cicatrizar

(redireccionado de cicatrizamos)
También se encuentra en: Sinónimos.

cicatrizar

(Del lat. cicatricare < cicatrix.)
1. v. tr., intr. y prnl. MEDICINA Hacer que una herida cierre bien el corte cicatrizó rápidamente; la herida se cicatrizó sin problemas.
2. Borrarse los efectos de un recuerdo o sentimiento el dolor por su ausencia no cicatrizará jamás.
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

cicatrizar

 
prnl. Completar la curación de las llagas o heridas, hasta quedar bien cerradas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

cicatrizar

(θikatɾi'θaɾ)
verbo transitivo
1. medicina hacer que una herida se cure completamente No me cicatriza la llaga de la mano.
2. hacer que alguien supere una experiencia dolorosa Debes cicatrizar tus penas.

cicatrizar


verbo intransitivo
llegar a cerrarse una herida totalmente El corte cicatriza rápido.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

cicatrizar


Participio Pasado: cicatrizado
Gerundio: cicatrizando

Presente Indicativo
yo cicatrizo
tú cicatrizas
Ud./él/ella cicatriza
nosotros, -as cicatrizamos
vosotros, -as cicatrizáis
Uds./ellos/ellas cicatrizan
Imperfecto
yo cicatrizaba
tú cicatrizabas
Ud./él/ella cicatrizaba
nosotros, -as cicatrizábamos
vosotros, -as cicatrizabais
Uds./ellos/ellas cicatrizaban
Futuro
yo cicatrizaré
tú cicatrizarás
Ud./él/ella cicatrizará
nosotros, -as cicatrizaremos
vosotros, -as cicatrizaréis
Uds./ellos/ellas cicatrizarán
Pretérito
yo cicatricé
tú cicatrizaste
Ud./él/ella cicatrizó
nosotros, -as cicatrizamos
vosotros, -as cicatrizasteis
Uds./ellos/ellas cicatrizaron
Condicional
yo cicatrizaría
tú cicatrizarías
Ud./él/ella cicatrizaría
nosotros, -as cicatrizaríamos
vosotros, -as cicatrizaríais
Uds./ellos/ellas cicatrizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo cicatrizara
tú cicatrizaras
Ud./él/ella cicatrizara
nosotros, -as cicatrizáramos
vosotros, -as cicatrizarais
Uds./ellos/ellas cicatrizaran
yo cicatrizase
tú cicatrizases
Ud./él/ella cicatrizase
nosotros, -as cicatrizásemos
vosotros, -as cicatrizaseis
Uds./ellos/ellas cicatrizasen
Presente de Subjuntivo
yo cicatrice
tú cicatrices
Ud./él/ella cicatrice
nosotros, -as cicatricemos
vosotros, -as cicatricéis
Uds./ellos/ellas cicatricen
Futuro de Subjuntivo
yo cicatrizare
tú cicatrizares
Ud./él/ella cicatrizare
nosotros, -as cicatrizáremos
vosotros, -as cicatrizareis
Uds./ellos/ellas cicatrizaren
Imperativo
cicatriza (tú)
cicatrice (Ud./él/ella)
cicatrizad (vosotros, -as)
cicatricen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había cicatrizado
tú habías cicatrizado
Ud./él/ella había cicatrizado
nosotros, -as habíamos cicatrizado
vosotros, -as habíais cicatrizado
Uds./ellos/ellas habían cicatrizado
Futuro Perfecto
yo habré cicatrizado
tú habrás cicatrizado
Ud./él/ella habrá cicatrizado
nosotros, -as habremos cicatrizado
vosotros, -as habréis cicatrizado
Uds./ellos/ellas habrán cicatrizado
Pretérito Perfecto
yo he cicatrizado
tú has cicatrizado
Ud./él/ella ha cicatrizado
nosotros, -as hemos cicatrizado
vosotros, -as habéis cicatrizado
Uds./ellos/ellas han cicatrizado
Condicional Anterior
yo habría cicatrizado
tú habrías cicatrizado
Ud./él/ella habría cicatrizado
nosotros, -as habríamos cicatrizado
vosotros, -as habríais cicatrizado
Uds./ellos/ellas habrían cicatrizado
Pretérito Anterior
yo hube cicatrizado
tú hubiste cicatrizado
Ud./él/ella hubo cicatrizado
nosotros, -as hubimos cicatrizado
vosotros, -as hubísteis cicatrizado
Uds./ellos/ellas hubieron cicatrizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya cicatrizado
tú hayas cicatrizado
Ud./él/ella haya cicatrizado
nosotros, -as hayamos cicatrizado
vosotros, -as hayáis cicatrizado
Uds./ellos/ellas hayan cicatrizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera cicatrizado
tú hubieras cicatrizado
Ud./él/ella hubiera cicatrizado
nosotros, -as hubiéramos cicatrizado
vosotros, -as hubierais cicatrizado
Uds./ellos/ellas hubieran cicatrizado
Presente Continuo
yo estoy cicatrizando
tú estás cicatrizando
Ud./él/ella está cicatrizando
nosotros, -as estamos cicatrizando
vosotros, -as estáis cicatrizando
Uds./ellos/ellas están cicatrizando
Pretérito Continuo
yo estuve cicatrizando
tú estuviste cicatrizando
Ud./él/ella estuvo cicatrizando
nosotros, -as estuvimos cicatrizando
vosotros, -as estuvisteis cicatrizando
Uds./ellos/ellas estuvieron cicatrizando
Imperfecto Continuo
yo estaba cicatrizando
tú estabas cicatrizando
Ud./él/ella estaba cicatrizando
nosotros, -as estábamos cicatrizando
vosotros, -as estabais cicatrizando
Uds./ellos/ellas estaban cicatrizando
Futuro Continuo
yo estaré cicatrizando
tú estarás cicatrizando
Ud./él/ella estará cicatrizando
nosotros, -as estaremos cicatrizando
vosotros, -as estaréis cicatrizando
Uds./ellos/ellas estarán cicatrizando
Condicional Continuo
yo estaría cicatrizando
tú estarías cicatrizando
Ud./él/ella estaría cicatrizando
nosotros, -as estaríamos cicatrizando
vosotros, -as estaríais cicatrizando
Uds./ellos/ellas estarían cicatrizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

cicatrizar

verbo transitivo, verbo intransitivo y verbo pronominal
cerrar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

cicatrizar

verharschen

cicatrizar

cicatrizar

cicatrizar

heal

cicatrizar

治愈

cicatrizar

לרפא

cicatrizar

läka

cicatrizar

A. VT → to heal
B. (cicatrizarse) VPR → to heal, heal up, form a scar
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

cicatrizar

v. to scar, the healing process of a wound.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

cicatrizar

vt, vr to heal (a wound)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.