colaborar

(redireccionado de colabore)
También se encuentra en: Sinónimos.

colaborar

(Derivado de labor.)
1. v. intr. Trabajar dos o más personas conjuntamente. cooperar
2. PERIODISMO Escribir para periódicos o revistas habitualmente, sin formar parte de la plantilla de trabajadores colabora asiduamente en varias publicaciones de difusión científica.
3. Dar una cantidad de dinero para un fin colaboró con una organización humanitaria para la vacunación de niños ruandeses. contribuir
4. Contribuir algo en la creación o mantenimiento de una cosa el estudio del latín colabora en el fomento de procesos de pensamiento lógicos. auxiliar, coadjurar

colaborar

 
intr. Trabajar con otra u otras personas, esp. en obras de ingenio.
Tratándose de periódicos, revistas, etc., escribir para ellos sin ser redactor fijo.

colaborar

(kolaβo'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. trabajar en conjunto con otras personas en una tarea común colaborar con el equipo
2. periodismo realizar trabajos para un periódico sin formar parte del equipo de redactores colaborar en una publicación científica
3. dar un donativo para contribuir a la financiación de algo colaborar con una colecta solidaria
4. ayudar a que cierta cosa sea o suceda de cierta manera Sus actitudes violentas colaboran en que no se le tenga paciencia.

colaborar


Participio Pasado: colaborado
Gerundio: colaborando

Presente Indicativo
yo colaboro
tú colaboras
Ud./él/ella colabora
nosotros, -as colaboramos
vosotros, -as colaboráis
Uds./ellos/ellas colaboran
Imperfecto
yo colaboraba
tú colaborabas
Ud./él/ella colaboraba
nosotros, -as colaborábamos
vosotros, -as colaborabais
Uds./ellos/ellas colaboraban
Futuro
yo colaboraré
tú colaborarás
Ud./él/ella colaborará
nosotros, -as colaboraremos
vosotros, -as colaboraréis
Uds./ellos/ellas colaborarán
Pretérito
yo colaboré
tú colaboraste
Ud./él/ella colaboró
nosotros, -as colaboramos
vosotros, -as colaborasteis
Uds./ellos/ellas colaboraron
Condicional
yo colaboraría
tú colaborarías
Ud./él/ella colaboraría
nosotros, -as colaboraríamos
vosotros, -as colaboraríais
Uds./ellos/ellas colaborarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo colaborara
tú colaboraras
Ud./él/ella colaborara
nosotros, -as colaboráramos
vosotros, -as colaborarais
Uds./ellos/ellas colaboraran
yo colaborase
tú colaborases
Ud./él/ella colaborase
nosotros, -as colaborásemos
vosotros, -as colaboraseis
Uds./ellos/ellas colaborasen
Presente de Subjuntivo
yo colabore
tú colabores
Ud./él/ella colabore
nosotros, -as colaboremos
vosotros, -as colaboréis
Uds./ellos/ellas colaboren
Futuro de Subjuntivo
yo colaborare
tú colaborares
Ud./él/ella colaborare
nosotros, -as colaboráremos
vosotros, -as colaborareis
Uds./ellos/ellas colaboraren
Imperativo
colabora (tú)
colabore (Ud./él/ella)
colaborad (vosotros, -as)
colaboren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había colaborado
tú habías colaborado
Ud./él/ella había colaborado
nosotros, -as habíamos colaborado
vosotros, -as habíais colaborado
Uds./ellos/ellas habían colaborado
Futuro Perfecto
yo habré colaborado
tú habrás colaborado
Ud./él/ella habrá colaborado
nosotros, -as habremos colaborado
vosotros, -as habréis colaborado
Uds./ellos/ellas habrán colaborado
Pretérito Perfecto
yo he colaborado
tú has colaborado
Ud./él/ella ha colaborado
nosotros, -as hemos colaborado
vosotros, -as habéis colaborado
Uds./ellos/ellas han colaborado
Condicional Anterior
yo habría colaborado
tú habrías colaborado
Ud./él/ella habría colaborado
nosotros, -as habríamos colaborado
vosotros, -as habríais colaborado
Uds./ellos/ellas habrían colaborado
Pretérito Anterior
yo hube colaborado
tú hubiste colaborado
Ud./él/ella hubo colaborado
nosotros, -as hubimos colaborado
vosotros, -as hubísteis colaborado
Uds./ellos/ellas hubieron colaborado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya colaborado
tú hayas colaborado
Ud./él/ella haya colaborado
nosotros, -as hayamos colaborado
vosotros, -as hayáis colaborado
Uds./ellos/ellas hayan colaborado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera colaborado
tú hubieras colaborado
Ud./él/ella hubiera colaborado
nosotros, -as hubiéramos colaborado
vosotros, -as hubierais colaborado
Uds./ellos/ellas hubieran colaborado
Presente Continuo
yo estoy colaborando
tú estás colaborando
Ud./él/ella está colaborando
nosotros, -as estamos colaborando
vosotros, -as estáis colaborando
Uds./ellos/ellas están colaborando
Pretérito Continuo
yo estuve colaborando
tú estuviste colaborando
Ud./él/ella estuvo colaborando
nosotros, -as estuvimos colaborando
vosotros, -as estuvisteis colaborando
Uds./ellos/ellas estuvieron colaborando
Imperfecto Continuo
yo estaba colaborando
tú estabas colaborando
Ud./él/ella estaba colaborando
nosotros, -as estábamos colaborando
vosotros, -as estabais colaborando
Uds./ellos/ellas estaban colaborando
Futuro Continuo
yo estaré colaborando
tú estarás colaborando
Ud./él/ella estará colaborando
nosotros, -as estaremos colaborando
vosotros, -as estaréis colaborando
Uds./ellos/ellas estarán colaborando
Condicional Continuo
yo estaría colaborando
tú estarías colaborando
Ud./él/ella estaría colaborando
nosotros, -as estaríamos colaborando
vosotros, -as estaríais colaborando
Uds./ellos/ellas estarían colaborando
Sinónimos

colaborar

intransitivo
cooperar, coadyuvar, ayudar, contribuir.
Se puede contribuir a cualquier obra o trabajo; colaborar se aplica con preferencia tratándose de obras de ingenio.
Traducciones

colaborar

spolupracovat

colaborar

samarbejde

colaborar

tehdä yhteistyötä

colaborar

collaborer

colaborar

surađivati

colaborar

共同して働く

colaborar

협력하다

colaborar

samenwerken

colaborar

samarbeide

colaborar

colaborar

colaborar

samarbeta

colaborar

ร่วมมือ

colaborar

cộng tác

colaborar

合作

colaborar

合作

colaborar

VIto collaborate
ambas organizaciones colaboraron estrechamentethe two organizations collaborated closely o worked closely together
te necesitamos ¡colabora!we need you, come and join us!
colaborar a algoto contribute to sth
colaboró a la resolución del problemahe contributed to solving the problem
colaborar con algnto collaborate with sb
colaborar con algo colaboramos con los movimientos pacifistaswe are collaborating with the peace groups
colaboró con cien euroshe contributed a hundred euros
colaborar en algo nuestra empresa colaborará en el proyectoour company is to collaborate on the project
el viento colaboró en la propagación del incendiothe wind contributed to the spread of the fire
colaborar en un periódicoto contribute to a newspaper, write for a newspaper

colaborar

v. to collaborate.
Ejemplos ?
La República Arabe Saharaui Democrática pide a la comunidad internacional, cuyas metas son el establecimiento del derecho y la justicia en aras de reforzar los pilares de la paz y de la seguridad mundiales: Que colabore en la construcción y en el desarrollo de este nuevo país para garantizar en el la dignidad, la prosperidad y las aspiraciones de la persona humana".
4º Se ve la necesidad también de crear las figuras de a) Socio, b) Adherido, c) Simpatizante que: A) Colabore económicamente con una cuota a establecer posteriormente.
Y esta campaña viene a decir que cierta parte de la población debe ser a partir de ahora considerada, a priori, como delincuente, tal vez perseguida mediante operaciones del tipo «Colabore con la policía», y eso es lo que ocurrió en el caso de Villerot.
Pertenezco a la vieja escuela y si participo de la intervención es porque quiero un parlamento eficiente, disciplinado, que colabore en los afanes de bien público del gobierno.
Destaca la función de la UNAMA en apoyo al proceso de paz y reconciliación, incluido el Programa Afgano de Paz y Reintegración, conforme a lo establecido en la presente resolución, y alienta a la comunidad internacional a que colabore con las medidas del Gobierno del Afganistán a este respecto, incluso mediante el apoyo continuado al fondo fiduciario para la paz y la reintegración y, en este contexto, hace notar la conferencia sobre la reintegración que se celebrará en Kabul en la primavera de este año y cuyo anfitrión será el Gobierno del Afganistán; 13.
(Cordero de Dios, ruega por todos los pecados del mundo) Aquí está el agua bendita, deposite su limosna y tome tantita. Purifíquense, purifíquense, colabore con la iglesia, deposite su óbolo.
En 2004 Estados Unidos se sumó a otros países de este grupo para ayudar a establecer un cónclave de la democracia, es decir, un grupo de países de parecer similar que colabore más de cerca con la CDHNU y con otros foros de la ONU para fomentar metas consecuentes con los valores democráticos.
Considerando que no puede existir competencia entre la gestión de las colectividades Y los Consejos Municipales, proponemos: Que al debernos a la organización (sindical) unos y otros por igual, mientras perdure esta situación y la CNT colabore en estos Consejos, las colectividades mantendrán relaciones cordiales con estos organismos, manifestado a través de los sindicatos de la CNT.
Alienta a la UNMIS a que colabore estrechamente con las Fuerzas Armadas Sudanesas y el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés para revitalizar el proceso de desarme...
Acoge con beneplácito también el compromiso del Gobierno de desarrollar y aplicar un programa nacional de paz y reintegración eficaz, incluyente, transparente y sostenible, destaca el papel de la UNAMA en la prestación de apoyo a ese programa según lo dispuesto en la presente resolución, y alienta a la comunidad internacional a que colabore con las medidas del Gobierno del Afganistán en este sentido, incluso mediante un fondo fiduciario para la paz y la reintegración; 14.
Bien comprendo que este proceso de vaivén de hipérboles arranca de defecto mío, mejor dicho, de defecto humano; pero ello da ocasión á que el lector colabore conmigo, corrigiendo con su serenidad el mal que pueda encerrar tal procedimiento rítmico de contradiciones.
Me parece que tenemos que ir previendo, porque vamos a elevar de verdad el estándar de vida del pueblo, y tenemos que ir pensando en todas esas cosas. Necesitamos que el pueblo colabore con esas medidas, como hay otras en que necesitamos que el pueblo colabore ahora.