comentar
(redireccionado de comentado)También se encuentra en: Sinónimos.
comentar
(Del lat. commentari.)1. v. tr. Explicar o aclarar el contenido de un texto en clase comentó el primer capítulo de la novela.
2. Hablar o hacer comentarios dos o más personas entre sí sobre una cosa comentaban entre ellas que la boda sería toda una noticia.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
comentar
tr. Escribir o hacer comentarios [sobre una obra, una persona, un suceso, etc.].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
comentar
(komen'taɾ)verbo transitivo
1. expresar oralmente opiniones sobre algo o alguien En el programa comentan las noticias del día.
2. explicar o interpretar el contenido de un escrito comentar un tratado filosófico
3. silenciar decir algo para informar Me comentó cómo descubrió el engaño.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
comentar
Participio Pasado: comentado
Gerundio: comentando
Presente Indicativo |
---|
yo comento |
tú comentas |
Ud./él/ella comenta |
nosotros, -as comentamos |
vosotros, -as comentáis |
Uds./ellos/ellas comentan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
comentar
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
comentar
remark, to comment, comment on, annotate, expound, commentcomentar
kommentieren, bemerkencomentar
commentercomentar
комментировать, прокомментироватьcomentar
commentare, commento, fare un'osservazionecomentar
يُعَلِّقُ عَلَىcomentar
vyjádřit secomentar
kommenterecomentar
σχολιάζωcomentar
kommentoidacomentar
komentiraticomentar
論評するcomentar
논평하다comentar
commentaar geven opcomentar
kommenterecomentar
skomentowaćcomentar
comentar, comentáriocomentar
kommenteracomentar
แสดงความคิดเห็นcomentar
yorum yapmakcomentar
bình luậncomentar
评论comentar
коментарcomentar
A. VT
1. (= explicar) [+ poema, texto] → to comment on
2. (= hablar de) [+ noticia, hecho] → to discuss
no pude comentar la situación con nadie → I couldn't discuss the situation with anyone
antes prefiero comentarlo con mi mujer → I'd like to discuss it with my wife first
es un secreto, no lo comentes → it's a secret, don't tell anyone (about it) o don't mention it to anyone
no pude comentar la situación con nadie → I couldn't discuss the situation with anyone
antes prefiero comentarlo con mi mujer → I'd like to discuss it with my wife first
es un secreto, no lo comentes → it's a secret, don't tell anyone (about it) o don't mention it to anyone
3. (= decir) le estaba comentando que estás muy cambiada → I was saying to o telling him that you've changed a lot
me han comentado que se casa → I've heard o I gather he's getting married
me han comentado que es un buen libro → I've heard that it's a good book
me han comentado que se casa → I've heard o I gather he's getting married
me han comentado que es un buen libro → I've heard that it's a good book
4. (TV, Radio) [+ partido] → to commentate on
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
comentar
v. to comment.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012