combinar

También se encuentra en: Sinónimos.

combinar

(Del bajo lat. combinare < cum, con + bini, de dos en dos.)

1. v. tr. Unir cosas diferentes de manera que formen un conjunto armónico el modisto combinó los colores y estampados con mucho acierto. armonizar

2. v. tr. y prnl. Poner de acuerdo cosas, personas o intenciones combinaremos ideas para poder triunfar; se combinaron para lograr el éxito de la empresa. concertar, conectar

3. v. tr. Organizar debida y ordenadamente varias acciones para obtener resultados satisfactorios combinaron una estrategia perfecta. coordinar

4. v. tr. y prnl. QUÍMICA Unir dos o más elementos para formar un compuesto químico de distintas propiedades.

5. MILITAR Unir escuadras o ejércitos.

6. v. tr. DEPORTES Pasarse los futbolistas la pelota mientras esperan una situación favorable el equipo local perdió los últimos segundos del partido combinando el balón.

combinar

tr. Unir [cosas diversas] de manera que formen un compuesto; poner de acuerdo [cosas o intenciones].

Disponer, trazar [los quehaceres] siguiendo un orden.

tr.-prnl. quím. Unir [dos o más elementos] para formar un compuesto químico.

combinar

(kombi'naɾ)
verbo transitivo

1. unir personas o cosas diversas para un fin determinado Si combinas bien los ingredientes tendrás un plato delicioso.

2. disponer personas, cosas o acciones para lograr un fin común Debemos combinar nuestros intereses individuales.

combinar

verbo intransitivo

producir armonía una cosa puesta junto a otra Tu cartera no combina con tus zapatos.

combinar

Participio Pasado: combinado
Gerundio: combinando

Presente Indicativo
yo combino
tú combinas
Ud./él/ella combina
nosotros, -as combinamos
vosotros, -as combináis
Uds./ellos/ellas combinan

Imperfecto
yo combinaba
tú combinabas
Ud./él/ella combinaba
nosotros, -as combinábamos
vosotros, -as combinabais
Uds./ellos/ellas combinaban

Futuro
yo combinaré
tú combinarás
Ud./él/ella combinará
nosotros, -as combinaremos
vosotros, -as combinaréis
Uds./ellos/ellas combinarán

Pretérito
yo combiné
tú combinaste
Ud./él/ella combinó
nosotros, -as combinamos
vosotros, -as combinasteis
Uds./ellos/ellas combinaron

Condicional
yo combinaría
tú combinarías
Ud./él/ella combinaría
nosotros, -as combinaríamos
vosotros, -as combinaríais
Uds./ellos/ellas combinarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo combinara
tú combinaras
Ud./él/ella combinara
nosotros, -as combináramos
vosotros, -as combinarais
Uds./ellos/ellas combinaran
yo combinase
tú combinases
Ud./él/ella combinase
nosotros, -as combinásemos
vosotros, -as combinaseis
Uds./ellos/ellas combinasen

Presente de Subjuntivo
yo combine
tú combines
Ud./él/ella combine
nosotros, -as combinemos
vosotros, -as combinéis
Uds./ellos/ellas combinen

Futuro de Subjuntivo
yo combinare
tú combinares
Ud./él/ella combinare
nosotros, -as combináremos
vosotros, -as combinareis
Uds./ellos/ellas combinaren

Imperativo
combina (tú)
combine (Ud./él/ella)
combinad (vosotros, -as)
combinen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había combinado
tú habías combinado
Ud./él/ella había combinado
nosotros, -as habíamos combinado
vosotros, -as habíais combinado
Uds./ellos/ellas habían combinado

Futuro Perfecto
yo habré combinado
tú habrás combinado
Ud./él/ella habrá combinado
nosotros, -as habremos combinado
vosotros, -as habréis combinado
Uds./ellos/ellas habrán combinado

Pretérito Perfecto
yo he combinado
tú has combinado
Ud./él/ella ha combinado
nosotros, -as hemos combinado
vosotros, -as habéis combinado
Uds./ellos/ellas han combinado

Condicional Anterior
yo habría combinado
tú habrías combinado
Ud./él/ella habría combinado
nosotros, -as habríamos combinado
vosotros, -as habríais combinado
Uds./ellos/ellas habrían combinado

Pretérito Anterior
yo hube combinado
tú hubiste combinado
Ud./él/ella hubo combinado
nosotros, -as hubimos combinado
vosotros, -as hubísteis combinado
Uds./ellos/ellas hubieron combinado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya combinado
tú hayas combinado
Ud./él/ella haya combinado
nosotros, -as hayamos combinado
vosotros, -as hayáis combinado
Uds./ellos/ellas hayan combinado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera combinado
tú hubieras combinado
Ud./él/ella hubiera combinado
nosotros, -as hubiéramos combinado
vosotros, -as hubierais combinado
Uds./ellos/ellas hubieran combinado

Presente Continuo
yo estoy combinando
tú estás combinando
Ud./él/ella está combinando
nosotros, -as estamos combinando
vosotros, -as estáis combinando
Uds./ellos/ellas están combinando

Pretérito Continuo
yo estuve combinando
tú estuviste combinando
Ud./él/ella estuvo combinando
nosotros, -as estuvimos combinando
vosotros, -as estuvisteis combinando
Uds./ellos/ellas estuvieron combinando

Imperfecto Continuo
yo estaba combinando
tú estabas combinando
Ud./él/ella estaba combinando
nosotros, -as estábamos combinando
vosotros, -as estabais combinando
Uds./ellos/ellas estaban combinando

Futuro Continuo
yo estaré combinando
tú estarás combinando
Ud./él/ella estará combinando
nosotros, -as estaremos combinando
vosotros, -as estaréis combinando
Uds./ellos/ellas estarán combinando

Condicional Continuo
yo estaría combinando
tú estarías combinando
Ud./él/ella estaría combinando
nosotros, -as estaríamos combinando
vosotros, -as estaríais combinando
Uds./ellos/ellas estarían combinando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

combinar

transitivo y pronominal

1 unir, juntar*, coordinar, hermanar, acoplar, amalgamar, mezclar, intercalar. desintegrar, descomponer, desunir, separar.

transitivo

2 adecuarse, hacer juego.

Por ejemplo: esta camisa no combina con el pantalón.

Traducciones

combinar

combine, match, blend, to combine, mix

combinar

verbinden

combinar

комбинировать, сочетать

combinar

combinare, mischiare, mischio

combinar

يَجْمَعُ

combinar

kombinovat

combinar

kombinere

combinar

συνδυάζω

combinar

yhdistää

combinar

combiner

combinar

kombinirati

combinar

結合する

combinar

결합시키다

combinar

combineren

combinar

forene

combinar

połączyć

combinar

kombinera

combinar

รวมกัน

combinar

birleştirmek

combinar

kết hợp

combinar

结合

combinar

A. VT

1. [+ esfuerzos, movimientos] → to combine; [+ colores] → to match, mix

2. [+ plan, proyecto] → to devise, work out

B. (combinarse) VPR

1. [personas] → to get together, join together
combinarse para hacer algo → to get o join together to do sth

2. (Méx) (= alternarse) → to take it in turns

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

combinar

v. to combine.

Ejemplos ?

por la República de México; han acordado celebrar una convención con vista a combinar su acción común y, para este propósito, han nombrado sus plenipotenciarios, es decir: S.M.

Cabildo Gobernador” de Buenos Aires entre las medidas que adoptaron mirando patrióticamente hacia el mejor futuro de las “Provincias Unidas” comprendieron la siguiente: que el “Gobierno Provisional” que resultase constituido sobre la base de las disposiciones que se fijaban “ al segundo día de posesionado de este alto cargo precisamente les dirigirá (a las Provincias) una solemne convocatoria para obtener su ratificación y el nombramiento de los Diputados que han de componer el Congreso, fijándoles el mismo Gobierno un lugar intermedio en el Territorio de las Provincias Unidas, como punto de reunión para que allí reglamenten la Constitución del Estado ”. Combinar planes...

La lingüística saussureana y la variante propuesta por Román Jakobson desde Praga dan base a esa capacidad de combinar las opciones que una lengua da a sus hablantes.

Azerbaijan y Mahomet eran nativos de Tánger, pero el azar de los negocios los había arrastrado hasta Colombo, donde, siguiendo el ejemplo de la comunidad musulmana, se dedicaron a combinar el ejercicio de la usura con la explotación de campos de arroz y fumaderos de opio.

Roberto Arlt

Esto hace pensar en que a la obligación de crear un tipo de profesional capaz de atender el mayor número posible de necesidades en su especialidad, debe buscarse combinar el cultivo minoritario de especializaciones que requieren atención particular con las apremiantes necesidades de conglomerados que aumentan a ritmo acelerado.

Nosotros tenemos que ver, en fin, un sinnúmero de tareas que tienen que ser planteadas en este estado de emergencia y nosotros tenemos que combinar por lo tanto las actividades de las comisiones normales de esta Cámara junto con esta Comisión Especial; pero tenemos que idear mecanismos sin los cuales efectivamente confrontemos diferencias, confrontemos puntos de vista, pero trabajemos.

Con esto se fomentará el consumo y ayudará a las medidas de reactivación de la economía interna sin ahogar más a las además de lograr una mayor equidad fiscal. Esta medida se puede combinar con la ecotasa social fronteriza valorando la reducción del IVA solo para productos nacional.

B) Analizar las modalidades principales de la expresión lingüística para aprovecharla en las creaciones que los niños realicen. Por ejemplo, combinar las palabras hasta que digan algo sorprendente o gracioso.

La otra dificultad, de que nuestros pueblos amos y literarios no han salido aún, es la de combinar, después de la emancipación, tales maneras de gobierno que sin descontentar a la inteligencia primada del país, contengan- y permitan el desarrollo natural y ascendente- a los elementos más numerosos e incultos, a quienes un gobierno artificial, aun cuando fuera bello y generoso, llevara a la anarquía o a la tiranía.

José Martí

La segunda república En el marco de estos últimos temas, estoy particularmente interesado en que el análisis de la posibilidad de una reforma constitucional comprenda la alternativa de combinar aspectos de nuestro tradicional régimen presidencialista con elementos de los sistemas parlamentarios.

Les he llamado “grupos dinámicos de palabras” y por medio de ellos, al combinar las voces que los forman, de manera sorprendente, mis estudiantes han practicado no sólo la redacción y la lectura, sino que han desarrollado un buen nivel de creatividad, donde la ortografía cumple una función de apoyo a sus escritos eficaces, y han podido abordar desde ello, la mayor tipología textual creando textos reales y textos fantasiosos.

Ellos pueden ayudar mucho, los pequeños productores y algunos medianos productores, algunos tienen desarrollo tecnológico importante. Bueno, vamos a combinar y a sumar esos esfuerzos.

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close