colegir

(redireccionado de colegirías)
También se encuentra en: Sinónimos.

colegir

(Duplicado culto de coger < lat. colligere.)
1. v. tr. Reunir cosas dispersas.
2. culto Deducir una idea a partir de otra de nuestras averiguaciones se colige que los datos eran correctos; sus órdenes eran tajantes por lo que se puede colegir. inferir
NOTA: Se conjuga como: regir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

colegir

 
tr. Juntar, unir [cosas sueltas].
Inferir, deducir [una cosa] de otra.
V. conjugación (cuadro) [8] como servir.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

colegir

(kole'xiɾ)
verbo transitivo
deducir algo a partir de una idea De esta violenta actitud podemos colegir que no cambiarán de idea.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

colegir


Participio Pasado: colegido
Gerundio: coligiendo

Presente Indicativo
yo colijo
tú coliges
Ud./él/ella colige
nosotros, -as colegimos
vosotros, -as colegís
Uds./ellos/ellas coligen
Imperfecto
yo colegía
tú colegías
Ud./él/ella colegía
nosotros, -as colegíamos
vosotros, -as colegíais
Uds./ellos/ellas colegían
Futuro
yo colegiré
tú colegirás
Ud./él/ella colegirá
nosotros, -as colegiremos
vosotros, -as colegiréis
Uds./ellos/ellas colegirán
Pretérito
yo colegí
tú colegiste
Ud./él/ella coligió
nosotros, -as colegimos
vosotros, -as colegisteis
Uds./ellos/ellas coligieron
Condicional
yo colegiría
tú colegirías
Ud./él/ella colegiría
nosotros, -as colegiríamos
vosotros, -as colegiríais
Uds./ellos/ellas colegirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo coligiera
tú coligieras
Ud./él/ella coligiera
nosotros, -as coligiéramos
vosotros, -as coligierais
Uds./ellos/ellas coligieran
yo coligiese
tú coligieses
Ud./él/ella coligiese
nosotros, -as coligiésemos
vosotros, -as coligieseis
Uds./ellos/ellas coligiesen
Presente de Subjuntivo
yo colija
tú colijas
Ud./él/ella colija
nosotros, -as colijamos
vosotros, -as colijáis
Uds./ellos/ellas colijan
Futuro de Subjuntivo
yo coligiere
tú coligieres
Ud./él/ella coligiere
nosotros, -as coligiéremos
vosotros, -as coligiereis
Uds./ellos/ellas coligieren
Imperativo
colige (tú)
colija (Ud./él/ella)
colegid (vosotros, -as)
colijan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había colegido
tú habías colegido
Ud./él/ella había colegido
nosotros, -as habíamos colegido
vosotros, -as habíais colegido
Uds./ellos/ellas habían colegido
Futuro Perfecto
yo habré colegido
tú habrás colegido
Ud./él/ella habrá colegido
nosotros, -as habremos colegido
vosotros, -as habréis colegido
Uds./ellos/ellas habrán colegido
Pretérito Perfecto
yo he colegido
tú has colegido
Ud./él/ella ha colegido
nosotros, -as hemos colegido
vosotros, -as habéis colegido
Uds./ellos/ellas han colegido
Condicional Anterior
yo habría colegido
tú habrías colegido
Ud./él/ella habría colegido
nosotros, -as habríamos colegido
vosotros, -as habríais colegido
Uds./ellos/ellas habrían colegido
Pretérito Anterior
yo hube colegido
tú hubiste colegido
Ud./él/ella hubo colegido
nosotros, -as hubimos colegido
vosotros, -as hubísteis colegido
Uds./ellos/ellas hubieron colegido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya colegido
tú hayas colegido
Ud./él/ella haya colegido
nosotros, -as hayamos colegido
vosotros, -as hayáis colegido
Uds./ellos/ellas hayan colegido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera colegido
tú hubieras colegido
Ud./él/ella hubiera colegido
nosotros, -as hubiéramos colegido
vosotros, -as hubierais colegido
Uds./ellos/ellas hubieran colegido
Presente Continuo
yo estoy coligiendo
tú estás coligiendo
Ud./él/ella está coligiendo
nosotros, -as estamos coligiendo
vosotros, -as estáis coligiendo
Uds./ellos/ellas están coligiendo
Pretérito Continuo
yo estuve coligiendo
tú estuviste coligiendo
Ud./él/ella estuvo coligiendo
nosotros, -as estuvimos coligiendo
vosotros, -as estuvisteis coligiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron coligiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba coligiendo
tú estabas coligiendo
Ud./él/ella estaba coligiendo
nosotros, -as estábamos coligiendo
vosotros, -as estabais coligiendo
Uds./ellos/ellas estaban coligiendo
Futuro Continuo
yo estaré coligiendo
tú estarás coligiendo
Ud./él/ella estará coligiendo
nosotros, -as estaremos coligiendo
vosotros, -as estaréis coligiendo
Uds./ellos/ellas estarán coligiendo
Condicional Continuo
yo estaría coligiendo
tú estarías coligiendo
Ud./él/ella estaría coligiendo
nosotros, -as estaríamos coligiendo
vosotros, -as estaríais coligiendo
Uds./ellos/ellas estarían coligiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

colegir

transitivo
inferir*, deducir, concluir, seguirse, sobrentender.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

colegir

(frm) VT
1. (= juntar) → to collect, gather
2. (= inferir) → to infer (de from) de lo cual colijo que → from which I deduce o gather that ...
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005