claudicación

(redireccionado de claudicaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

claudicación

(Del lat. claudicatio, -onis.)
1. s. f. Acción y resultado de claudicar.
2. MEDICINA Rendimiento irregular e ineficaz de las funciones de un órgano o sistema.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

claudicación

 
f. Acción y efecto de claudicar.
med. Fallo de cualquier función.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

claudicación

(klawðika'θjon)
sustantivo femenino
1. rendición o renuncia morales claudicación a causa de una presión externa
2. medicina rendimiento irregular e ineficaz de las funciones de un órgano o sistema claudicación del hígado
3. acatamientocumplimiento quebrantamiento en la observancia de principios o normas A pesar de todo no consiguieron la claudicación de su sinceridad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

claudicación

nombre femenino
(medicina) cojera*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

claudicación

claudication

claudicación

claudicazione

claudicación

claudication

claudicación

claudicação

claudicación

跛行

claudicación

跛行

claudicación

跛行

claudicación

SF → giving way, abandonment of one's principles, backing down
claudicación moral → failure in one's moral duty
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

claudicación

f claudication; — intermitente intermittent claudication
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Si el triunfo de Alfonsín llegó de la mano de la demanda social por las libertades cívicas como reacción ante el Terrorismo de Estado, el fracaso económico y las claudicaciones en el terreno de los Derechos Humanos crearon las condiciones para que el peronismo comenzara a ser visto como su posible reemplazante tomando las demandas de Justicia Social.
Este valeroso potrillo demuestra la rebeldía y nobleza de su raza cuando debe enfrentar al Duque Negro y descubrir un misterio que él, con su valentía, afrontará sin claudicaciones.
El resultado fue que "el programa reformista pronto se fue diluyendo en la inoperancia y las claudicaciones", "aunque la opinión pública comenzó a tomar mayor interés por las cuestiones parlamentarias".
Según el optimista Shlomo Ben Ami, Santos Juliá apoya la tesis optimista: Genoveva García Queipo de Llano defiende la tesis pesimista: Eduardo González Calleja se decanta por la posición pesimista pues considera que la tesis de Raymond Carr y de Shlomo Ben Ami es difícil de sostener debido a la "inoperancia y a las claudicaciones" del gobierno de García Prieto y a la manipulación de las elecciones de abril de 1923 para obtener una mayoría favorable en las Cortes.
Buscador de palabras ?