colacionar


También se encuentra en: Sinónimos.

colacionar

1. v. tr. Comparar dos o más cosas para ver sus semejanzas o sus diferencias colacionar los planos del edificio para decidir cuál se ajusta a las necesidades. cotejar
2. RELIGIÓN Conferir un beneficio eclesiástico.
3. DERECHO Incluir una cosa en la colación de bienes.

colacionar

 
tr. Cotejar.
Traer a colación y participación [una cosa].
Hacer colación [de un beneficio eclesiástico].

colacionar

(kolaθjo'naɾ)
verbo transitivo
1. cotejar una cosa con otra El investigador colacionó los manuscritos para encontrar similitudes.
2. otorgar un beneficio eclesiástico o título civil colacionar los grados a los egresados universitarios
3. derecho añadir algo en la colación de bienes Tienes que colacionar la casa a toda la herencia.

colacionar


Participio Pasado: colacionado
Gerundio: colacionando

Presente Indicativo
yo colaciono
tú colacionas
Ud./él/ella colaciona
nosotros, -as colacionamos
vosotros, -as colacionáis
Uds./ellos/ellas colacionan
Imperfecto
yo colacionaba
tú colacionabas
Ud./él/ella colacionaba
nosotros, -as colacionábamos
vosotros, -as colacionabais
Uds./ellos/ellas colacionaban
Futuro
yo colacionaré
tú colacionarás
Ud./él/ella colacionará
nosotros, -as colacionaremos
vosotros, -as colacionaréis
Uds./ellos/ellas colacionarán
Pretérito
yo colacioné
tú colacionaste
Ud./él/ella colacionó
nosotros, -as colacionamos
vosotros, -as colacionasteis
Uds./ellos/ellas colacionaron
Condicional
yo colacionaría
tú colacionarías
Ud./él/ella colacionaría
nosotros, -as colacionaríamos
vosotros, -as colacionaríais
Uds./ellos/ellas colacionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo colacionara
tú colacionaras
Ud./él/ella colacionara
nosotros, -as colacionáramos
vosotros, -as colacionarais
Uds./ellos/ellas colacionaran
yo colacionase
tú colacionases
Ud./él/ella colacionase
nosotros, -as colacionásemos
vosotros, -as colacionaseis
Uds./ellos/ellas colacionasen
Presente de Subjuntivo
yo colacione
tú colaciones
Ud./él/ella colacione
nosotros, -as colacionemos
vosotros, -as colacionéis
Uds./ellos/ellas colacionen
Futuro de Subjuntivo
yo colacionare
tú colacionares
Ud./él/ella colacionare
nosotros, -as colacionáremos
vosotros, -as colacionareis
Uds./ellos/ellas colacionaren
Imperativo
colaciona (tú)
colacione (Ud./él/ella)
colacionad (vosotros, -as)
colacionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había colacionado
tú habías colacionado
Ud./él/ella había colacionado
nosotros, -as habíamos colacionado
vosotros, -as habíais colacionado
Uds./ellos/ellas habían colacionado
Futuro Perfecto
yo habré colacionado
tú habrás colacionado
Ud./él/ella habrá colacionado
nosotros, -as habremos colacionado
vosotros, -as habréis colacionado
Uds./ellos/ellas habrán colacionado
Pretérito Perfecto
yo he colacionado
tú has colacionado
Ud./él/ella ha colacionado
nosotros, -as hemos colacionado
vosotros, -as habéis colacionado
Uds./ellos/ellas han colacionado
Condicional Anterior
yo habría colacionado
tú habrías colacionado
Ud./él/ella habría colacionado
nosotros, -as habríamos colacionado
vosotros, -as habríais colacionado
Uds./ellos/ellas habrían colacionado
Pretérito Anterior
yo hube colacionado
tú hubiste colacionado
Ud./él/ella hubo colacionado
nosotros, -as hubimos colacionado
vosotros, -as hubísteis colacionado
Uds./ellos/ellas hubieron colacionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya colacionado
tú hayas colacionado
Ud./él/ella haya colacionado
nosotros, -as hayamos colacionado
vosotros, -as hayáis colacionado
Uds./ellos/ellas hayan colacionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera colacionado
tú hubieras colacionado
Ud./él/ella hubiera colacionado
nosotros, -as hubiéramos colacionado
vosotros, -as hubierais colacionado
Uds./ellos/ellas hubieran colacionado
Presente Continuo
yo estoy colacionando
tú estás colacionando
Ud./él/ella está colacionando
nosotros, -as estamos colacionando
vosotros, -as estáis colacionando
Uds./ellos/ellas están colacionando
Pretérito Continuo
yo estuve colacionando
tú estuviste colacionando
Ud./él/ella estuvo colacionando
nosotros, -as estuvimos colacionando
vosotros, -as estuvisteis colacionando
Uds./ellos/ellas estuvieron colacionando
Imperfecto Continuo
yo estaba colacionando
tú estabas colacionando
Ud./él/ella estaba colacionando
nosotros, -as estábamos colacionando
vosotros, -as estabais colacionando
Uds./ellos/ellas estaban colacionando
Futuro Continuo
yo estaré colacionando
tú estarás colacionando
Ud./él/ella estará colacionando
nosotros, -as estaremos colacionando
vosotros, -as estaréis colacionando
Uds./ellos/ellas estarán colacionando
Condicional Continuo
yo estaría colacionando
tú estarías colacionando
Ud./él/ella estaría colacionando
nosotros, -as estaríamos colacionando
vosotros, -as estaríais colacionando
Uds./ellos/ellas estarían colacionando
Sinónimos

colacionar

Traducciones

colacionar

collate

colacionar

VTto collate, compare
Ejemplos ?
Según la ficción legal de que los representantes ocupan el mismo grado parental que su representado respecto al causante, se considera que aquellos, cualquiera sea su número, constituyen una sola persona a efectos de la división, percibiendo la porción que hubiere correspondido a su ascendiente y respondiendo de las mismas obligaciones que hubieren sido imputables al representado (obligación de colacionar).
Los negocios en que la sociedad sufre pérdida deberán compensarse con aquellos en que reporta beneficio; y las cuotas estipuladas recaerán sobre el resultado definitivo de las operaciones sociales. Sin embargo, los socios comanditarios o anónimos no están obligados a colacionar los dividendos que hayan recibido de buena fe.
En este sentido, los descendientes adoptivos o legitimados no separados del causante por otro descendiente intermedio vivo - perdiendo razón de ser la antigua distinción entre emancipati e hijos in potestate -, que llegaren a adquirir la herencia y siempre que el causante no hubiera dispensado de colación, debían colacionar a favor del resto de los descendientes las liberalidades colacionables, formándose una masa común, en la que cada heredero tomaba una cuota proporcional a su participación hereditaria, testamentaria o ab intestato.
A diferencia del Derecho romano primitivo, en el sólo se comprendían objeto de colación la dote, las donaciones propter nupcias y los gastos hechos por el padre para comprarle al hijo un cargo militar, no debiéndose colacionar por regla general las denominadas donaciones semplicis, a no ser que el causante hubiere dispuesto su colación; en la actualidad, sustrato de la última fase evolutiva de la institución entre los romanos, deben ser colacionadas todas las donaciones y cualquier otra atribución gratuita efectuada por el de cuius al heredero legitimario.