ciudadano


También se encuentra en: Sinónimos.

ciudadano, a

1. adj. De la ciudad la policía intenta paliar la inseguridad ciudadana. cívico, urbano rural
2. s. Persona que es natural o vecina de una ciudad muchos ciudadanos participaron en los actos de celebración del milenario de la fundación de la villa. forastero
3. Persona que, como miembro de una comunidad organizada, tiene determinados derechos y deberes públicos el voto es un derecho del ciudadano. extranjero
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

ciudadano, -na

 
adj.-s. Natural o vecino de una ciudad.
adj. Relativo a la ciudad o a los ciudadanos.
m. El habitante de las ciudades antiguas o estados modernos como sujeto de derechos políticos y que interviene, ejercitándolos, en el gobierno del país.
El que en el pueblo de su domicilio tenía un estado medio entre el de caballero y el de oficial mecánico.
Hombre que pertenecía al estado llano.
hist. ciudadano honrado En el Antiguo Régimen, nombre que se daba a los burgueses en las grandes ciudades de Valencia y Cataluña.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

ciudadano, -na

(θjuða'ðano, -na)
abreviación
rural relativo a la ciudad cultura ciudadana

ciudadano, -na

(θjuða'ðano, -na)
sustantivo masculino-femenino
extranjero habitante de un estado que goza de derechos políticos y sociales un ciudadano ejemplar
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

ciudadano

, ciudadana
adjetivo
urbano cívico civil municipal
Urbano se utiliza si se refiere a la ciudad: parques urbanos o ciudadanos. Cívico, cuando toca a la ciudadanía en su aspecto político: virtudes cívicas o ciudadanas. Civil, si concierne a los ciudadanos: discordias civiles o ciudadanas; convivencia civil o ciudadana. Municipal si está relacionado con la ciudad com división administrativa regida por un ayuntamiento: oficinas municipales.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

ciudadano

citizen, city, civic

ciudadano

гражданин

ciudadano

citoyen

ciudadano

građanin, državljanin

ciudadano

cittadino

ciudadano

meščan

ciudadano

грађанин

ciudadano

občan

ciudadano

borger

ciudadano

kansalainen

ciudadano

市民

ciudadano

시민

ciudadano

burger

ciudadano

statsborger

ciudadano

obywatel

ciudadano

cidadão

ciudadano

medborgare

ciudadano

พลเมือง

ciudadano

vatandaş

ciudadano

công dân

ciudadano

市民, 公民

ciudadano

公民

ciudadano

אזרח

ciudadano

/a
A. ADJ → civic, city antes de s
el orgullo ciudadano → civic pride
B. SM/F → citizen
el ciudadano de a pie → the man in the street
ciudadano de honor → freeman of the city
ciudadano del mundo → citizen of the world
ciudadanos de segunda clase → second-class citizens
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

ciudadano-a

m., f. citizen.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Yo respeto, como el que más, el sagrado derecho de defensa de cualquier ciudadano, con mucha mayor razón el de un Senador ante sus jueces, que no somos nosotros.
Artículo 20- Los extranjeros gozan en el territorio de la Nación de todos los derechos civiles del ciudadano; pueden ejercer su industria, comercio y profesión; poseer bienes raíces, comprarlos y enajenarlos; navegar los ríos y costas; ejercer libremente su culto; testar y casarse conforme a las leyes.
La revolución de Ayutla, los principios de la Reforma y la conquista de la independencia y de las instituciones nacionales, se perderían para siempre si los destinos de la República hubieran de quedar á merced de una oligarquía tan inhábil como absorbente y antipatriótica; la reelección indefinida es un mal de menos trascendencia por perpetuidad de un ciudadano en el ejercicio del poder, que por la conservación de las prácticas abusivas, de las confabulaciones ruinosas y por la exlusión de otras inteligencias é intereses, que son las consecuencias necesarias de a inmutabilidad de los empleados de la administración pública.
Que la elección de Presidente sea directa, personal, y que no pueda ser elegido ningún ciudadano que en el año anterior haya ejercido por un solo día autoridad ó encargo cuyas funciones se extiendan á todo el territorio nacional.
ARTÍCULO 50º - El sufragio electoral es un derecho que le corresponde a todo ciudadano argentino mayor de dieciocho años y a la vez una función política que tiene el deber de desempeñar con arreglo a esta Constitución y a la ley.
Que los mandatarios públicos, reconociendo que sus poderes son limitados, devuelvan honradamente al pueblo elector el depósito de su confianza en los periódos legales, y la observancia estricta de la Constitución será verdadera garantía de paz. Que ningún ciudadano se imponga y perpetúe en el ejercicio del poder, y esta será la última revolución.
Al así hacerlo declaramos: Que el sistema democrático es fundamental para la vida de la comunidad puertorriqueña; Que entendemos por sistema democrático aquel donde la voluntad del pueblo es la fuente del poder público, donde el orden político está subordinado a los derechos del hombre y donde se asegura la libre participación del ciudadano en las decisiones colectivas...
secretario Reyes Rodolfo Flores Zaragoza: -Por acuerdo de la presidencia se consulta a esta asamblea si se aprueba el documento que acaba de dar lectura el ciudadano diputado Valls, presidente de la Comisión Especial, y se proceda en consecuencia con su difusión y comunicación...
Artículo 55°- El Estado, que reconoce, respeta y garantiza la libertad de conciencia y de religión, reconoce, respeta y garantiza a la vez la libertad de cada ciudadano de cambiar de creencias religiosas o no tener ninguna, y a profesar, dentro del respeto a la ley, el culto religioso de su preferencia.
Pues más o menos me lo entendió, aunque siento que no logre convencerla, y de ahí que me puse a pensar: Si una persona tan cerca a mí hace un acto de esa naturaleza, pues porque el servicio es malo, porque tenemos deficiencias, porque tenemos problemas, ¿pues que será el ciudadano común y corriente que por determinadas razones no comulgue con la acción que esta haciendo actualmente el Gobierno?.
Artículo 63°- Todo ciudadano tiene derecho a dirigir quejas y peticiones a las autoridades y a recibir la atención o respuestas pertinentes y en plazo adecuado, conforme a la ley.
onsiderando: Que la la República Mexicana está regida por un gobierno que ha hecho del abuso un sistema político, despreciando y violando la moral y las leyes, viciando á la sociedad, despreciando á las instituciones, y haciendo imposible el remedio de tantos males por la vía pacífica; que el sufragio público se ha convertido en una farsa, pues el presidente y sus amigos por todos los medios reprobados hacen llegar á los puestos públicos á los que llaman sus "Candidatos Oficiales", rechazando á todo ciudadano independiente...
Buscador de palabras ?