ciego

(redireccionado de ciegas)
También se encuentra en: Sinónimos.

ciego, a

(Del lat. caecus.)
1. adj./ s. Que está incapacitado para ver por un defecto en los órganos de la vista ya nació ciego, pero se defiende bien. invidente
2. adj. Que está dominado por un sentimiento, afición u otra pasión hasta el punto de ser incapaz de obrar razonablemente está ciego de amor. cegado, ofuscado
3. Que tiene la visión reducida de forma momentánea con los focos me quedé ciego. cegado, deslumbrado
4. Se aplica al conducto o al orificio que está obstruido la casa tiene un pozo ciego. taponado
5. coloquial Que hace o toma una cosa en gran cantidad se puso ciego de marisco.
6. adj./ s. m. ANATOMÍA Se aplica a la parte inicial del intestino grueso, desprovisto de salida y en la que se halla el apéndice vermicular.
7. argot Se aplica a la persona que se encuentra bajo los efectos de sustancias excitantes o drogas.
8. s. m. argot Estado de la persona que tiene sus facultades mentales o físicas alteradas por el consumo de sustancias excitantes o drogas.
9. a ciegas loc. adv. 1. Sin ver: se fue la luz y a ciegas tuve que buscar una vela. 2. Sin reflexión: no tomes decisiones a ciegas.

ciego, -ga

 
adj.-s. Privado de la vista.
adj. fig.Ofuscado, poseído con vehemencia de alguna pasión.
fig.Díc. de cualquier conducto obstruido.
fig.Díc. del pan o queso que no tiene ojos.
m. Morcón (morcilla).
A ciegas. loc. adv. Ciegamente.
anat. intestino ciego Primera porción del intestino grueso, cerrada en la parte inferior, en la que desemboca el íleon.

ciego, -ga

('θjeγo, -γa)
abreviación
1. que no ve por estar privado del sentido de la vista un monje ciego
a. sin poder ver Buscábamos las velas a ciegas.
b. expresión usada para indicar que una persona actúa sin reflexión o conocimiento Al principio de la investigación, iban a ciegas.
2. que no es capaz de darse cuenta de algo evidente Estaba ciego y no percibí el engaño.
3. que está dominado por una pasión muy fuerte Tiene el ánimo ciego de cólera.
4. sentimiento que se siente con mucha fuerza y sin reservas Una rabia ciega lo dominaba.
5. conducto que está cerrado o tapado para obstruir el paso a través de él un pozo ciego
6. que está harto de comida o bebida Estaba ciego de vino.

ciego, -ga


sustantivo masculino-femenino
persona privada de la vista ayudar a un ciego a cruzar la calle
Sinónimos

ciego

, ciega
Traducciones

ciego

vak

ciego

búta

ciego

nevidomý, slepý

ciego

blind, blinde

ciego

sokea

ciego

slijep, slijepci

ciego

目の見えない

ciego

눈 먼, 맹인들

ciego

blind, blinda

ciego

คนตาบอด, ตาบอด

ciego

mù, người mù

ciego

/a
A. ADJ
1. (= invidente) → blind
es ciego de nacimientohe has been blind from o since birth, he was born blind
la justicia es ciegajustice is blind
dejar ciego a algnto blind sb
las luces me dejaron ciego por un momentothe lights blinded me for a moment
el accidente la dejó ciegashe was blinded in the accident
estar ciegoto be blind
pero ¿estás ciego? ¿no ves que el semáforo está en rojo?are you blind or what? can't you see the lights are red?
quedarse ciegoto go blind
se quedó ciego después del accidentehe was blinded in the accident, he went blind as a result of the accident
más ciego que un topoas blind as a bat
2. (por ofuscación)
2.1. [persona] → blind
ciego ablind to
ciego a las necesidades del resto del mundoblind to the needs of the rest of the world
ciego de celosblind with jealousy
ciego de dolorin absolute agony
ciego de ira o rabiablind with rage
2.2. [violencia] → mindless, senseless; [fanatismo] → mindless
3. (= total) [confianza, fe] → unquestioning, blind (pey)
tenían una confianza ciega en su líderthey had unquestioning o (pey) blind faith in their leader
exijo de todos mis hombres una obediencia ciegaI demand unquestioning obedience from all my men
4. (= bloqueado) [arco, entrada] → blind; [conducto, tubo] → blocked
5. (= borracho) → blind drunk, pissed; (con drogas duras) → high; (con drogas blandas) → stoned
ponerse ciego a o de algo (= borracho) → to get pissed on sth, get trashed on sth (EEUU) ; (con drogas duras) → to get high on sth; (con drogas blandas) → to get stoned on sth; (comiendo) → to stuff o.s. with sth
6.
a ciegas
6.1. (= sin ver) andar o caminar a ciegasto grope one's way
avanzamos a ciegas hasta encontrar el interruptorwe groped our way to the light switch
buscó a ciegas la puertahe searched blindly for the doorhe groped about searching for the door
volar a ciegasto fly blind
6.2. (= sin pensar) [actuar, decidir] → in the dark; [obedecer] → unquestioningly, blindly (pey)
creíamos a ciegas todo lo que decía el partidowe unquestioningly o (pey) blindly believed everything the party said, we believed everything the party said without question
V tb cita 1.2
B. SM/F (= invidente) → blind man/blind woman
una organización de ciegosan organization for the blind, a blind people's organization
C. SM
1. (Esp) ¡qué ciego llevaba! [de alcohol] → he was blind drunk o pissed!; [de drogas duras] → he was high as a kite; [de drogas blandas] → he was stoned out of his mind
2. (Anat) → caecum, cecum (EEUU)
3. (Caribe) (= claro) → forest clearing

ciego

m. cecum.
1. cul-de-sac lying below the terminal ileum forming the first part of the large intestine;
2. any cul-de-sac structure.

ciego-a

m., f. blind person;
a. blind.

ciego -ga

adj blind; mf blind person; m (anat) cecum
Ejemplos ?
Siendo a Vigo a quien se da, siendo a Vigo a quien se ama, y el secreto de una dama siendo lo que en juego está, García, que a ciegas va parte a tomar desde luego en tan misterioso juego, ¿de qué carta ha de tirar para no manifestar que está fallo y que va ciego?
Yo confieso que admiro a esas almas ingenuas, que aún esperan de las rancias y severas virtudes la ventura de los pueblos: Las admiro y las compadezco, porque ciegas a toda luz no sabrán nunca que los pueblos, como los mortales, sólo son felices cuando olvidan eso que llaman conciencia histórica, por el instinto ciego del futuro que está cimero del bien y del mal, triunfante de la muerte.
Atravesó a ciegas el sótano, trepó por el tragaluz, salió al exterior y echó a correr atropelladamente por las calles silenciosas, entre las negras torres y las casas dormidas, hasta el portal de su propio domicilio.
En estas condiciones, el gobierno de la ciudad no tiene hasta el momento garantías de poder obtener hacia el futuro los créditos que requiera, menos aún de los términos en que pudieran conseguirse; y comprometer casi a ciegas las participaciones de los impuestos federales que corresponden a la ciudad y en los cuales basa un porcentaje muy significativo de su financiamiento, sería por decir lo menos, una grave Irresponsabilidad, como lo sería dejar al siguiente gobierno una deuda inmanejable.
Y transigía con él, y procuraba engañarle con oropel que añadía al oro fino de su ingenio; y como unas veces le aplaudían el oro y le silbaban el oropel, y otras veces al revés, y otras se lo silbaban todo por igual, o todo se lo aplaudían, insistía, desorientado, en su afán de vencer; pero daba mil tropiezos en aquella guerra indigna de su mérito, y a los estrenos iba a ciegas siempre, esperando el tallo como si fuese la bola de una ruleta que no se sabe dónde va a parar.
Y van quedando hecho polvos, en el olvida o la reminiscencia; un hermoso Palacio Edwards; que apenas si se recuerda. O se osa construir, con una visión casi a ciegas; donde hubo un bello cine Valparaíso, un adefesio que burla toda coherencia.
Notemos que en cuanto deja el profesor de interrogar a ciegas, es decir, cuando hace de abogado, o de fiscal, y especula sobre lo que le contestará su víctima, se sale de lo equitativo y favorece o perjudica a los demás alumnos, tratados de otro modo.
No debemos olvidar que esa vida sin dignidad, estática y vegetativa, que esa forma pasiva de existencia despertaba, de otra parte y por oposición, unas fuerzas destructivas salvajes, ciegas y desenfrenadas que convirtieron incluso el asesinato en un rito religioso en el Indostán.
Y no es que se niegue la validez de tanta indagación, es admirable, sino que mucho de lo que los jóvenes licenciados en educaciones toman como la maravilla de la posmodernidad, ya había sido meditado, discutido, experimentado y escrito, como lo dije arriba, por preclaros maestros mexicanos que como jamás son mencionados en las investigaciones universitarias de educación, cual si se negara su reconocimiento o en realidad se anduviera a ciegas, sin saber nada de ellos, se da la impresión de nunca haber existido.
Por supuesto, todo esto puede ser muy complejo para el escolar, al cual se le prejuzga como “incapacitado aún para tales verborreas”; y como nunca se llega a esto, reflexión verdadera sobre la lengua, el alumno queda incapacitado para siempre; a menos que en la enseñanza superior algún experto en Gramática le oriente en el terror de manejar a ciegas la lengua que habla.
Pero cuando las puertas están sordas, las ventanas no son ciegas y hay una forma muy sencilla de iluminarles la vista; el soldado se hizo de pronto esta reflexión, salió de la sombría galería de pórticos, retrocedió hasta el medio de la calle de la Tonnellerie y cogiendo una piedra apuntó tan bien que destrozó una de las pequeñas ventanas del entresuelo.
que es muy grande la costumbre y está la virtud muy tierna. Obscurécense el discurso entre confusas tinieblas pues ¿quién podrá darme luz si está la razón a ciegas?