chivato

chivato, a

(Derivado de chivo.)

1. adj./ s. Se aplica al soplón o delator.

2. s. ZOOLOGÍA Chivo entre seis meses y un año.

3. s. m. TECNOLOGÍA Dispositivo sonoro o visual que llama la atención sobre algo.

chivato, -ta

 

m. f. Soplón, delator.

(Colomb.) Persona ruin.

m. (Venez.) Confitura hecha de leche de coco y azúcar.

chivato, -ta

(ʧi'βato, -ta)
sustantivo masculino-femenino

1. zoología cría de la cabra de más de seis meses y menos de un año comer chivato asado

2. persona que delata a otra o da información de manera secreta Era un chivato de la policía.

---

chivato

sustantivo masculino

dispositivo eléctrico que sirve de alarma Sonó el chivato de la caldera.

Sinónimos

chivato

, chivata

sustantivo

soplón, delator*, fuelle, acusón, malsín, acusica, acusador.

Traducciones

chivato

sneak, informer, kid, tattletale

chivato

Petze

chivato

SM

1. (= soplón) → informer

2. (Zool) → kid

3. (Venezuela) → prominent person

4. (LAm) (= niño) → child, kid

5. (Andes) (= pillo) → rascal, villain

6. (Andes) (= aprendiz) → apprentice, mate

7. (Cono Sur) (= aguardiente) → cheap liquor, firewater

8. (Aut) → indicator, indicator light

9. (= busca) → pager, beeper