coleto
(redireccionado de coletos)También se encuentra en: Sinónimos.
coleto
(Del ital. ant. colletto, vestidura de cuero < collo, cuello.)1. s. m. HISTORIA, INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de ante que se ajustaba al cuerpo hasta la cintura.
2. Fuero interno de la persona en su coleto sabía que no podía confiar en él. adentros
3. echarse una cosa al coleto coloquial 1. Comérsela o bebérsela: se echó al coleto varias raciones de gambas y una buena jarra de cerveza.2. Leer íntegramente un escrito: en dos días se echó al coleto la novela.
4. pensar o decir para su coleto coloquial Pensar, decir para sí mismo pensó para su coleto que más valía ser ignorante y no sufrir, que conocer y padecer por ello.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
coleto
m. ant.Vestidura de piel que cubría el cuerpo, ciñéndolo hasta la cintura.
fig.Cuerpo del hombre.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
coleto
колетcoleto
SM1. decir para su coleto → to say to o.s.
echarse algo al coleto (= comer) → to put sth away; (= beber) → to drink sth down
echarse un libro al coleto → to get through o polish off a book
echarse algo al coleto (= comer) → to put sth away; (= beber) → to drink sth down
echarse un libro al coleto → to get through o polish off a book
2. (Caribe) (= fregasuelos) → mop
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005