chufla

También se encuentra en: Sinónimos.

chufla

s. f. Cuchufleta, broma lo que pretendía que fuese una chufla graciosa les pareció una burla soez.

NOTA: También se escribe: chufleta

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

chufla

sustantivo femenino

cuchufleta (col.).

Traducciones

chufla

SF → joke, merry quip
a chufla → jokingly
tomar algo a chufla → to take sth as a joke

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Pos yo estoy conforme con lo que dice el Chato Puliana, que muchas veces lo que encomienza por una chufla acaba en una trigedia, que por chufla encomenzó lo mío con el Manga y lo más lejos que tenía yo de mí, al tirar de la cachicuerna, era que diba a dejar en el sitio al probe más tieso que un machete.

-¡Sí, padre, sí puée ser; ya verá usté como cuando vea usté de nuevo a ese hombre no hay na de lo platicao; ya verá usté como to no ha sío más que una broma, una chufla de verano!

Jue jolgorio bien sonao la ocurrencia, jue la chufla de to'l pueblo; era aquello esternillarse del risorio al meterse a labraor el tinajero y queré plantá sus viñas en la joya mesmamente de los cuervos.

Sin duda la droga más destacable dentro de la movida valenciana fue la "mescalina valenciana", popularmente conocida como "mesca" o "chufla".

CITE

Sitio: Seguir: Compartir:

Open / Close