colorín


También se encuentra en: Sinónimos.

colorín

(Derivado de color.)
1. s. m. Color vivo o llamativo que destaca al contrastar con otros el pájaro tiene unos colorines preciosos.
2. ZOOLOGÍA Jilguero, pájaro.
3. MEDICINA Sarampión, enfermedad contagiosa.
4. Méx. BOTÁNICA Planta leguminosa cuya madera blanca y esponjosa se utiliza mucho para hacer tapones.
5. Méx. BOTÁNICA Fruto de esta planta.
6. Chile BOTÁNICA Árbol con ramas espinosas y madera blanda cuyas flores, delgadas, de color rojo y agrupadas en racimos, son comestibles.
7. colorín colorado, este cuento está acabado Fórmula tradicional con que se terminan los cuentos para niños.
NOTA: Nombre científico: (Erythrina coralloides.)

colorín

(kolo'ɾin)
sustantivo masculino
color vivo y brillante que destaca sobre otros un zapato con colorines
frase final de los cuentos infantiles
Sinónimos

colorín

sustantivo masculino
2 (col.)sarampión.

colorín

, colorína
adjetivo
(Chile) pelirrojo.
Traducciones

colorín

A. ADJ (Cono Sur) → strawberry o reddish blond(e)
B. SM
1. (= color) → bright colour, bright color (EEUU)
con muchos colorinesall bright and colourful
¡qué colorines tiene el niño!what rosy cheeks the little fellow has!
y colorín, colorado, este cuento se ha acabadoand they all lived happily ever after, and that is the end of the story
2. (Orn) → goldfinch
3. (Med) → measles
Ejemplos ?
Por lo que tzompantli significa "Hilera de cráneos". Este nombre también se usa para llamar un árbol cuyo fruto es la flor conocida como colorín; misma que es comestible.
Miguel Silva (El Pueblito), Urapa, Pablo Cuin, Altito de Pablo Cuin, Potrero de Pablo Cuin, Tunácuaro, Planillas, Tzatzio, La Mesa, El Manzanillo, El Tepamal, La Barra, Puentecillas, Ojo de Agua, La Sandía, La Cantera, Los Tuminez, Rancho Nuevo(Colimillas), Buena Vista del Sur, Rancho de Cañas, Paso Real, San Joaquín, Las Maravillas, Plan de Vívoras, Rincón de la Hierbabuena, Las Puentes, Carrizalillo, Puerto de Urapa, El Moral, El Mortero, El Otatal, La Palma Cuata, El Hortigalito, África, Tres Palos, La Alberca, El Calabozo, La Campana, Las Canalejas, El Cangrejo, Las Caramicuas, Agua Zarca de Oriente (El Cazo), El Agostadero, Cerro Viejo, El Ciprés, Coirio (El Cuirio), El Colorín...
El canto es un gorjeo alto, rápido y estridente, similar al del colorín azul, pero más largo y con menos repeticiones. Anida principalmente al oeste del meridiano 100, desde el sur de Canadá hasta el norte de Texas, centro de Nuevo México y Arizona, y sur de California, en los Estados Unidos, y extremo noroccidental de la península de Baja California, en México.
Su vegetación es escasa, aunque existen algunas especies como son: encino, roble, sauce, cedro, fresno, cerezo, huisache, uña de gato, colorín y pochote.
XIII Coloreando, coloreando todo se hace de color con colores colorines rojo, verde, amarilló; azul, guinda, anaranjado, cafecito o moradó: rosa, negro, gris o blanco coloreando pinto yo. Coloreando, coloreando dibujo yo esta canción y aquí se acaba cantando, colorín, coloradó.
Y aquella moza rústica que a ser esclava aspira de aquel pastor selvático que huraño y torvo mira, ¿por qué lo adora así? ¿Por qué mete el cernícalo su nido en la hendidura y el colorín minúsculo lo guarda en la espesura del viejo carrascal?
Pus lo que me contesta el arma mía es que me trae el retrato de su padre, que de Dios haiga, y como ese retrato se lo jizo mi Antonio cuando estaba entoavía en la seca del colorín, pos es natural, el probetico mío está en él pa que lo jechen en espíritu de vino.
Siendo la muchacha reina de gentiles, llamó a toos sus parientes y los hizo unos señores, y al que menos de los vecinos de su pueblo le dio cuarenta carros de tierra y una pareja de güeis, y le pagó las contrebuciones por dos años; y siendo ella crestiana y de suyo lista y despabilá, convirtió a toos los gentiles al cabo de los tiempos... y colorín colorao.
Margarita y Carlos se lo contaron. - ¡Y colorín colorado, vuestro cuento se ha acabado! -dijo la pequeña bandolera; y, cogiendo a los dos de la mano, les prometió visitarlos si algún día iba a su ciudad; dicho esto, se marchó por esos mundos.
Rosalía Y bautizan a la mora, que con el cristiano casa, ¡y por el amor bendito, el demonio pierde un alma! Coro ¡Y por el amor bendito, el demonio pierde un alma!… Rosalía Y colorín, colorín, colorao, este cuento se ha acabao.
Todos ¡Ah, qué poco, qué poco ha durao! ¡Colorín, colorao, este cuento se ha acabao! ¡Colorín, colorao, colorín, colorao! Hablado Tomillo ¡Y muy bien que lo ha contao!
Antes de aceptar algo, ponle las reatas al galgo. Y colorín coloreando vamos ahora terminando. CRÓNICA REAL DE LA HIPÓCRITA Y MALÉVOLA CENIZOSA En tiempos que en los tiempos se perdieron cuando era una vez con su existieron y príncipes, princesas y castillos éranse que se eran con mil brillos, hubo un reino feliz de maravilla donde un rey era amado por la grilla pidiendo a sus dos hijos que casaran con el fin de: las glorias continuaran.