civil
(redireccionado de civiles)También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con civiles: derechos civiles
civil
(Del lat. civilis, propio del ciudadano < civis, ciudadano.)1. adj. De la ciudad o de los ciudadanos de estado civil, soltero.
2. adj./ s. m. y f. Se aplica a la persona, organismo o disposición que no es militar ni eclesiástico el índice de matrimonios civiles ha disminuido; entre las bajas había cinco civiles y diez soldados.
3. s. m. y f. Miembro del cuerpo de la guardia civil murió un civil al intentar rescatar a la niña del río.
4. adj. Que es sociable, educado o atento. cívico
civil
adj. Ciudadano (relativo a la ciudad).
Sociable, urbano.
Díc. de la persona que no es militar.
m. fam.Individuo del cuerpo de la Guardia Civil.
der. Relativo a las relaciones e intereses privados en orden al estado de las personas, régimen de las familias, condición de los bienes y los contratos.
civil
(θi'βil)abreviación
1. relacionado con los habitantes de una población una obligación civil
2. persona que es sociable y trata a los demás con atención un hombre muy civil
3. que no es ni eclesiástico ni militar una celebración civil
4. derecho relativo a los intereses privados un matrimonio civil
Sinónimos
Traducciones
civil
civilcivil
civilcivil
مَدَنِيّcivil
civilista, civilnícivil
civil, civilistcivil
πολίτηςcivil
siviili, siviili-civil
civil, civilnicivil
民間の, 民間人civil
민간의, 민간인civil
sivil, sivilpersoncivil
гражданское лицо, штатскийcivil
civil, civilpersoncivil
เกี่ยวกับพลเรือน, พลเรือนcivil
sivilcivil
thuộc thường dân, thường dâncivil
гражданскиcivil
A. ADJ
1. (= no militar) [autoridad, aviación] → civil; [vida, víctima, población] → civilian
guerra civil → civil war
va vestido de civil → he's wearing civilian clothes, he's in civilian clothes
la sociedad civil → civil society
guerra civil → civil war
va vestido de civil → he's wearing civilian clothes, he's in civilian clothes
la sociedad civil → civil society
2. (= no religioso) → civil
matrimonio civil → civil wedding, registry office wedding
contrajo matrimonio civil → he got married in a registry office (wedding)
casarse por lo civil → to have a civil wedding, have a registry office wedding, be married in a civil ceremony
matrimonio civil → civil wedding, registry office wedding
contrajo matrimonio civil → he got married in a registry office (wedding)
casarse por lo civil → to have a civil wedding, have a registry office wedding, be married in a civil ceremony
3. (Jur) [responsabilidad, desobediencia] → civil
V tb código 1
V tb derecho C1
V tb gobernador B
V tb guardia A
V tb protección, registro 5
V tb código 1
V tb derecho C1
V tb gobernador B
V tb guardia A
V tb protección, registro 5