colapsar

(redireccionado de colapsaron)

colapsar

1. v. tr. Producir un colapso la acumulación de llamadas colapsó la centralita.
2. v. intr. y prnl. Padecer un colapso o desmayo de repente la enferma se colapsó.
3. Disminuir una actividad hasta su paralización la industria textil se ha colapsado por falta de materias primas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

colapsar

 
tr. Producir colapso.
intr.-prnl. Sufrir colapso o caer en él.
Decrecer o disminuir intensamente una actividad cualquiera.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

colapsar

(kolap'saɾ)
verbo transitivo
producir una paralización o interrupción en alguna cosa Después del terremoto colapsaron las comunicaciones telefónicas.

colapsar


verbo intransitivo
medicina padecer una disminución brusca de la presión sanguínea con insuficiencia circulatoria El paciente colapsó en la operación quirúrgica.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

colapsar


Participio Pasado: colapsado
Gerundio: colapsando

Presente Indicativo
yo colapso
tú colapsas
Ud./él/ella colapsa
nosotros, -as colapsamos
vosotros, -as colapsáis
Uds./ellos/ellas colapsan
Imperfecto
yo colapsaba
tú colapsabas
Ud./él/ella colapsaba
nosotros, -as colapsábamos
vosotros, -as colapsabais
Uds./ellos/ellas colapsaban
Futuro
yo colapsaré
tú colapsarás
Ud./él/ella colapsará
nosotros, -as colapsaremos
vosotros, -as colapsaréis
Uds./ellos/ellas colapsarán
Pretérito
yo colapsé
tú colapsaste
Ud./él/ella colapsó
nosotros, -as colapsamos
vosotros, -as colapsasteis
Uds./ellos/ellas colapsaron
Condicional
yo colapsaría
tú colapsarías
Ud./él/ella colapsaría
nosotros, -as colapsaríamos
vosotros, -as colapsaríais
Uds./ellos/ellas colapsarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo colapsara
tú colapsaras
Ud./él/ella colapsara
nosotros, -as colapsáramos
vosotros, -as colapsarais
Uds./ellos/ellas colapsaran
yo colapsase
tú colapsases
Ud./él/ella colapsase
nosotros, -as colapsásemos
vosotros, -as colapsaseis
Uds./ellos/ellas colapsasen
Presente de Subjuntivo
yo colapse
tú colapses
Ud./él/ella colapse
nosotros, -as colapsemos
vosotros, -as colapséis
Uds./ellos/ellas colapsen
Futuro de Subjuntivo
yo colapsare
tú colapsares
Ud./él/ella colapsare
nosotros, -as colapsáremos
vosotros, -as colapsareis
Uds./ellos/ellas colapsaren
Imperativo
colapsa (tú)
colapse (Ud./él/ella)
colapsad (vosotros, -as)
colapsen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había colapsado
tú habías colapsado
Ud./él/ella había colapsado
nosotros, -as habíamos colapsado
vosotros, -as habíais colapsado
Uds./ellos/ellas habían colapsado
Futuro Perfecto
yo habré colapsado
tú habrás colapsado
Ud./él/ella habrá colapsado
nosotros, -as habremos colapsado
vosotros, -as habréis colapsado
Uds./ellos/ellas habrán colapsado
Pretérito Perfecto
yo he colapsado
tú has colapsado
Ud./él/ella ha colapsado
nosotros, -as hemos colapsado
vosotros, -as habéis colapsado
Uds./ellos/ellas han colapsado
Condicional Anterior
yo habría colapsado
tú habrías colapsado
Ud./él/ella habría colapsado
nosotros, -as habríamos colapsado
vosotros, -as habríais colapsado
Uds./ellos/ellas habrían colapsado
Pretérito Anterior
yo hube colapsado
tú hubiste colapsado
Ud./él/ella hubo colapsado
nosotros, -as hubimos colapsado
vosotros, -as hubísteis colapsado
Uds./ellos/ellas hubieron colapsado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya colapsado
tú hayas colapsado
Ud./él/ella haya colapsado
nosotros, -as hayamos colapsado
vosotros, -as hayáis colapsado
Uds./ellos/ellas hayan colapsado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera colapsado
tú hubieras colapsado
Ud./él/ella hubiera colapsado
nosotros, -as hubiéramos colapsado
vosotros, -as hubierais colapsado
Uds./ellos/ellas hubieran colapsado
Presente Continuo
yo estoy colapsando
tú estás colapsando
Ud./él/ella está colapsando
nosotros, -as estamos colapsando
vosotros, -as estáis colapsando
Uds./ellos/ellas están colapsando
Pretérito Continuo
yo estuve colapsando
tú estuviste colapsando
Ud./él/ella estuvo colapsando
nosotros, -as estuvimos colapsando
vosotros, -as estuvisteis colapsando
Uds./ellos/ellas estuvieron colapsando
Imperfecto Continuo
yo estaba colapsando
tú estabas colapsando
Ud./él/ella estaba colapsando
nosotros, -as estábamos colapsando
vosotros, -as estabais colapsando
Uds./ellos/ellas estaban colapsando
Futuro Continuo
yo estaré colapsando
tú estarás colapsando
Ud./él/ella estará colapsando
nosotros, -as estaremos colapsando
vosotros, -as estaréis colapsando
Uds./ellos/ellas estarán colapsando
Condicional Continuo
yo estaría colapsando
tú estarías colapsando
Ud./él/ella estaría colapsando
nosotros, -as estaríamos colapsando
vosotros, -as estaríais colapsando
Uds./ellos/ellas estarían colapsando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

colapsar

colapso

colapsar

انهيار

colapsar

sammenbrud

colapsar

축소

colapsar

ยุบ

colapsar

A. VT
1. (= derribar) → to cause to collapse
2. [+ tráfico, circulación] → to bring to a halt o standstill; [+ puerta] → to jam, block; [+ entrada] → to block
B. VI (colapsarse) VPR (= derrumbarse) → to collapse, go to pieces
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Aunque Nocenti dejó las historietas en la década de 1990 después de que las ventas de la industria se colapsaron, después regreso al medio, escribiendo historias tales como Batman & Poison Ivy: Cast Shadows, en 2004.
Identificó entonces, una historia que se cuenta en la mitología del pueblo Lozi, en donde los hombres malvados construyeron una gran torre de antenas para perseguir al Dios-Creador, Nyambe, que había huido al cielo en una tela de araña. Los hombres entonces se pierden cuando colapsaron mástiles de la torre y todos volaron.
Estas obras fueron aún más traumáticas para la sociedad, con otro plan de desvíos insuficiente y con limitadas vías alternas, las cuales colapsaron irremediablemente.
El desbordamiento del río Grijalva y, en menor grado, del río Carrizal, dejaron bajo el agua a un 70 por ciento del territorio estatal, siendo la capital, Villahermosa, y sus zonas aledañas, la región que tuvo mayores afectaciones, inundada con su casi 1,000,000 de habitantes. Las comunicaciones y el abasto colapsaron, permaneciendo la ciudad prácticamente aislada del resto del país.
Sin embargo, la ciudad fue abandonada durante siglos, como lo evidencia el derrumbe de los niveles superiores que colapsaron y durante siete siglos de erosión terminaron cubriendo los mascarones, escalinatas y muros con capas de escombros de hasta 4 m de espesor; los arqueólogos consideran que la ciudad colpasó y no fue simplemente abandonada, pues no hubo construcciones, reparaciones ni mantenimiento en la misma durante más de setecientos años.
Para eclosionar el opérculo se abre. Liendre muerta: las liendres muertas tienen el opérculo en su lugar, pero los lados de la liendre colapsaron hacia adentro.
El sismo tuvo una magnitud de 7.5 grados en la escala de Richter y se produjo a una profundidad de 5 kilómetros, cerca de la ciudad de Los Amates, sobre la falla del río Motagua; en solo unos segundos un tercio de la Ciudad de Guatemala quedó reducido a escombros y miles de edificios colapsaron; el terremoto se sintió también en Belice, El Salvador, Honduras y México, hasta donde se sintieron sus ondas telúricas en la Ciudad de México.
En Chile, el auge del salitre financió hace un siglo una prosperidad pasajera, pero no sentó las bases del despegue económico sostenido que el país anhelaba. Cuando el precio cayó y las exportaciones colapsaron, Chile entró en la depresión económica más profunda de nuestra historia.
La medida no respondió y Brasil optó por la flotación libre; pero durante la operación no se colapsaron sus reservas internacionales (30,000 millones de dólares): tuvieron que pasar quince días para que salieran 5,500 mmd.77 En México, el "error de diciembre" produjo una crisis que pudo haberse evitado.
Estos colapsaron parcialmente para dar lugar a la construcción de los edificios volcánicos del Orosí, Pedregal y Cacao, con derrames de lava parcialmente hacia el oeste.
La mayoría de los nuevos recorridos de buses se colapsaron a las pocas horas, lo que obligó a que cientos de miles de usuarios se trasladaran al Metro, que otorgaba un servicio más fiable y más rápido hasta ese momento.
En 1970, el devastador terremoto de Áncash, que asoló las ciudades del Callejón de Huaylas no ocasionó daños mayores en la zona de Chacas, solo la iglesia resultó ser la estructura más afectada al punto de que el tejado y una de sus torres colapsaron.