codiciar

(redireccionado de codiciadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

codiciar

(Del lat. cupere.)
v. tr. Ambicionar, desear intensamente una cosa codiciaba riquezas. ansiar
NOTA: También se escribe: acodiciar

codiciar

 
tr. Desear con ansia las riquezas u otras cosas.

codiciar

(koði'θjaɾ)
verbo transitivo
tener deseo excesivo de algo difícil de conseguir codiciar la fama

codiciar


Participio Pasado: codiciado
Gerundio: codiciando

Presente Indicativo
yo codicio
tú codicias
Ud./él/ella codicia
nosotros, -as codiciamos
vosotros, -as codiciáis
Uds./ellos/ellas codician
Imperfecto
yo codiciaba
tú codiciabas
Ud./él/ella codiciaba
nosotros, -as codiciábamos
vosotros, -as codiciabais
Uds./ellos/ellas codiciaban
Futuro
yo codiciaré
tú codiciarás
Ud./él/ella codiciará
nosotros, -as codiciaremos
vosotros, -as codiciaréis
Uds./ellos/ellas codiciarán
Pretérito
yo codicié
tú codiciaste
Ud./él/ella codició
nosotros, -as codiciamos
vosotros, -as codiciasteis
Uds./ellos/ellas codiciaron
Condicional
yo codiciaría
tú codiciarías
Ud./él/ella codiciaría
nosotros, -as codiciaríamos
vosotros, -as codiciaríais
Uds./ellos/ellas codiciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo codiciara
tú codiciaras
Ud./él/ella codiciara
nosotros, -as codiciáramos
vosotros, -as codiciarais
Uds./ellos/ellas codiciaran
yo codiciase
tú codiciases
Ud./él/ella codiciase
nosotros, -as codiciásemos
vosotros, -as codiciaseis
Uds./ellos/ellas codiciasen
Presente de Subjuntivo
yo codicie
tú codicies
Ud./él/ella codicie
nosotros, -as codiciemos
vosotros, -as codiciéis
Uds./ellos/ellas codicien
Futuro de Subjuntivo
yo codiciare
tú codiciares
Ud./él/ella codiciare
nosotros, -as codiciáremos
vosotros, -as codiciareis
Uds./ellos/ellas codiciaren
Imperativo
codicia (tú)
codicie (Ud./él/ella)
codiciad (vosotros, -as)
codicien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había codiciado
tú habías codiciado
Ud./él/ella había codiciado
nosotros, -as habíamos codiciado
vosotros, -as habíais codiciado
Uds./ellos/ellas habían codiciado
Futuro Perfecto
yo habré codiciado
tú habrás codiciado
Ud./él/ella habrá codiciado
nosotros, -as habremos codiciado
vosotros, -as habréis codiciado
Uds./ellos/ellas habrán codiciado
Pretérito Perfecto
yo he codiciado
tú has codiciado
Ud./él/ella ha codiciado
nosotros, -as hemos codiciado
vosotros, -as habéis codiciado
Uds./ellos/ellas han codiciado
Condicional Anterior
yo habría codiciado
tú habrías codiciado
Ud./él/ella habría codiciado
nosotros, -as habríamos codiciado
vosotros, -as habríais codiciado
Uds./ellos/ellas habrían codiciado
Pretérito Anterior
yo hube codiciado
tú hubiste codiciado
Ud./él/ella hubo codiciado
nosotros, -as hubimos codiciado
vosotros, -as hubísteis codiciado
Uds./ellos/ellas hubieron codiciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya codiciado
tú hayas codiciado
Ud./él/ella haya codiciado
nosotros, -as hayamos codiciado
vosotros, -as hayáis codiciado
Uds./ellos/ellas hayan codiciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera codiciado
tú hubieras codiciado
Ud./él/ella hubiera codiciado
nosotros, -as hubiéramos codiciado
vosotros, -as hubierais codiciado
Uds./ellos/ellas hubieran codiciado
Presente Continuo
yo estoy codiciando
tú estás codiciando
Ud./él/ella está codiciando
nosotros, -as estamos codiciando
vosotros, -as estáis codiciando
Uds./ellos/ellas están codiciando
Pretérito Continuo
yo estuve codiciando
tú estuviste codiciando
Ud./él/ella estuvo codiciando
nosotros, -as estuvimos codiciando
vosotros, -as estuvisteis codiciando
Uds./ellos/ellas estuvieron codiciando
Imperfecto Continuo
yo estaba codiciando
tú estabas codiciando
Ud./él/ella estaba codiciando
nosotros, -as estábamos codiciando
vosotros, -as estabais codiciando
Uds./ellos/ellas estaban codiciando
Futuro Continuo
yo estaré codiciando
tú estarás codiciando
Ud./él/ella estará codiciando
nosotros, -as estaremos codiciando
vosotros, -as estaréis codiciando
Uds./ellos/ellas estarán codiciando
Condicional Continuo
yo estaría codiciando
tú estarías codiciando
Ud./él/ella estaría codiciando
nosotros, -as estaríamos codiciando
vosotros, -as estaríais codiciando
Uds./ellos/ellas estarían codiciando
Traducciones

codiciar

covet, desire

codiciar

VT [+ dinero, bienes] → to desire; [+ lo ajeno] → to covet
Ejemplos ?
Son sus fibras robustas y aceradas, Como las del león de las arenas Que vive de sus presas codiciadas Y es de lava la sangre de sus venas.
Este estilo conservó toda su vida, y con él acabó tantas obras bellísimas que hay esparcidas no solo por España, sino por toda Europa, donde son codiciadas á competencia de las de Vandik y de Ticiano.
¿Del pájaro te acuerdas prodigioso De varias plumas y de rojo pico, Que con humana voz allí cantaba La vida del amor y de las rosas, Las rosas codiciadas De mil amantes y de mil doncellas, Para adornar con ellas La tersa frente o el mullido seno?
–Triunfo impersonal, inegoísta, amplio y patriótico, porque el Partido Colorado, hoy como ayer y como siempre, se propone realizar una obra nacional, al poner todos sus grandes empeños en la reforma de la Constitución, para hacerla mejor, para adaptarlas a normas más perfectas de democracia y de progreso, para ponerla a la altura de ideales más altos de libertad política, para impedir el despotismo, destruir el germen de todos los conflictos sangrientos con la supresión de las presidencias codiciadas como desiderato de todas las ambiciones de asecho y para erigir sobre las ruinas de las instituciones fracasadas en ochenta años de disputas guerreras y de reacciones deplorables...
Producción. — Trigo, aceite, vino, legumbres, algarrobas, granadas y muy codiciadas frutas y hortalizas Industria. — Su industria y comercio han experimentado gran desarrollo.
El baile tuvo por objeto deslumbrarlas, y de tal modo las deslumbró, que cuando amaneció y las últimas notas de la orquesta vibraron en la atmósfera de los salones impregnados de emanaciones humanas y del melancólico perfume de las flores moribundas, ya había besado las tres bocas codiciadas y obtenido de ellas la promesa de las tres citas.
Salioles al encuentro el capitán, los apostrofó, retempló sus bríos, y a la cabeza de doce lanceros llegó al que fuera sitio de la sorpresa, en momentos en que ya los ladrones internaban en el monte las codiciadas mulas conductoras del dinero.
Por entre la vegetación de las avicenias, palmitas, arbustos y lianas de los manglares, acechan constantemente a sus codiciadas presas una multitud de habitantes alados y palmípedos, como el alcatraz, el piquero, la tijereta, la gaviota, los patos y patillos marinos.
Gracias a su habilidad militar Gianfrancesco reunió un importante patrimonio personal, y logró el engrandacimiento territorial en la zona aledaña, poniendo incluso las manos aunque por breve tiempo, en las tierras de Asola y Lonato, que durante muchas generaciones sucesivas fueron codiciadas por los soberanos de Mantua.
Los castrati aunaban en su voz la ternura de un niño y la potencia y fuerza de un adulto. Fueron voces muy codiciadas y aplaudidas.
Excelentes vistas de la ladera Sur del volcán Lanín (3776 msnm), cubierta de glaciares de altura. Puede practicarse la pesca con mosca de truchas, cuyas variedades marrón y arco iris son especialmente codiciadas.
Así mismo utilizan algunos materiales nativos de la zona como troncos y semillas para hacer artesanías, las cuales son prendas muy codiciadas entre los visitantes tanto nacionales como extranjeros.