cometiere el tal delito o delitos sea escluso e avido como si fuera muerto antes que los cometiera.