cincelar

(redireccionado de cincelasen)
También se encuentra en: Sinónimos.

cincelar

v. tr. Grabar o labrar una cosa con el cincel o utensilio semejante cinceló el contorno de la pieza.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

cincelar

 
tr. Labrar, grabar con cincel [en piedras o metales].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cincelar

(θinθe'laɾ)
verbo transitivo
1. labrar o grabar algo con cincel cincelar el contorno de una pieza
2. hacer incisiones en el pescado cincelar el pescado para facilitar su cocción
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cincelar


Participio Pasado: cincelado
Gerundio: cincelando

Presente Indicativo
yo cincelo
tú cincelas
Ud./él/ella cincela
nosotros, -as cincelamos
vosotros, -as cinceláis
Uds./ellos/ellas cincelan
Imperfecto
yo cincelaba
tú cincelabas
Ud./él/ella cincelaba
nosotros, -as cincelábamos
vosotros, -as cincelabais
Uds./ellos/ellas cincelaban
Futuro
yo cincelaré
tú cincelarás
Ud./él/ella cincelará
nosotros, -as cincelaremos
vosotros, -as cincelaréis
Uds./ellos/ellas cincelarán
Pretérito
yo cincelé
tú cincelaste
Ud./él/ella cinceló
nosotros, -as cincelamos
vosotros, -as cincelasteis
Uds./ellos/ellas cincelaron
Condicional
yo cincelaría
tú cincelarías
Ud./él/ella cincelaría
nosotros, -as cincelaríamos
vosotros, -as cincelaríais
Uds./ellos/ellas cincelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cincelara
tú cincelaras
Ud./él/ella cincelara
nosotros, -as cinceláramos
vosotros, -as cincelarais
Uds./ellos/ellas cincelaran
yo cincelase
tú cincelases
Ud./él/ella cincelase
nosotros, -as cincelásemos
vosotros, -as cincelaseis
Uds./ellos/ellas cincelasen
Presente de Subjuntivo
yo cincele
tú cinceles
Ud./él/ella cincele
nosotros, -as cincelemos
vosotros, -as cinceléis
Uds./ellos/ellas cincelen
Futuro de Subjuntivo
yo cincelare
tú cincelares
Ud./él/ella cincelare
nosotros, -as cinceláremos
vosotros, -as cincelareis
Uds./ellos/ellas cincelaren
Imperativo
cincela (tú)
cincele (Ud./él/ella)
cincelad (vosotros, -as)
cincelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cincelado
tú habías cincelado
Ud./él/ella había cincelado
nosotros, -as habíamos cincelado
vosotros, -as habíais cincelado
Uds./ellos/ellas habían cincelado
Futuro Perfecto
yo habré cincelado
tú habrás cincelado
Ud./él/ella habrá cincelado
nosotros, -as habremos cincelado
vosotros, -as habréis cincelado
Uds./ellos/ellas habrán cincelado
Pretérito Perfecto
yo he cincelado
tú has cincelado
Ud./él/ella ha cincelado
nosotros, -as hemos cincelado
vosotros, -as habéis cincelado
Uds./ellos/ellas han cincelado
Condicional Anterior
yo habría cincelado
tú habrías cincelado
Ud./él/ella habría cincelado
nosotros, -as habríamos cincelado
vosotros, -as habríais cincelado
Uds./ellos/ellas habrían cincelado
Pretérito Anterior
yo hube cincelado
tú hubiste cincelado
Ud./él/ella hubo cincelado
nosotros, -as hubimos cincelado
vosotros, -as hubísteis cincelado
Uds./ellos/ellas hubieron cincelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cincelado
tú hayas cincelado
Ud./él/ella haya cincelado
nosotros, -as hayamos cincelado
vosotros, -as hayáis cincelado
Uds./ellos/ellas hayan cincelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cincelado
tú hubieras cincelado
Ud./él/ella hubiera cincelado
nosotros, -as hubiéramos cincelado
vosotros, -as hubierais cincelado
Uds./ellos/ellas hubieran cincelado
Presente Continuo
yo estoy cincelando
tú estás cincelando
Ud./él/ella está cincelando
nosotros, -as estamos cincelando
vosotros, -as estáis cincelando
Uds./ellos/ellas están cincelando
Pretérito Continuo
yo estuve cincelando
tú estuviste cincelando
Ud./él/ella estuvo cincelando
nosotros, -as estuvimos cincelando
vosotros, -as estuvisteis cincelando
Uds./ellos/ellas estuvieron cincelando
Imperfecto Continuo
yo estaba cincelando
tú estabas cincelando
Ud./él/ella estaba cincelando
nosotros, -as estábamos cincelando
vosotros, -as estabais cincelando
Uds./ellos/ellas estaban cincelando
Futuro Continuo
yo estaré cincelando
tú estarás cincelando
Ud./él/ella estará cincelando
nosotros, -as estaremos cincelando
vosotros, -as estaréis cincelando
Uds./ellos/ellas estarán cincelando
Condicional Continuo
yo estaría cincelando
tú estarías cincelando
Ud./él/ella estaría cincelando
nosotros, -as estaríamos cincelando
vosotros, -as estaríais cincelando
Uds./ellos/ellas estarían cincelando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

cincelar

chisel, engrave

cincelar

אזמל

cincelar

VT
1. [+ piedra, mármol] → to chisel, carve, cut; [+ metal] → engrave
2. [+ proyecto] → to fine-tune; [+ memorias] → to be specific about
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005