cifrar

(redireccionado de cifró)
También se encuentra en: Sinónimos.

cifrar

1. v. tr. Escribir en cifras.
2. Escribir siguiendo un sistema de signos secretos el enemigo descubrió el código con que cifraban los informes. descifrar
3. Valorar cuantitativamente, en especial pérdidas y ganancias el seguro cifra las pérdidas por la sequía en varios miles de millones; los beneficios se cifran en relación a la amortización. tasar
4. v. tr. y prnl. Hacer consistir por entero una cosa en otra cifra su ilusión en ese viaje; todo su empeño se cifraba en conseguir aquel cargo. basar
5. Reducir un discurso a pocas palabras cifró su conferencia en una exposición de cinco minutos. compendiar, resumir

cifrar

 
tr. Escribir en cifra.
fig.Dicho esp. del discurso, compendiar, reducir.
fig.Seguido de la prep. en, reducir a una persona, cosa o idea determinada lo que ordinariamente procede de varias causas: c. la esperanza en Dios.

cifrar

(θi'fɾaɾ)
verbo transitivo
1. descifrar escribir en clave mediante un sistema de signos cifrar un mensaje secreto
2. valorar cuantitativamente pérdidas o ganancias cifrar los ingresos del mes
3. reducir varias cosas a una considerada fundamental cifrar la victoria en el coraje

cifrar

(θi'fɾaɾ)
verbo transitivo
1. descifrar escribir un mensaje en clave cifrar un informe
2. valorar de manera cuantitativa cifrar pérdidas y ganancias
3. reducir un discurso cifrar un discurso

cifrar

(θi'fɾaɾ)
verbo transitivo
1. descifrar escribir en clave mediante un sistema de signos cifrar un mensaje secreto
2. valorar cuantitativamente pérdidas o ganancias cifrar los ingresos del mes
3. reducir varias cosas a una considerada fundamental cifrar la victoria en el coraje

cifrar

(θi'fɾaɾ)
verbo transitivo
1. descifrar escribir un mensaje en clave cifrar un informe
2. valorar de manera cuantitativa cifrar pérdidas y ganancias
3. reducir un discurso cifrar un discurso

cifrar


Participio Pasado: cifrado
Gerundio: cifrando

Presente Indicativo
yo cifro
tú cifras
Ud./él/ella cifra
nosotros, -as ciframos
vosotros, -as cifráis
Uds./ellos/ellas cifran
Imperfecto
yo cifraba
tú cifrabas
Ud./él/ella cifraba
nosotros, -as cifrábamos
vosotros, -as cifrabais
Uds./ellos/ellas cifraban
Futuro
yo cifraré
tú cifrarás
Ud./él/ella cifrará
nosotros, -as cifraremos
vosotros, -as cifraréis
Uds./ellos/ellas cifrarán
Pretérito
yo cifré
tú cifraste
Ud./él/ella cifró
nosotros, -as ciframos
vosotros, -as cifrasteis
Uds./ellos/ellas cifraron
Condicional
yo cifraría
tú cifrarías
Ud./él/ella cifraría
nosotros, -as cifraríamos
vosotros, -as cifraríais
Uds./ellos/ellas cifrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cifrara
tú cifraras
Ud./él/ella cifrara
nosotros, -as cifráramos
vosotros, -as cifrarais
Uds./ellos/ellas cifraran
yo cifrase
tú cifrases
Ud./él/ella cifrase
nosotros, -as cifrásemos
vosotros, -as cifraseis
Uds./ellos/ellas cifrasen
Presente de Subjuntivo
yo cifre
tú cifres
Ud./él/ella cifre
nosotros, -as cifremos
vosotros, -as cifréis
Uds./ellos/ellas cifren
Futuro de Subjuntivo
yo cifrare
tú cifrares
Ud./él/ella cifrare
nosotros, -as cifráremos
vosotros, -as cifrareis
Uds./ellos/ellas cifraren
Imperativo
cifra (tú)
cifre (Ud./él/ella)
cifrad (vosotros, -as)
cifren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cifrado
tú habías cifrado
Ud./él/ella había cifrado
nosotros, -as habíamos cifrado
vosotros, -as habíais cifrado
Uds./ellos/ellas habían cifrado
Futuro Perfecto
yo habré cifrado
tú habrás cifrado
Ud./él/ella habrá cifrado
nosotros, -as habremos cifrado
vosotros, -as habréis cifrado
Uds./ellos/ellas habrán cifrado
Pretérito Perfecto
yo he cifrado
tú has cifrado
Ud./él/ella ha cifrado
nosotros, -as hemos cifrado
vosotros, -as habéis cifrado
Uds./ellos/ellas han cifrado
Condicional Anterior
yo habría cifrado
tú habrías cifrado
Ud./él/ella habría cifrado
nosotros, -as habríamos cifrado
vosotros, -as habríais cifrado
Uds./ellos/ellas habrían cifrado
Pretérito Anterior
yo hube cifrado
tú hubiste cifrado
Ud./él/ella hubo cifrado
nosotros, -as hubimos cifrado
vosotros, -as hubísteis cifrado
Uds./ellos/ellas hubieron cifrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cifrado
tú hayas cifrado
Ud./él/ella haya cifrado
nosotros, -as hayamos cifrado
vosotros, -as hayáis cifrado
Uds./ellos/ellas hayan cifrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cifrado
tú hubieras cifrado
Ud./él/ella hubiera cifrado
nosotros, -as hubiéramos cifrado
vosotros, -as hubierais cifrado
Uds./ellos/ellas hubieran cifrado
Presente Continuo
yo estoy cifrando
tú estás cifrando
Ud./él/ella está cifrando
nosotros, -as estamos cifrando
vosotros, -as estáis cifrando
Uds./ellos/ellas están cifrando
Pretérito Continuo
yo estuve cifrando
tú estuviste cifrando
Ud./él/ella estuvo cifrando
nosotros, -as estuvimos cifrando
vosotros, -as estuvisteis cifrando
Uds./ellos/ellas estuvieron cifrando
Imperfecto Continuo
yo estaba cifrando
tú estabas cifrando
Ud./él/ella estaba cifrando
nosotros, -as estábamos cifrando
vosotros, -as estabais cifrando
Uds./ellos/ellas estaban cifrando
Futuro Continuo
yo estaré cifrando
tú estarás cifrando
Ud./él/ella estará cifrando
nosotros, -as estaremos cifrando
vosotros, -as estaréis cifrando
Uds./ellos/ellas estarán cifrando
Condicional Continuo
yo estaría cifrando
tú estarías cifrando
Ud./él/ella estaría cifrando
nosotros, -as estaríamos cifrando
vosotros, -as estaríais cifrando
Uds./ellos/ellas estarían cifrando
Sinónimos
Traducciones

cifrar

becijferen

cifrar

cifrare

cifrar

chiffrer

cifrar

criptografar

cifrar

تشفير

cifrar

κρυπτογράφηση

cifrar

加密

cifrar

加密

cifrar

kryptere

cifrar

암호화

cifrar

kryptera

cifrar

A. VT
1. [+ mensaje] → to code, write in code (Ling) → to encode
2. [+ esperanzas, ilusiones] → to pin, place (en on)
3. [+ ganancias, pérdidas] → to calculate
cifran las pérdidas por el terremoto en miles de milloneslosses caused by the earthquake have been calculated at billions
4. [+ discurso, explicación] (= compendiar) → to summarize; (= abreviar) → to abbreviate
B. (cifrarse) VPR todas las esperanzas se cifran en élall hopes are centred on him
Ejemplos ?
Durante muchos años vivió en el "exilio interior" por sus preferencias republicanas, y cifró su lucha en dignificar las condiciones de trabajo de los traductores, y reivindicar los derechos de autor para las traducciones.
Las dos principales ramas de la criptografía de clave pública son: Cifrado de clave pública: un mensaje cifrado con la clave pública de un destinatario no puede ser descifrado por nadie (incluyendo al que lo cifró), excepto un poseedor de la clave privada correspondiente, presumiblemete su propietario y la persona asociada con la clave pública utilizada.
Un informe de 2002, cifró en 20.000 (el 0.1% de todos los australianos) voluntarios involucrados en el sector de la radio comunitaria de forma regular, que equivaldrían a más de 145 millones de dólares en trabajo no remunerado cada año; a nivel nacional, más de 7 millones de australianos escuchan las radios comunitarias cada mes.
Se estima que en España se manifestaron entre once millones y Sólo entre Madrid y Barcelona se cifró entre un millón y tres millones de manifestantes.
Su portero titular durante casi todo ese período fue Daniel Nikolac, quién cifró en 970 minutos sin recibir gol el récord de imbatibilidad, aun vigente.
El Congreso de los Diputados creó una comisión de investigación ante la que el gobernador del Banco de España, Luis Ángel Rojo, admitió que fue un grave fallo de la inspección no detectar a tiempo la crisis y cifró en 200.000 millones de pesetas (1.202 millones de euros) el coste del saneamiento con cargo al dinero público.
Ante este panorama, el reconocimiento dejó de ser una prioridad para los carlistas frente a la acuciante necesidad de ayuda económica. La secretaría de Estado carlista cifró el montante del subsidio en doce millones de francos,
En el siglo XVI la Relación de la villa de Uceda, enviada a Felipe II en el año 1571, cifró la población de Valdepeñas de la Sierra en 150 habitantes.
Mientras por otro lado según el Instituto Indigenista Interamericano, cifra en 38.39% a la población indígena peruana sobre la base de una verdadera realidad demográfica de la población, donde señala que en el último censo del 2007, sólo se cifró en 15,9 % a la población indígena tomando en cuenta el parámetro de lengua aprendida en la niñez como referente para cuantificar la población quechua y aymará.
Hugh Thomas en su obra clásica sobre la guerra civil española cifró el número de brigadistas que combatieron en España en unos 40.000, muy lejos de los 100.000 que daba la propaganda franquista para hinchar la influencia del "comunismo internacional".
Aunque Petrarca cifró su gloria poética en sus versos (en latín) y no en sus rimas (en vulgar), que motejaba de fragmenta (fragmentos) y nugellae (naderías), lo cierto es que elaboró cuidadosamente su Cancionero durante años, corrigiendo y reescribiendo, añadiendo y desechando; de manera que la obra poética final se corresponde con un propósito perfectamente meditado y consciente del poeta.
El Gobierno vasco de la época cifró las víctimas del bombardeo en 1.654 muertos y 889 heridos —sin precedentes en bombardeos de objetivos civiles hasta el momento—.