colchón


También se encuentra en: Sinónimos.

colchón

(Derivado de colcha.)
1. s. m. Especie de saco rectangular formado por una envoltura de tela y relleno de alguna materia blanda y elástica, que se coloca en la cama para dormir sobre él.
2. colchón adaptable MEDICINA Envoltura de caucho flexible, que se amolda al cuerpo debido al vacío de su interior, que se utiliza para mover en un solo bloque el enfermo, o para su inmovilización durante una operación quirúrgica.
3. colchón antiescaras MEDICINA El neumático que previene la formación de escaras en los enfermos obligados a permanecer encamados.
4. colchón de aire 1. Capa de aire a presión interpuesta entre dos superficies a fin de evitar su contacto y amortiguar sus movimientos. 2. El de tela impermeable henchida de aire.
5. colchón de muelles El que está relleno de una estructura metálica de múltiples muelles, que confiere gran comodidad.
6. colchón hinchable o neumático Cubierta elástica de tela recauchutada o plástico que se llena de aire y la hace flexible los niños jugaban en la playa con un colchón hinchable.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

colchón

 
m. Especie de saco cuadrilongo, relleno de lana, pluma, cerda, etc., cosido por todos lados y de tamaño proporcionado para dormir sobre él.
colchón de viento El de tela impermeable, henchido de aire.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

colchón

(kol't∫on)
sustantivo masculino
1. elemento rectangular de relleno blando usado sobre una cama para dormir No podía dormir porque el colchón estaba muy duro.
2. elemento útil para aliviar una situación adversa Está sin trabajo, pero tiene el colchón del seguro de desempleo.
objeto de tela fuerte relleno de aire y usado para dormir o recostarse En el campamento usaron el colchón hinchable.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

colchón

sustantivo masculino
.

colchón de muelles somier.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

colchón

mattress

colchón

Matratze

colchón

στρώμα

colchón

matelas

colchón

colchão

colchón

matrace

colchón

madras

colchón

patja

colchón

madrac

colchón

マットレス

colchón

매트리스

colchón

matras

colchón

madrass

colchón

materac

colchón

матрац

colchón

madrass

colchón

ที่นอน

colchón

yatak

colchón

đệm

colchón

床垫

colchón

матрак

colchón

床墊

colchón

מזרן

colchón

SM
1. (gen) → mattress
servir de colchón ato act as a buffer for
colchón de aireairbed (Téc) → air cushion
colchón de muellesspring mattress, interior sprung mattress
colchón de plumasfeather bed
colchón neumáticoairbed
2. (= precio) → floor price, reserve price; (= fondos) → reserve fund
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

colchón

m mattress
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Trini comparaba aquel zaquizamí, mal alumbrado por un quinqué de tubo desboquillado, con la habitacioncita que ocupara en casa de sus tíos, con una ventana al patio, ventana en la que dábanle los buenos días los gorriones con su alegre piar a los primeros rayos del sol desde el frondoso ramaje del árbol que embellecía el patio de la casa; su cama de hierro con sábanas blanquísimas y mullido colchón de lana...
Hoffbauer soñó en su juventud que caía desde lo alto de un elevado muro, y al despertar observó que, por haberse roto la cama, había caído él realmente con el colchón al suelo… Gregory relata que una vez que al acostarse colocó a los pies una botella con agua caliente soñó que subía al Etna y se le hacía casi insoportable el calor que el suelo despedía.
Pensando en esto, empezó a apoderarse de él el sueño; y aunque sus huesos, acostumbrados a colchón de pluma de cisne, extrañaban el duro banco de roble, ello es que se quedó dormido como un lirón.
A esta hora, por último, como a una especie de misteriosa consigna, aparecen los gallinazos1 sin plumas. A esta hora el viejo don Santos se pone la pierna de palo y sentándose en el colchón comienza a berrear: -¡A levantarse!
Yo escuché a todos los vecinos, me tocó visitar la casa de un joven trabajador metalúrgico que me mostraba cómo había ingresado el agua 1.70, me mostraba el cuaderno de primer grado de su hijito, que estaba totalmente destrozado, porque un televisor, una heladera, un sillón, una cama, un colchón, una frazada tienen reemplazo, los recuerdos, las fotografías, el cuaderno de primer grado de tu hijo, en fin, todo lo que acompaña en la vida de una familia, no tiene reemplazo, no se puede reconstruir y no hay ni qué hablar y ni qué hablar de la pérdida de vidas humanas.
Rey también trajimos del tren a su madre y a sus cuatro hermanas, lo que constituía una numerosa compañía de mujeres. En llegando a Ancón tuvimos la suerte de tomar posesión de una pieza que tenía un catre con colchón, una silla y una mesa chica.
Como aquel príncipe protegía mucho la agricultura y tenía prohibido molestar a los pájaros, también las flores, las aves y los insectos quisieron demostrar su contento: las rosas y las azucenas dieron sus más tiernas y olorosas hojas para llenar el colchón que con destino a la cama tejieron los gusanos de seda y cubrieron de caprichosos dibujos las hormigas...
¡Arriba! Y ¡cataplum!, el robusto autor de charadas cogió el colchón por una punta, dio un tirón y Pepito vino al suelo. No había manera de ofenderse.
Todo el mobiliario de la celda se componía de cuatro sillones de vaqueta, una mesa mugrienta y una tarima sin colchón, sábanas ni abrigo, y con una piedra por cabezal o almohada.
Sopló un viento muy fuerte aquel día y la falda corta se echó a volar. Una convulsión la derrumbó de nuevo sobre el colchón. Todos se acercaron.
Ayer sobre dos astillas Andaba el Señor Bicoca, Y hoy, la barriga a la boca, Lleva ya las pantorrillas. Eran todas espinillas Ayer las piernas de Antón, Y la una es hoy colchón, Y la otra es hoy costal.
Durante largos meses fue atesorando centavo por centavo en un rincón de la cama, bajo el colchón, la cantidad que le hacía falta.