cimbrar

(redireccionado de cimbréis)
También se encuentra en: Sinónimos.

cimbrar

1. v. tr. y prnl. Mover una cosa larga, delgada y flexible que está sujeta por un extremo los juncos se cimbran con el viento; el aleteo de los pájaros cimbraba la rama desnuda. balancear, oscilar
2. v. tr. Mover el cuerpo con garbo al andar cimbraba sutalle al pasar ante el café. contonear
3. Golpear a una persona con una vara o un palo le cimbró la espalda por llegar a las tantas.
4. CONSTRUCCIÓN Colocar las cimbras para construir los arcos o las bóvedas de un edificio.
NOTA: También se escribe: cimbrear
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cimbrar

 
tr.-prnl. Imprimir movimiento vibratorio a una vara larga u otra cosa flexible doblándola por un extremo.
Gralte., doblar una cosa elástica.
fig. y fam.Dar a uno con una vara o palo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cimbrar

(θim'bɾaɾ)
verbo transitivo
1. mover una vara sujetándola por el extremo Las flores se cimbran con el viento.
2. mover el cuerpo con gracia al andar Cimbraba su cuerpo al pasar.
3. golpear a alguien con una vara Le cimbró la espalda por haber llegado tarde.
4. arquitectura colocar cimbras en una obra cimbrar para construir los arcos de un edificio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cimbrar


Participio Pasado: cimbrado
Gerundio: cimbrando

Presente Indicativo
yo cimbro
tú cimbras
Ud./él/ella cimbra
nosotros, -as cimbramos
vosotros, -as cimbráis
Uds./ellos/ellas cimbran
Imperfecto
yo cimbraba
tú cimbrabas
Ud./él/ella cimbraba
nosotros, -as cimbrábamos
vosotros, -as cimbrabais
Uds./ellos/ellas cimbraban
Futuro
yo cimbraré
tú cimbrarás
Ud./él/ella cimbrará
nosotros, -as cimbraremos
vosotros, -as cimbraréis
Uds./ellos/ellas cimbrarán
Pretérito
yo cimbré
tú cimbraste
Ud./él/ella cimbró
nosotros, -as cimbramos
vosotros, -as cimbrasteis
Uds./ellos/ellas cimbraron
Condicional
yo cimbraría
tú cimbrarías
Ud./él/ella cimbraría
nosotros, -as cimbraríamos
vosotros, -as cimbraríais
Uds./ellos/ellas cimbrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cimbrara
tú cimbraras
Ud./él/ella cimbrara
nosotros, -as cimbráramos
vosotros, -as cimbrarais
Uds./ellos/ellas cimbraran
yo cimbrase
tú cimbrases
Ud./él/ella cimbrase
nosotros, -as cimbrásemos
vosotros, -as cimbraseis
Uds./ellos/ellas cimbrasen
Presente de Subjuntivo
yo cimbre
tú cimbres
Ud./él/ella cimbre
nosotros, -as cimbremos
vosotros, -as cimbréis
Uds./ellos/ellas cimbren
Futuro de Subjuntivo
yo cimbrare
tú cimbrares
Ud./él/ella cimbrare
nosotros, -as cimbráremos
vosotros, -as cimbrareis
Uds./ellos/ellas cimbraren
Imperativo
cimbra (tú)
cimbre (Ud./él/ella)
cimbrad (vosotros, -as)
cimbren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cimbrado
tú habías cimbrado
Ud./él/ella había cimbrado
nosotros, -as habíamos cimbrado
vosotros, -as habíais cimbrado
Uds./ellos/ellas habían cimbrado
Futuro Perfecto
yo habré cimbrado
tú habrás cimbrado
Ud./él/ella habrá cimbrado
nosotros, -as habremos cimbrado
vosotros, -as habréis cimbrado
Uds./ellos/ellas habrán cimbrado
Pretérito Perfecto
yo he cimbrado
tú has cimbrado
Ud./él/ella ha cimbrado
nosotros, -as hemos cimbrado
vosotros, -as habéis cimbrado
Uds./ellos/ellas han cimbrado
Condicional Anterior
yo habría cimbrado
tú habrías cimbrado
Ud./él/ella habría cimbrado
nosotros, -as habríamos cimbrado
vosotros, -as habríais cimbrado
Uds./ellos/ellas habrían cimbrado
Pretérito Anterior
yo hube cimbrado
tú hubiste cimbrado
Ud./él/ella hubo cimbrado
nosotros, -as hubimos cimbrado
vosotros, -as hubísteis cimbrado
Uds./ellos/ellas hubieron cimbrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cimbrado
tú hayas cimbrado
Ud./él/ella haya cimbrado
nosotros, -as hayamos cimbrado
vosotros, -as hayáis cimbrado
Uds./ellos/ellas hayan cimbrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cimbrado
tú hubieras cimbrado
Ud./él/ella hubiera cimbrado
nosotros, -as hubiéramos cimbrado
vosotros, -as hubierais cimbrado
Uds./ellos/ellas hubieran cimbrado
Presente Continuo
yo estoy cimbrando
tú estás cimbrando
Ud./él/ella está cimbrando
nosotros, -as estamos cimbrando
vosotros, -as estáis cimbrando
Uds./ellos/ellas están cimbrando
Pretérito Continuo
yo estuve cimbrando
tú estuviste cimbrando
Ud./él/ella estuvo cimbrando
nosotros, -as estuvimos cimbrando
vosotros, -as estuvisteis cimbrando
Uds./ellos/ellas estuvieron cimbrando
Imperfecto Continuo
yo estaba cimbrando
tú estabas cimbrando
Ud./él/ella estaba cimbrando
nosotros, -as estábamos cimbrando
vosotros, -as estabais cimbrando
Uds./ellos/ellas estaban cimbrando
Futuro Continuo
yo estaré cimbrando
tú estarás cimbrando
Ud./él/ella estará cimbrando
nosotros, -as estaremos cimbrando
vosotros, -as estaréis cimbrando
Uds./ellos/ellas estarán cimbrando
Condicional Continuo
yo estaría cimbrando
tú estarías cimbrando
Ud./él/ella estaría cimbrando
nosotros, -as estaríamos cimbrando
vosotros, -as estaríais cimbrando
Uds./ellos/ellas estarían cimbrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

cimbrar

verbo transitivo
cimbrear
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cimbrar

bend, swish, thrash

cimbrar

VT
1. (= agitar) → to shake, swish, swing; (= curvar) → to bend
2. cimbrar a algn → to clout sb (with a stick)
le cimbró de un porrazo → he clouted him with his stick
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005