coleto

(redireccionado de coletos)
También se encuentra en: Sinónimos.

coleto

(Del ital. ant. colletto, vestidura de cuero < collo, cuello.)
1. s. m. HISTORIA, INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de ante que se ajustaba al cuerpo hasta la cintura.
2. Fuero interno de la persona en su coleto sabía que no podía confiar en él. adentros
3. echarse una cosa al coleto coloquial 1. Comérsela o bebérsela: se echó al coleto varias raciones de gambas y una buena jarra de cerveza.2. Leer íntegramente un escrito: en dos días se echó al coleto la novela.
4. pensar o decir para su coleto coloquial Pensar, decir para sí mismo pensó para su coleto que más valía ser ignorante y no sufrir, que conocer y padecer por ello.

coleto

 
m. ant.Vestidura de piel que cubría el cuerpo, ciñéndolo hasta la cintura.
fig.Cuerpo del hombre.
Traducciones

coleto

SM
1. decir para su coleto → to say to o.s.
echarse algo al coleto (= comer) → to put sth away; (= beber) → to drink sth down
echarse un libro al coleto → to get through o polish off a book
2. (Caribe) (= fregasuelos) → mop
3. (Hist) → doublet, jerkin
Ejemplos ?
Pero destas cosas no dice nada el autor desta novela, porque, así como dejó puesto a caballo a Pedro Alonso, volvió a contar de lo que les sucedió a Avendaño y a Carriazo a la entrada de Illescas, diciendo que al entrar de la puerta de la villa encontraron dos mozos de mulas, al parecer andaluces, en calzones de lienzo anchos, jubones acuchillados de anjeo, sus coletos de ante, dagas de ganchos y espadas sin tiros; al parecer, el uno venía de Sevilla y el otro iba a ella.
Miguel de Cervantes Saavedra
En esta fiesta se instalan comerciantes ambulantes de otros estados del país, que los habitantes los hacen llamar “Coletos” o "Arribeños", los cuales traen consigo juegos mecánicos, dulces, algodones de azúcar, ciruelas, juegos de canicas, de botellas, panes, etc.
El derribo de Diego de Mazariegos provocó la enorme indignación de los Coletos que, encabezados por el presidente municipal Mario Lescieur Talavera, fundaron el Comité Cívico San Cristobalense que se sumó a los comités de los ganaderos de Palenque y Ocosingo.
Mientras tanto, el coronel Lino Merino sale de Tacotalpa y se estaciona en Teapa, dejando a sus tropas bajo el mando de Juan Correa, en tanto viaja a Chiapas para solicitar el apoyo de tropas algobernador Ángel Albino Corzo. A este envío de tropas chiapanecas a Tabasco se le conoce como La Segunda Guerra de los Coletos.
Buscador de palabras ?