colorir

(redireccionado de colore)
También se encuentra en: Sinónimos.

colorir

v. tr. defectivo Colorear, justificar una acción o hecho reprochable.
NOTA: Se conjuga como: abolir

colorir


Participio Pasado: colorido
Gerundio: coloriendo

Presente Indicativo
yo coloro
tú colores
Ud./él/ella colore
nosotros, -as colorimos
vosotros, -as colorís
Uds./ellos/ellas coloren
Imperfecto
yo coloría
tú colorías
Ud./él/ella coloría
nosotros, -as coloríamos
vosotros, -as coloríais
Uds./ellos/ellas colorían
Futuro
yo coloriré
tú colorirás
Ud./él/ella colorirá
nosotros, -as coloriremos
vosotros, -as coloriréis
Uds./ellos/ellas colorirán
Pretérito
yo colorí
tú coloriste
Ud./él/ella colorimos
nosotros, -as colorió
vosotros, -as coloristeis
Uds./ellos/ellas colorieron
Condicional
yo coloriría
tú colorirías
Ud./él/ella coloriría
nosotros, -as coloriríamos
vosotros, -as coloriríais
Uds./ellos/ellas colorirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo coloriera
tú colorieras
Ud./él/ella coloriera
nosotros, -as coloriéramos
vosotros, -as colorierais
Uds./ellos/ellas colorieran
yo coloriese
tú colorieses
Ud./él/ella coloriese
nosotros, -as coloriésemos
vosotros, -as colorieseis
Uds./ellos/ellas coloriesen
Presente de Subjuntivo
yo colora
tú coloras
Ud./él/ella colora
nosotros, -as coloramos
vosotros, -as coloráis
Uds./ellos/ellas coloran
Futuro de Subjuntivo
yo coloriere
tú colorieres
Ud./él/ella coloriere
nosotros, -as coloriéremos
vosotros, -as coloriereis
Uds./ellos/ellas colorieren
Imperativo
colore (tú)
colora (Ud./él/ella)
colorid (vosotros, -as)
coloran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había colorido
tú habías colorido
Ud./él/ella había colorido
nosotros, -as habíamos colorido
vosotros, -as habíais colorido
Uds./ellos/ellas habían colorido
Futuro Perfecto
yo habré colorido
tú habrás colorido
Ud./él/ella habrá colorido
nosotros, -as habremos colorido
vosotros, -as habréis colorido
Uds./ellos/ellas habrán colorido
Pretérito Perfecto
yo he colorido
tú has colorido
Ud./él/ella ha colorido
nosotros, -as hemos colorido
vosotros, -as habéis colorido
Uds./ellos/ellas han colorido
Condicional Anterior
yo habría colorido
tú habrías colorido
Ud./él/ella habría colorido
nosotros, -as habríamos colorido
vosotros, -as habríais colorido
Uds./ellos/ellas habrían colorido
Pretérito Anterior
yo hube colorido
tú hubiste colorido
Ud./él/ella hubo colorido
nosotros, -as hubimos colorido
vosotros, -as hubísteis colorido
Uds./ellos/ellas hubieron colorido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya colorido
tú hayas colorido
Ud./él/ella haya colorido
nosotros, -as hayamos colorido
vosotros, -as hayáis colorido
Uds./ellos/ellas hayan colorido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera colorido
tú hubieras colorido
Ud./él/ella hubiera colorido
nosotros, -as hubiéramos colorido
vosotros, -as hubierais colorido
Uds./ellos/ellas hubieran colorido
Presente Continuo
yo estoy coloriendo
tú estás coloriendo
Ud./él/ella está coloriendo
nosotros, -as estamos coloriendo
vosotros, -as estáis coloriendo
Uds./ellos/ellas están coloriendo
Pretérito Continuo
yo estuve coloriendo
tú estuviste coloriendo
Ud./él/ella estuvo coloriendo
nosotros, -as estuvimos coloriendo
vosotros, -as estuvisteis coloriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron coloriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba coloriendo
tú estabas coloriendo
Ud./él/ella estaba coloriendo
nosotros, -as estábamos coloriendo
vosotros, -as estabais coloriendo
Uds./ellos/ellas estaban coloriendo
Futuro Continuo
yo estaré coloriendo
tú estarás coloriendo
Ud./él/ella estará coloriendo
nosotros, -as estaremos coloriendo
vosotros, -as estaréis coloriendo
Uds./ellos/ellas estarán coloriendo
Condicional Continuo
yo estaría coloriendo
tú estarías coloriendo
Ud./él/ella estaría coloriendo
nosotros, -as estaríamos coloriendo
vosotros, -as estaríais coloriendo
Uds./ellos/ellas estarían coloriendo
Traducciones

colorir

A. VT
1. (= pintar) → to colour, color (EEUU)
2. (fig) = colorear A2
B. VIto take on a colour, take on a color (EEUU), colour up, color up (EEUU)
Ejemplos ?
Cortas historias no mostradas en el manga también se incluyen en el libro, junto con posters de color dibujados por Amano. El 2 de abril de 2010, el primer artbook de la serie, titulado REBORN Colore!, fue puesto en libertad.
Saverio Lodato fa raccontare Andrea Camilleri Le inchieste del Commissario Collura 2003 La presa di Macallè (La captura de Macallè) Teatro Un inverno italiano (con Saverio Lodato - BUR) 2004, Romanzi storici e civili 2005 Privo di titolo (Privado de título) Il medaglione Il diavolo - Tentatore/Innamorato 2006 La pensione Eva (La pensión Eva) Vi racconto Montalbano, Interviste 2007 Pagine scelte di Luigi Pirandello Il colore del sole (El color del sol) Le pecore e il pastore (Las ovejas y el pastor) Boccaccio - La novella di Antonello da Palermo Voi non sapete.
En su tiempo estaba entre los poetas cortesanos que seguían el modelo de Tebaldeo y fue, con Serafino Aquilano, uno de los más conocidos exponentes del Petrarquismo del siglo XV. Es justamente celebrado su soneto Quando nascesti amor? Quando la terra / si riveste di verde e bel colore... Epigrammata, 1499.
Ciliegio: Albero piuttosto delicato, ha un legno di colore bruno rosato, di qualità ricercata dall'industria mobiliare (mobili e sedie di stile) per l'aspetto caldo che conferisce agli ambienti, ed a volte viene usato per rimpiazzare legni preziosi come l'anacardo.
"Er vei vermeills, vertz, blaus, blancs, gruocs, vergiers, plais, plans, tertres e vaus; e·il votz dels auzels son' e tint ab douz acort maitin e tard: so·m met en cor q'ieu colore mon chan d'un'aital flor don lo fruitz si'amoros e jois lo grans e l'olors d'enuo grandes".
Sine Nomine (Quadrivium) 1992 – La Musica Italiana del XV secolo. Sine Nomine (Quadrivium) (Contiene Rosetta che non cangi mai colore y Movit'a piedade de Zacara da Teramo).
Algunos ejemplos: COLORE es un repositorio abierto de ontologías de primer orden en la Lógica Común con links formales entre ontologías en el repositorio.
De paso ob- hac familia revera naturali, á fructu praesertim dessumendae, qui limites forte absolutos ponet : deinde á petalis, eorum etiam colore, etsi cauté supputato; et tandem ab involucro, cujus notae in posterum forte omnino rejiciendae, fructu et petalis ad unguem perpensis.
Vease aquí el protótipo de un cambia-colore en la persona del canónigo Morales; el cual redarguido por el buen patriota, le contesta en esta forma: Pero ¡hombre!
Idmón, ve de mensajero a anunciar al tirano Frigio estas mis palabras, que a fe no le serán gratas: Cuando la aurora del día de mañana colore el cielo con las púrpuras ruedas de su carro, no saque a los Teucros contra los Rútulos, descansen las armas de Teucros y Rútulos; dirimamos los dos esta guerra con nuestra sangre, y gane en el campo de batalla uno de los dos por esposa a Lavinia." Dicho esto, retirose al punto a su palacio, pidió sus caballos y se regocijó viéndolos estremecerse de gozo ante él; caballos preciosos, que la misma Oritia diera en otro tiempo a Pilumno, y que aventajaban a la nieve en blancura, y en velocidad a las auras.
I sessi non si differenziano né nel colore né nella dimensione; i giovani uccellini prendono a otto anni l'aspetto degli uccelli annziani.
I sestieri si distinguono tra loro mediante nomi e colori diversi. Sono: Borzoli (colore rosso) nel dialetto locale detto Borzoi.