coño
También se encuentra en: Sinónimos.
coño
(Del lat. cunnus.)1. s. m. ANATOMÍA vulgar Parte externa del aparato genital de la mujer.
2. Chile vulgar Español, persona natural de España.
3. ¡coño! interj. vulgar Expresión usada para exteriorizar malhumor o enfado, y para admirarse o quejarse de algo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
coño
m. vulg.Parte externa del aparato genital de la hembra.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
coño
('koɳo)sustantivo masculino
1. área visible de los genitales femeninos coño rasurado
2. usado para resaltar una expresión mostrando disgusto, asombro y menosprecio ¿Qué coño te está pasando?
sitio considerado muy distante Ellos viven en el quinto coño.
estar hastiado o cansado de algo Estamos hasta el coño de tu mala conducta.
sitio considerado muy distante Ellos viven en el quinto coño.
estar hastiado o cansado de algo Estamos hasta el coño de tu mala conducta.
coño
interjección
usada para manifestar indignación y desconcierto ¡Coño! ¡Qué haces aquí?
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
coño
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
coño:
conchachocho, español,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
coño
doos, kont, poescoño
كسcoño
путкаcoño
conycoño
kunda, píčacoño
kussecoño
کسcoño
vittucoño
pičkacoño
tempikcoño
kunta, píkacoño
まんこcoño
씹coño
cunnuscoño
kutcoño
fittecoño
cipa, cipsko, pizdacoño
conascoño
pizdăcoño
pičacoño
pičacoño
fittacoño
am, amcıkcoño
пиздаcoño
屄coño
μουνίcoño
1A. SM (= sexo femenino) → cunt
ser el coño de la Bernarda → to be a disgrace
estar hasta el coño de algn/algo → to have had it up to here with sb/sth
el quinto coño → the arse end of nowhere, the back of beyond
viven en el quinto coño → they live out in the arse end of nowhere
lo hice porque me salió del coño → I did it because I bloody well felt like it
ser el coño de la Bernarda → to be a disgrace
estar hasta el coño de algn/algo → to have had it up to here with sb/sth
el quinto coño → the arse end of nowhere, the back of beyond
viven en el quinto coño → they live out in the arse end of nowhere
lo hice porque me salió del coño → I did it because I bloody well felt like it
B. EXCL
1. (como expresión de enfado) → hell!, damn!, shit!
¡vámonos ya, coño! → come on, let's get a bloody move on!
¡ni hablar, coño, ni hablar! → not on your bloody life!
¿cómo coño? → how the fuck?
¿dónde coño? → where the fuck?
¿por qué coño? → why the fuck?
¿qué coño? → what the fuck?
¿a ti qué coño te importa? → what the fuck does it matter to you?
¿qué coño quieres? → what the fuck do you want?
que lo haga él, ¡qué coño! → let him do it for Christ's sake!
¡qué libro ni qué coño! → what bloody book!
-no puedo salir esta noche, tengo un compromiso -¡qué compromiso ni qué coño! tú sales hoy porque lo digo yo → "I can't go out tonight, I'm busy" - "busy my arse! you're going out today because I'm telling you"
¡vámonos ya, coño! → come on, let's get a bloody move on!
¡ni hablar, coño, ni hablar! → not on your bloody life!
¿cómo coño? → how the fuck?
¿dónde coño? → where the fuck?
¿por qué coño? → why the fuck?
¿qué coño? → what the fuck?
¿a ti qué coño te importa? → what the fuck does it matter to you?
¿qué coño quieres? → what the fuck do you want?
que lo haga él, ¡qué coño! → let him do it for Christ's sake!
¡qué libro ni qué coño! → what bloody book!
-no puedo salir esta noche, tengo un compromiso -¡qué compromiso ni qué coño! tú sales hoy porque lo digo yo → "I can't go out tonight, I'm busy" - "busy my arse! you're going out today because I'm telling you"
2. (como expresión de alegría) → bugger me!
¡esto hay que celebrarlo, coño! → well bugger me! this calls for a celebration!
¡esto hay que celebrarlo, coño! → well bugger me! this calls for a celebration!
coño
2/a SMF (LAm) (pey) (= español) → nickname for SpaniardCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005