circuncidar

(redireccionado de circuncidado)

circuncidar

(Del lat. circumcidere < circum, alrededor + caedere, cortar.)
v. tr. MEDICINA, RELIGIÓN Realizar una incisión circular en el prepucio o piel móvil que recubre el extremo del pene, por motivos religiosos o médicos.
NOTA: En plural: part.tb: circunciso

circuncidar

 
tr. Cortar circularmente una porción del prepucio.
fig.Cercenar, quitar o moderar [una cosa].

circuncidar

(θiɾkunθi'ðaɾ)
verbo transitivo
medicina religión realizar una incisión circular en el prepucio Lo circuncidaron al nacer.

circuncidar


Participio Pasado: circuncidado
Gerundio: circuncidando

Presente Indicativo
yo circuncido
tú circuncidas
Ud./él/ella circuncida
nosotros, -as circuncidamos
vosotros, -as circuncidáis
Uds./ellos/ellas circuncidan
Imperfecto
yo circuncidaba
tú circuncidabas
Ud./él/ella circuncidaba
nosotros, -as circuncidábamos
vosotros, -as circuncidabais
Uds./ellos/ellas circuncidaban
Futuro
yo circuncidaré
tú circuncidarás
Ud./él/ella circuncidará
nosotros, -as circuncidaremos
vosotros, -as circuncidaréis
Uds./ellos/ellas circuncidarán
Pretérito
yo circuncidé
tú circuncidaste
Ud./él/ella circuncidó
nosotros, -as circuncidamos
vosotros, -as circuncidasteis
Uds./ellos/ellas circuncidaron
Condicional
yo circuncidaría
tú circuncidarías
Ud./él/ella circuncidaría
nosotros, -as circuncidaríamos
vosotros, -as circuncidaríais
Uds./ellos/ellas circuncidarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo circuncidara
tú circuncidaras
Ud./él/ella circuncidara
nosotros, -as circuncidáramos
vosotros, -as circuncidarais
Uds./ellos/ellas circuncidaran
yo circuncidase
tú circuncidases
Ud./él/ella circuncidase
nosotros, -as circuncidásemos
vosotros, -as circuncidaseis
Uds./ellos/ellas circuncidasen
Presente de Subjuntivo
yo circuncide
tú circuncides
Ud./él/ella circuncide
nosotros, -as circuncidemos
vosotros, -as circuncidéis
Uds./ellos/ellas circunciden
Futuro de Subjuntivo
yo circuncidare
tú circuncidares
Ud./él/ella circuncidare
nosotros, -as circuncidáremos
vosotros, -as circuncidareis
Uds./ellos/ellas circuncidaren
Imperativo
circuncida (tú)
circuncide (Ud./él/ella)
circuncidad (vosotros, -as)
circunciden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había circuncidado
tú habías circuncidado
Ud./él/ella había circuncidado
nosotros, -as habíamos circuncidado
vosotros, -as habíais circuncidado
Uds./ellos/ellas habían circuncidado
Futuro Perfecto
yo habré circuncidado
tú habrás circuncidado
Ud./él/ella habrá circuncidado
nosotros, -as habremos circuncidado
vosotros, -as habréis circuncidado
Uds./ellos/ellas habrán circuncidado
Pretérito Perfecto
yo he circuncidado
tú has circuncidado
Ud./él/ella ha circuncidado
nosotros, -as hemos circuncidado
vosotros, -as habéis circuncidado
Uds./ellos/ellas han circuncidado
Condicional Anterior
yo habría circuncidado
tú habrías circuncidado
Ud./él/ella habría circuncidado
nosotros, -as habríamos circuncidado
vosotros, -as habríais circuncidado
Uds./ellos/ellas habrían circuncidado
Pretérito Anterior
yo hube circuncidado
tú hubiste circuncidado
Ud./él/ella hubo circuncidado
nosotros, -as hubimos circuncidado
vosotros, -as hubísteis circuncidado
Uds./ellos/ellas hubieron circuncidado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya circuncidado
tú hayas circuncidado
Ud./él/ella haya circuncidado
nosotros, -as hayamos circuncidado
vosotros, -as hayáis circuncidado
Uds./ellos/ellas hayan circuncidado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera circuncidado
tú hubieras circuncidado
Ud./él/ella hubiera circuncidado
nosotros, -as hubiéramos circuncidado
vosotros, -as hubierais circuncidado
Uds./ellos/ellas hubieran circuncidado
Presente Continuo
yo estoy circuncidando
tú estás circuncidando
Ud./él/ella está circuncidando
nosotros, -as estamos circuncidando
vosotros, -as estáis circuncidando
Uds./ellos/ellas están circuncidando
Pretérito Continuo
yo estuve circuncidando
tú estuviste circuncidando
Ud./él/ella estuvo circuncidando
nosotros, -as estuvimos circuncidando
vosotros, -as estuvisteis circuncidando
Uds./ellos/ellas estuvieron circuncidando
Imperfecto Continuo
yo estaba circuncidando
tú estabas circuncidando
Ud./él/ella estaba circuncidando
nosotros, -as estábamos circuncidando
vosotros, -as estabais circuncidando
Uds./ellos/ellas estaban circuncidando
Futuro Continuo
yo estaré circuncidando
tú estarás circuncidando
Ud./él/ella estará circuncidando
nosotros, -as estaremos circuncidando
vosotros, -as estaréis circuncidando
Uds./ellos/ellas estarán circuncidando
Condicional Continuo
yo estaría circuncidando
tú estarías circuncidando
Ud./él/ella estaría circuncidando
nosotros, -as estaríamos circuncidando
vosotros, -as estaríais circuncidando
Uds./ellos/ellas estarían circuncidando
Traducciones

circuncidar

circumcise

circuncidar

circoncidere

circuncidar

VT
1. (Med) → to circumcise
2. (= restringir) → to curtail; (= moderar) → to moderate

circuncidar

v. to circumcise.

circuncidar

vt (pp -ciso) to circumcise

circuncidar

) adj circumcised
Ejemplos ?
El Nuevo Testamento refleja una clase de personas a quienes se les refiere como 'creyentes en Dios' quienes se piensa que son gentiles convertidos, quizás aquellos quienes no se habían circuncidado; Filón de Alejandría hace explícito el deber de los judíos de recibir a los nuevos creyentes.
La victoria fue enfatizada por San Pablo, en su negativa a permitir a Tito a ser circuncidado, incluso como una pura concesión a los extremistas».
Cuando "Nimrod" fue presentado se convirtio en el foco de importantes disputas en lso circulos culturales de la Land of Israel; the sculpture depicts the figure of Nimrod, the Biblical hunter according to Jewish religious literature, as a lean youth, desnudo y circuncidado, a sword clutched in his hand y un halcón en su hombro.
Yehuda, que había sido circuncidado, recibió temporalmente a la esposa del gobernador, mientras que el niño romano, que por supuesto no estaba circuncidado, se llevó a cabo por la madre judía, totalmente engañando a las autoridades, incluido el propio gobernador.
Exigir un varón adulto gentil ser circuncidado para llegar a ser un seguidor de Jesús, no solamente pudo haber sido aterrador, sino también mortal.
En la Antigua Grecia un pene pequeño y no circuncidado fue visto como culturalmente «deseable» en un hombre, mientras que uno más grande o circunscisado era visto como cómico o grotesco.
Pankhurst, entre otros escritores, pensó que Marco Polo se refería a Zeila (entonces la capital de Adal) cuando relata cómo el sultán de Adén se apoderó de un obispo de Etiopía que viajaba a través de su reino; trató de convertir al hombre por la fuerza, le había circuncidado de acuerdo con la práctica islámica.
No obstante haber nacido en la religión judía (incluso fue circuncidado al nacer), ese mismo año ingresa en los hare krisna, donde rápidamente recibe la primera iniciación (donde su nombre es cambiado por Javi Das).
Individuos que han identificado desde la infancia la presencia de pápulas, refieren que estas estaban adheridas al prepucio, y que se fueron desprendiendo gradualmente, y que es precisamente este desprendimiento gradual (generado por la manipulación infantil) el que lo libera del glande y permite una apariencia e higiene similar a un pene circuncidado, permitiendo al prepucio un rango mucho más amplio de movimiento que podría también influir en el placer sexual del varón y la hembra.
Existen otras variantes, como ', ', ' o una versión más larga, ', que significa en español «La colina de la flauta tocada por Tamatea — quien soplaba desde lejos, tenía un pene circuncidado, raspó sus rodillas escalando montañas, cayó a la Tierra y la rodeó — para su ser querido».
donde el objetivo principal de este concilio era determinar si el gentil piadoso creyente en Jesús debía convertirse formalmente al judaísmo (lo que implicaba ser circuncidado y seguir todos los preceptos del Antiguo testamento (o sea, la Torá judía).
Según el rito judío a los ocho días de nacido, el niño Jesús habría sido circuncidado, aunque de entre los evangelios canónicos sólo Lucas 2, 21; lo refiere.