colaborar
(redireccionado de colaborarías)También se encuentra en: Sinónimos.
colaborar
(Derivado de labor.)1. v. intr. Trabajar dos o más personas conjuntamente. cooperar
2. PERIODISMO Escribir para periódicos o revistas habitualmente, sin formar parte de la plantilla de trabajadores colabora asiduamente en varias publicaciones de difusión científica.
3. Dar una cantidad de dinero para un fin colaboró con una organización humanitaria para la vacunación de niños ruandeses. contribuir
4. Contribuir algo en la creación o mantenimiento de una cosa el estudio del latín colabora en el fomento de procesos de pensamiento lógicos. auxiliar, coadjurar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
colaborar
intr. Trabajar con otra u otras personas, esp. en obras de ingenio.
Tratándose de periódicos, revistas, etc., escribir para ellos sin ser redactor fijo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
colaborar
(kolaβo'ɾaɾ)verbo intransitivo
1. trabajar en conjunto con otras personas en una tarea común colaborar con el equipo
2. periodismo realizar trabajos para un periódico sin formar parte del equipo de redactores colaborar en una publicación científica
3. dar un donativo para contribuir a la financiación de algo colaborar con una colecta solidaria
4. ayudar a que cierta cosa sea o suceda de cierta manera Sus actitudes violentas colaboran en que no se le tenga paciencia.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
colaborar
Participio Pasado: colaborado
Gerundio: colaborando
| Presente Indicativo |
|---|
| yo colaboro |
| tú colaboras |
| Ud./él/ella colabora |
| nosotros, -as colaboramos |
| vosotros, -as colaboráis |
| Uds./ellos/ellas colaboran |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
colaborar
intransitivo
cooperar, coadyuvar, ayudar, contribuir.
Se puede contribuir a cualquier obra o trabajo; colaborar se aplica con preferencia tratándose de obras de ingenio.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
colaborar
collaborate, contributecolaborar
kollaborieren, zusammenarbeitencolaborar
collaborare, concorrerecolaborar
يَتَعَاوَنُcolaborar
spolupracovatcolaborar
samarbejdecolaborar
συνεργάζομαιcolaborar
tehdä yhteistyötäcolaborar
collaborercolaborar
surađivaticolaborar
共同して働くcolaborar
협력하다colaborar
samenwerkencolaborar
samarbeidecolaborar
współpracowaćcolaborar
colaborarcolaborar
сотрудничатьcolaborar
samarbetacolaborar
ร่วมมือcolaborar
işbirliği yapmakcolaborar
cộng táccolaborar
合作colaborar
合作colaborar
VI → to collaborateambas organizaciones colaboraron estrechamente → the two organizations collaborated closely o worked closely together
te necesitamos ¡colabora! → we need you, come and join us!
colaborar a algo → to contribute to sth
colaboró a la resolución del problema → he contributed to solving the problem
colaborar con algn → to collaborate with sb
colaborar con algo colaboramos con los movimientos pacifistas → we are collaborating with the peace groups
colaboró con cien euros → he contributed a hundred euros
colaborar en algo nuestra empresa colaborará en el proyecto → our company is to collaborate on the project
el viento colaboró en la propagación del incendio → the wind contributed to the spread of the fire
colaborar en un periódico → to contribute to a newspaper, write for a newspaper
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
colaborar
v. to collaborate.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012