comerciante
También se encuentra en: Sinónimos.
comerciante
1. adj./ s. m. y f. COMERCIO Que comercia los comerciantes del barrio han contribuido en mantener la fiesta popular.
2. s. m. y f. COMERCIO Dueño de un comercio el comerciante despidió al ayudante por sisar la caja.
3. despectivo Persona que antepone el dinero o el interés a todo, o que en sus actos nunca prescinde de ellos comerciante como es, aún no entiendo cómo fue capaz de donar una parte de los beneficios. interesado
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
comerciante
adj.-com. Que comercia.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
comerciante
(komeɾ'θjante)sustantivo
1. persona que trabaja en el ámbito mercantil un comerciante de pieles
2. persona que posee un establecimiento comercial un comerciante extranjero
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
comerciante
adjetivo y nombre común
mercader tratante mercadante merchante mercante mercachifle (desp.) negociante traficante* trajinante marchante
Mercader tiene hoy poco uso y se dice pralte. del ambulante que va de un lado a otro con sus mercancías. Tratante se dice en los medios rurales del que comercia en ganado o en productos agrícolas. Negociante sugiere cierta importancia en su comercio y tratos. Traficante sugiere pralte. la actividad y diligencia que pone en sus negocios, y a veces es desp. El trajinante no tiene tienda ni población fijas.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
comerciante
merchant, dealer, trader, businessmancomerciante
commerçant, marchandcomerciante
商売人, ディーラーcomerciante
коммерсант, торговецcomerciante
cartaio, commerciante, esercente, faccendiere, imprenditore commerciale, mazziere, negoziante, ricettatrice, scambista, rivenditorecomerciante
تَاجِرcomerciante
obchodníkcomerciante
forhandlercomerciante
αντιπρόσωποςcomerciante
kauppiascomerciante
prodavačcomerciante
상인comerciante
dealercomerciante
forhandlercomerciante
handlarzcomerciante
negociante, comerciantecomerciante
handlarecomerciante
ผู้ทำธุรกิจcomerciante
satıcıcomerciante
người buôn báncomerciante
经销商comerciante
Търговецcomerciante
SMF1. (gen) → trader, dealer; (a gran escala) → merchant; (= tendero) → shopkeeper, storekeeper (EEUU)
comerciante al por mayor → wholesaler
comerciante al por menor → retailer
comerciante exclusivo → sole trader
comerciante al por mayor → wholesaler
comerciante al por menor → retailer
comerciante exclusivo → sole trader
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005